Muttersprache koppeln und russischen A1-Kurs ergänzen

GUI und neue Erklärungen verwenden gemeinsam native_language. Deutsch und
Russisch sind die beiden Muttersprachen; Englisch bleibt die Lernsprache.
Kompatibilitätsfelder werden atomar gekoppelt, widersprüchliche Eingaben
abgewiesen und bestehende Profile sowie eingefrorene Inhalte erhalten.

Ergänzt vollständige russische GUI-Kataloge und 840 geprüfte Aufgabenansichten
in sieben Modulen einschließlich A1-Test, mit getrennten Sprachrollen für
Ausgangs- und Lernmaterial. Äquivalente Ansichten teilen ihre Nachweisidentität.
Stabile API-Fehlercodes, neue deterministische Hilfen und Trainingsbegründungen
berücksichtigen die Muttersprache. Dokumentiert das Sprachmodell in AGENTS.md.

Validierung: Go-Race-Suite mit eigener lokaler PostgreSQL-Testdatenbank, go vet,
Web-Build, Offline-Bank-/Variantenaudit, Diff-Prüfung sowie lokale Browser-Smokes
für Sprachen, Kurs, Administration, Aussprache und Aufnahme. Keine Live-Anbieter,
Produktionsprofile, Deployment-Schritte oder historischen Neubewertungen.
This commit is contained in:
Eugenius Naumenko
2026-11-07 17:02:17 +00:00
parent f3d42ee2b6
commit 16cceae28a
77 changed files with 46646 additions and 1969 deletions
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
4:45 ist eine Viertelstunde vor fünf: a quarter to five.|4:45 — это без четверти пять: a quarter to five.
7:30 heißt half past seven.|7:30 по-английски — half past seven, то есть половина восьмого.
A ticket ist Singular; das Verb lautet costs.|A ticket — единственное число; нужна форма costs.
Always bedeutet immer.|Always означает «всегда».
Auch vor not verwenden wir nach I am.|После I употребляется am, в том числе перед not.
Behind bedeutet hinter.|Behind означает «за».
Bei 3:15 ist eine Viertelstunde nach drei vergangen: a quarter past three.|3:15 — четверть четвёртого: a quarter past three.
Bei a bathroom verwenden wir there is not.|С a bathroom употребляется there is not.
Bei buses im Plural verwenden wir there are not.|С buses во множественном числе употребляется there are not.
Bei der Uhrzeit verwenden wir It is.|Для указания времени употребляется It is.
Bei dieser Frage nach einer verfügbaren Menge passt any.|В этом вопросе о наличии некоторого количества подходит any.
Bei einem einzelnen Gegenstand verwenden wir there is.|Для одного предмета употребляется there is.
Bei mehreren Gegenständen verwenden wir there are.|Для нескольких предметов употребляется there are.
Bei milk als nicht zählbarer Menge verwenden wir how much.|Milk — неисчисляемое существительное; о количестве спрашивают how much.
Bei shops im Plural fragen wir Are there.|С shops во множественном числе вопрос начинается с Are there.
Bei zählbaren Dingen im Plural verwenden wir how many.|О количестве исчисляемых предметов во множественном числе спрашивают how many.
Between bezeichnet die Lage zwischen zwei Orten.|Between обозначает положение между двумя местами.
Bread wird hier als nicht zählbare Menge mit some verwendet.|Bread здесь неисчисляемое; употребляется some.
Can I have ...? ist eine höfliche Bitte.|Can I have ...? — вежливая просьба.
Children ist der Plural von child.|Children — множественное число слова child.
Das Subjekt my name steht mit is.|С подлежащим my name употребляется is.
Der erste Tag heißt the first day.|«Первый день» — the first day.
Die Form nach he lautet goes.|После he нужна форма goes.
Die Frage bei einem einzelnen Supermarkt beginnt mit Is there.|Вопрос об одном супермаркете начинается с Is there.
Die Frage lautet Has she got a brother?|Правильный вопрос: Has she got a brother?
Die Frage mit you beginnt hier mit Have.|Здесь вопрос с you начинается с Have.
Die Frage nach einer Anzahl beginnt mit How many.|Вопрос о количестве начинается с How many.
Die Frage nach einer Vorliebe mit you beginnt mit Do.|Вопрос о предпочтении с you начинается с Do.
