Files
Speech/tools/course_bank/russian/writing.tsv
T
Eugenius Naumenko 16cceae28a Muttersprache koppeln und russischen A1-Kurs ergänzen
GUI und neue Erklärungen verwenden gemeinsam native_language. Deutsch und
Russisch sind die beiden Muttersprachen; Englisch bleibt die Lernsprache.
Kompatibilitätsfelder werden atomar gekoppelt, widersprüchliche Eingaben
abgewiesen und bestehende Profile sowie eingefrorene Inhalte erhalten.

Ergänzt vollständige russische GUI-Kataloge und 840 geprüfte Aufgabenansichten
in sieben Modulen einschließlich A1-Test, mit getrennten Sprachrollen für
Ausgangs- und Lernmaterial. Äquivalente Ansichten teilen ihre Nachweisidentität.
Stabile API-Fehlercodes, neue deterministische Hilfen und Trainingsbegründungen
berücksichtigen die Muttersprache. Dokumentiert das Sprachmodell in AGENTS.md.

Validierung: Go-Race-Suite mit eigener lokaler PostgreSQL-Testdatenbank, go vet,
Web-Build, Offline-Bank-/Variantenaudit, Diff-Prüfung sowie lokale Browser-Smokes
für Sprachen, Kurs, Administration, Aussprache und Aufnahme. Keine Live-Anbieter,
Produktionsprofile, Deployment-Schritte oder historischen Neubewertungen.
2026-11-07 17:02:17 +00:00

145 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Anna zeichnet in ihrer Freizeit.|Anna рисует в свободное время.
Auf dem Tisch liegen zwölf Bücher.|На столе лежат двенадцать книг.
Ben kommt aus Kanada.|Ben из Канады.
Ben macht nach dem Mittagessen Hausaufgaben.|Ben делает домашние задания после обеда.
Ben und Leo sind meine Freunde.|Ben и Leo — мои друзья.
Biege am Café links ab.|Поверните налево у кафе.
Biege nach der Post rechts ab.|Поверните направо после почты.
Das Café ist am Sonntag geschlossen.|Кафе закрыто в воскресенье.
Das Café liegt zwischen der Bank und der Buchhandlung.|Кафе находится между банком и книжным магазином.
Das Café öffnet um acht Uhr.|Кафе открывается в восемь часов.
Das Geschäft schließt um sechs Uhr.|Магазин закрывается в шесть часов.
Das Geschäft öffnet um acht Uhr.|Магазин открывается в восемь часов.
Das Konzert beginnt um acht Uhr.|Концерт начинается в восемь часов.
Das Museum ist am Donnerstag geöffnet.|Музей открыт в четверг.
Das Museum liegt gegenüber dem Bahnhof.|Музей находится напротив вокзала.
Das Restaurant hat Reis und Hähnchen.|В ресторане есть рис и курица.
Das ist Alex.|Это Alex.
Das ist Clara.|Это Clara.
Das ist meine Freundin Mia.|Это моя подруга Mia.
Das rote Hemd kostet zehn Pfund.|Красная рубашка стоит десять фунтов.
Der Bus kommt um Viertel nach vier.|Автобус приходит в четверть пятого.
Der Film beginnt um sieben Uhr.|Фильм начинается в семь часов.
Der Unterricht beginnt um neun Uhr.|Занятие начинается в девять часов.
Der Unterricht endet um drei Uhr.|Занятие заканчивается в три часа.
Der Zug fährt um halb sieben ab.|Поезд отправляется в половине седьмого.
Der erste Bus fährt um sechs Uhr ab.|Первый автобус отправляется в шесть часов.
Der grüne Mantel kostet vierzig Pfund.|Зелёное пальто стоит сорок фунтов.
Die Bank liegt neben der Bücherei.|Банк находится рядом с библиотекой.
Die Bushaltestelle liegt vor der Schule.|Автобусная остановка находится перед школой.
Die Bücherei öffnet samstags um zehn Uhr.|Библиотека открывается по субботам в десять часов.
Die Feier ist am zwölften Juni.|Праздник состоится двенадцатого июня.
Die Handtücher liegen im Badezimmer.|Полотенца лежат в ванной комнате.