Die Kurzantwort lautet Yes, I am.|Краткий ответ: Yes, I am.
Die Kurzantwort lautet Yes, there is.|Краткий ответ: Yes, there is.
Die Kurzantwort zur Frage mit do lautet Yes, I do.|Краткий ответ на вопрос с do: Yes, I do.
Die Mengenangabe heißt a cup of coffee.|«Чашка кофе» — a cup of coffee.
Die Mengenangabe lautet a bottle of water.|«Бутылка воды» — a bottle of water.
Die Ordnungszahl für die zweite Position ist second.|Порядковое числительное «второй» — second.
Die Rechnung als Ganzes lautet Two and three is five.|Здесь равенство выражается целиком: Two and three is five.
Die Simple-Present-Frage mit she beginnt mit Does.|Вопрос в Simple Present с she начинается с Does.
Die Verneinung im Simple Present mit I verwendet do not.|В отрицании в Simple Present с I употребляется do not.
Die Verneinung mit he lautet has not got.|Отрицательная форма с he: has not got.
Die dritte Position wird mit third bezeichnet.|Третья позиция обозначается словом third.
Die passende Kurzantwort lautet Yes, he has.|Подходящий краткий ответ: Yes, he has.
Die sprechende Person sagt my sister.|Говорящий говорит о своей сестре: my sister.
Die verneinte Kurzantwort verwendet does not.|В отрицательном кратком ответе употребляется does not.
Donnerstag folgt auf Mittwoch, daher after.|Четверг идёт после среды, поэтому нужно after.
Four chairs ist Plural; daher there are.|Four chairs — множественное число, поэтому there are.
From nennt hier die Herkunft.|From здесь указывает происхождение: откуда человек.
Für den eigenen Namen verwenden wir my.|Говоря о собственном имени, употребляют my.
Für etwas im Kühlschrank verwenden wir in.|Для предмета внутри холодильника употребляется in.
Go straight on bedeutet geradeaus gehen.|Go straight on означает «идите прямо».
He bezieht sich hier auf den Onkel.|He здесь относится к дяде.
He bezieht sich hier auf den Vater.|He здесь относится к отцу.
Her bedeutet hier Evas beziehungsweise ihr.|Her здесь означает «её» и относится к Eva.
Her bedeutet ihr und bezieht sich hier auf Mia.|Her означает «её» и здесь относится к Mia.
His bedeutet hier Toms beziehungsweise sein.|His здесь означает «его» и относится к Tom.
His bedeutet sein und bezieht sich hier auf Ben.|His означает «его» и здесь относится к Ben.
I would like ist eine höfliche Bitte.|I would like — вежливая просьба.
In der Herkunftsfrage steht are mit you.|В вопросе о происхождении с you употребляется are.
In der Verneinung mit milk verwenden wir any.|В отрицательном предложении с milk употребляется any.
In dieser Frage heißt es What is your name?|Правильный вопрос: What is your name?
In dieser Frage verwenden wir is mit he.|В этом вопросе с he употребляется is.
In front of bedeutet vor.|In front of означает «перед».
Left bedeutet links.|Left означает «налево».
Mit What is your name? fragen wir nach dem Namen.|What is your name? — вопрос об имени.
Mit Where fragen wir hier nach der Herkunft.|Where здесь используется в вопросе о происхождении.
Mit he verwenden wir does not.|С he употребляется does not.
Mit they verwenden wir do not.|С they употребляется do not.
My aunt ist eine Person in der dritten Person Singular.|My aunt — третье лицо единственного числа.
My cousins ist Plural; dazu passt have got.|My cousins — множественное число; подходит have got.
My parents steht im Plural; dazu passt are.|My parents — множественное число; подходит are.
My sister ist dritte Person Singular; die Form lautet does.|My sister — третье лицо единственного числа; нужна форма does.
My sister steht in der dritten Person Singular, daher has got.|My sister — третье лицо единственного числа, поэтому has got.
Nach I steht am.|После I употребляется am.
Nach I steht die Grundform clean.|После I нужна начальная форма clean.
Nach I steht im Simple Present die Grundform eat.|После I в Simple Present нужна начальная форма eat.
Nach I verneinen wir want mit do not.|После I отрицание с want образуется при помощи do not.
Nach I verwenden wir have got.|После I употребляется have got.
Nach does steht die Grundform play.|После does нужна начальная форма play.
Nach five steht der Plural minutes.|После five нужно множественное число minutes.
Nach he lautet die Verbform cooks.|После he нужна форма cooks.
Nach he steht is.|После he употребляется is.
Nach he verwenden wir has got.|После he употребляется has got.
Nach he verwenden wir is, auch in der Verneinung.|После he употребляется is, в том числе в отрицании.
Nach seven steht der Plural days.|После seven нужно множественное число days.
Nach she erhält play im Simple Present die Endung s.|После she в Simple Present к play добавляется s.
Nach she lautet die Form washes.|После she нужна форма washes.
Nach she steht is.|После she употребляется is.
Nach she verwenden wir has got.|После she употребляется has got.
Nach they steht are.|После they употребляется are.
Nach they steht play.|После they употребляется play.
Nach they verwenden wir have got.|После they употребляется have got.
Nach three benötigen wir den Plural rooms.|После three нужно множественное число rooms.
Nach three benötigen wir den Plural tomatoes.|После three нужно множественное число tomatoes.
Nach two benötigen wir hier den Plural brothers.|После two здесь нужно множественное число brothers.
Nach two steht der Plural apples.|После two нужно множественное число apples.
Nach we lautet die Verneinung have not got.|Отрицательная форма после we: have not got.
Nach we steht are.|После we употребляется are.
Nach we steht die Grundform read.|После we нужна начальная форма read.
Nach we steht have got.|После we употребляется have got.
Nach you steht are.|После you употребляется are.
Next to bedeutet neben.|Next to означает «рядом с».
On bezeichnet hier die Lage auf dem Tisch.|On здесь обозначает положение на столе.
Opposite bedeutet gegenüber.|Opposite означает «напротив».
Or bedeutet oder und verbindet die beiden Auswahlmöglichkeiten.|Or означает «или» и соединяет два варианта выбора.
Orange beginnt mit einem Vokallaut; davor steht an.|Orange начинается с гласного звука; перед ним употребляется an.
Our bezeichnet das Haus der sprechenden Gruppe.|Our указывает, что дом принадлежит группе говорящих: «наш».
Parents bezeichnet mehrere Personen; dazu passt they.|Parents обозначает нескольких людей; подходит they.
Right bedeutet rechts.|Right означает «направо».
Sandwich beginnt mit einem Konsonantenlaut; dazu passt a.|Sandwich начинается с согласного звука; подходит a.
Sandwiches ist zählbar und steht im Plural; daher many.|Sandwiches — исчисляемое существительное во множественном числе; поэтому many.
School ist Singular; finish wird zu finishes.|School — единственное число; finish превращается в finishes.
She bezieht sich hier auf die Mutter.|She здесь относится к матери.
Study wird nach he zu studies.|После he глагол study получает форму studies.
These apples ist Plural; dazu passt are.|These apples — множественное число; подходит are.
These shoes ist Plural; dazu passt are.|These shoes — множественное число; подходит are.
This bezeichnet hier einen einzelnen nahen Gegenstand.|This здесь обозначает один близкий предмет.
This sandwich ist Singular; dazu passt is.|This sandwich — единственное число; подходит is.
Two days ist Plural; dazu passt are.|Two days — множественное число; подходит are.
Under bedeutet unter.|Under означает «под».
Vor August steht in.|Перед August употребляется in.
Vor Sunday steht on.|Перед Sunday употребляется on.
Vor bananas im Plural passt these.|Перед bananas во множественном числе подходит these.
Vor dem Vokallaut in apple steht an.|Перед гласным звуком в apple употребляется an.
Vor der Uhrzeit verwenden wir at.|Перед временем на часах употребляется at.
Vor einem Monat verwenden wir in.|Перед названием месяца употребляется in.
Vor einem Wochentag verwenden wir on.|Перед названием дня недели употребляется on.
Vor einem konkreten Datum steht on.|Перед конкретной датой употребляется on.
Vor einer Jahreszahl verwenden wir in.|Перед указанием года употребляется in.
Vor einer genauen Uhrzeit steht at.|Перед точным временем употребляется at.