Die Katze ist unter dem Bett.|Кошка под кроватью.
Die Schule liegt in der Nähe des Bahnhofs.|Школа находится недалеко от вокзала.
Die Stadt hat ein Kino und einen Park.|В городе есть кинотеатр и парк.
Diese Schuhe haben Größe acht.|Эта обувь восьмого размера.
Diese Tasche ist preiswert.|Эта сумка недорогая.
Ein Apfel kostet ein Pfund.|Яблоко стоит один фунт.
Er arbeitet in einer Buchhandlung.|Он работает в книжном магазине.
Er frühstückt um halb sieben.|Он завтракает в половине седьмого.
Er geht um zehn Uhr ins Bett.|Он ложится спать в десять часов.
Es ist der erste Schultag.|Это первый учебный день.
Eva ist meine neue Freundin.|Eva — моя новая подруга.
Gehe geradeaus bis zur Brücke.|Идите прямо до моста.
Gehe über die Brücke.|Пройдите через мост.
Heute ist Mittwoch.|Сегодня среда.
Ich bestelle einen kleinen Salat.|Я заказываю маленький салат.
Ich bezahle mit Karte.|Я плачу картой.
Ich bin Emma White.|Я Emma White.
Ich bin Lisa Brown.|Я Lisa Brown.
Ich bin Olivia.|Я Olivia.
Ich bin Tom.|Я Tom.
Ich bin neu in dieser Klasse.|Я новичок в этом классе.
Ich brauche ein Kilogramm Kartoffeln.|Мне нужен килограмм картофеля.
Ich esse gewöhnlich zu Hause zu Mittag.|Я обычно обедаю дома.
Ich gehe jeden Samstag schwimmen.|Я хожу плавать каждую субботу.
Ich habe Hunger.|Я хочу есть.
Ich habe einen Bruder.|У меня есть брат.
Ich heiße Anna.|Меня зовут Anna.
Ich heiße Jack Hill.|Меня зовут Jack Hill.
Ich heiße Leo.|Меня зовут Leo.
Ich heiße Max.|Меня зовут Max.
Ich heiße Nina.|Меня зовут Nina.
Ich heiße Paul.|Меня зовут Paul.
Ich kaufe Brot in der Bäckerei.|Я покупаю хлеб в пекарне.
Ich kaufe vier Tomaten.|Я покупаю четыре помидора.
Ich lerne jeden Tag Englisch.|Я изучаю английский каждый день.
Ich möchte ein Käse-Sandwich.|Я хочу сэндвич с сыром.
Ich möchte eine Tasse Tee ohne Milch.|Я хочу чашку чая без молока.
Ich möchte eine große Pizza.|Я хочу большую пиццу.
Ich spiele nach der Schule Gitarre.|Я играю на гитаре после школы.
Ich stehe um halb acht auf.|Я встаю в половине восьмого.
Ich stehe um sieben Uhr auf.|Я встаю в семь часов.
Ich trinke Tee zum Frühstück.|Я пью чай на завтрак.
Ich trinke nie Kaffee.|Я никогда не пью кофе.
Ich wasche nach dem Abendessen ab.|Я мою посуду после ужина.
Im Wohnzimmer steht ein Sofa.|В гостиной стоит диван.
In der Klasse sind dreißig Lernende.|В классе тридцать учащихся.
In der Küche steht ein Tisch.|На кухне стоит стол.
In der Nähe unseres Hauses liegt ein Supermarkt.|Недалеко от нашего дома есть супермаркет.
In meiner Einkaufstasche sind zwei Orangen.|В моей сумке для покупок два апельсина.
Kann ich eine Flasche Wasser haben?|Можно мне бутылку воды?
Mein Badezimmer ist klein.|Моя ванная комната маленькая.
Mein Bruder hat grüne Augen.|У моего брата зелёные глаза.
Mein Bruder ist Student.|Мой брат — студент.
Mein Bruder spielt Computerspiele.|Мой брат играет в компьютерные игры.
Mein Cousin hat ein Baby.|У моего двоюродного брата есть младенец.
Mein Freund wohnt über einem Geschäft.|Мой друг живёт над магазином.
Mein Geburtstag ist im Mai.|Мой день рождения в мае.
Mein Großvater hat einen Garten.|У моего дедушки есть сад.
Mein Haus hat zwei Badezimmer.|В моём доме две ванные комнаты.
Mein Mann hat ein rotes Auto.|У моего мужа красная машина.
Mein Onkel hat einen Hund.|У моего дяди есть собака.
Mein Schlafzimmer ist oben im Haus.|Моя спальня находится наверху в доме.
Mein Schreibtisch steht neben dem Fenster.|Мой письменный стол стоит рядом с окном.
Mein Sohn heißt Leo.|Моего сына зовут Leo.
Mein Termin ist um Viertel vor zehn.|У меня назначена встреча без четверти десять.
Mein Urlaub beginnt im August.|Мой отпуск начинается в августе.
Mein Vater wohnt in York.|Мой отец живёт в York.
Mein Vorname ist Ava.|Моё имя — Ava.
Meine Cousins wohnen in Bristol.|Мои двоюродные братья живут в Bristol.
Meine Eltern sind zu Hause.|Мои родители дома.
Meine Frau spricht Italienisch.|Моя жена говорит по-итальянски.
Meine Freundin geht montags laufen.|Моя подруга ходит бегать по понедельникам.
Meine Freundin heißt Rosa.|Мою подругу зовут Rosa.
Meine Großeltern wohnen in einem Dorf.|Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
Meine Großmutter ist sechzig.|Моей бабушке шестьдесят лет.
Meine Mutter hat braune Haare.|У моей матери каштановые волосы.
Meine Mutter kocht um sechs Uhr das Abendessen.|Моя мать готовит ужин в шесть часов.
Meine Schwester heißt Emma.|Мою сестру зовут Emma.
Meine Schwester mag Musik.|Моей сестре нравится музыка.
Meine Schwestern sind Zwillinge.|Мои сёстры — близнецы.
Meine Tante hat drei Kinder.|У моей тёти трое детей.
Meine Tante heißt Nina.|Мою тётю зовут Nina.
Meine Tochter ist in der Schule.|Моя дочь в школе.
Nach meinem Spaziergang habe ich Durst.|После прогулки я хочу пить.
Sara fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.|Sara ездит на работу на велосипеде.
Sara wohnt in Berlin.|Sara живёт в Berlin.
Sie geht zu Fuß zur Schule.|Она ходит в школу пешком.
Sie sehen nach dem Abendessen fern.|Они смотрят телевизор после ужина.
Tom sagt Ben hallo.|Tom приветствует Ben.
Tom spielt dienstags Fußball.|Tom играет в футбол по вторникам.
Unser Baby ist ein Mädchen.|Наш младенец — девочка.
Unser Englischunterricht ist am Freitag.|Наше занятие по английскому в пятницу.
Unser Haus hat ein rotes Dach.|У нашего дома красная крыша.
Unsere Wohnung hat drei Zimmer.|В нашей квартире три комнаты.
Wir besuchen unsere Tante am dritten März.|Мы навещаем тётю третьего марта.
Wir brauchen Brot und Butter.|Нам нужны хлеб и сливочное масло.
Wir brauchen drei Eier.|Нам нужны три яйца.
Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag.|Мы обедаем в двенадцать часов.
Wir gehen nach der Schule in den Park.|Мы идём в парк после школы.
Wir gehen samstags einkaufen.|Мы ходим за покупками по субботам.
Wir haben einen Garten hinter dem Haus.|У нас есть сад за домом.
Wir haben mittwochs Musikunterricht.|У нас занятия музыкой по средам.
Wir haben zwei Kinder.|У нас двое детей.
Wir kommen aus Frankreich.|Мы из Франции.
Wir lesen abends Bücher.|Мы читаем книги по вечерам.
Wir möchten zwei Tassen Kaffee.|Мы хотим две чашки кофе.
Wir putzen sonntags unsere Wohnung.|Мы убираем квартиру по воскресеньям.
Wir sind Omar und Nina.|Мы Omar и Nina.
Wir sind Sam und Mia.|Мы Sam и Mia.
Wir sind eine vierköpfige Familie.|В нашей семье четыре человека.
Wir treffen uns am Dienstag.|Мы встречаемся во вторник.
Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.|Мы живём в маленькой квартире.