Water wird hier als nicht zählbare Menge mit some verwendet.|Water здесь неисчисляемое; употребляется some.
Wenn wir die Person direkt ansprechen, verwenden wir your.|При прямом обращении к человеку употребляется your.
What day is it? fragt nach dem Wochentag.|What day is it? — вопрос о дне недели.
What time is it? fragt nach der Uhrzeit.|What time is it? — вопрос о времени на часах.
When fragt nach dem Zeitpunkt.|When — вопрос о том, когда происходит событие.
When fragt nach der Zeit.|When — вопрос о времени.
Where fragt nach dem Ort des Zimmers.|Where — вопрос о расположении комнаты.
Where fragt nach dem Ort.|Where — вопрос о месте.
Who fragt nach einer Person.|Who — вопрос о человеке.
Your brother ist Singular; die Frage beginnt mit Has.|Your brother — единственное число; вопрос начинается с Has.
Your mother ist Singular; die Frage beginnt mit Does.|Your mother — единственное число; вопрос начинается с Does.
1 4:45 ist eine Viertelstunde vor fünf: a quarter to five.|4:45 — это без четверти пять: a quarter to five.
2 7:30 heißt half past seven.|7:30 по-английски — half past seven, то есть половина восьмого.
3 A ticket ist Singular; das Verb lautet costs.|A ticket — единственное число; нужна форма costs.
4 Always bedeutet immer.|Always означает «всегда».
5 Auch vor not verwenden wir nach I am.|После I употребляется am, в том числе перед not.
6 Behind bedeutet hinter.|Behind означает «за».
7 Bei 3:15 ist eine Viertelstunde nach drei vergangen: a quarter past three.|3:15 — четверть четвёртого: a quarter past three.
8 Bei a bathroom verwenden wir there is not.|С a bathroom употребляется there is not.
9 Bei buses im Plural verwenden wir there are not.|С buses во множественном числе употребляется there are not.
10 Bei der Uhrzeit verwenden wir It is.|Для указания времени употребляется It is.
11 Bei dieser Frage nach einer verfügbaren Menge passt any.|В этом вопросе о наличии некоторого количества подходит any.
12 Bei einem einzelnen Gegenstand verwenden wir there is.|Для одного предмета употребляется there is.
13 Bei mehreren Gegenständen verwenden wir there are.|Для нескольких предметов употребляется there are.
14 Bei milk als nicht zählbarer Menge verwenden wir how much.|Milk — неисчисляемое существительное; о количестве спрашивают how much.
15 Bei shops im Plural fragen wir Are there.|С shops во множественном числе вопрос начинается с Are there.
16 Bei zählbaren Dingen im Plural verwenden wir how many.|О количестве исчисляемых предметов во множественном числе спрашивают how many.
17 Between bezeichnet die Lage zwischen zwei Orten.|Between обозначает положение между двумя местами.
18 Bread wird hier als nicht zählbare Menge mit some verwendet.|Bread здесь неисчисляемое; употребляется some.
19 Can I have ...? ist eine höfliche Bitte.|Can I have ...? — вежливая просьба.
20 Children ist der Plural von child.|Children — множественное число слова child.
21 Das Subjekt my name steht mit is.|С подлежащим my name употребляется is.
22 Der erste Tag heißt the first day.|«Первый день» — the first day.
23 Die Form nach he lautet goes.|После he нужна форма goes.
24 Die Frage bei einem einzelnen Supermarkt beginnt mit Is there.|Вопрос об одном супермаркете начинается с Is there.
25 Die Frage lautet Has she got a brother?|Правильный вопрос: Has she got a brother?
26 Die Frage mit you beginnt hier mit Have.|Здесь вопрос с you начинается с Have.
27 Die Frage nach einer Anzahl beginnt mit How many.|Вопрос о количестве начинается с How many.
28 Die Frage nach einer Vorliebe mit you beginnt mit Do.|Вопрос о предпочтении с you начинается с Do.
29 Die Kurzantwort lautet Yes, I am.|Краткий ответ: Yes, I am.
30 Die Kurzantwort lautet Yes, there is.|Краткий ответ: Yes, there is.
31 Die Kurzantwort zur Frage mit do lautet Yes, I do.|Краткий ответ на вопрос с do: Yes, I do.
32 Die Mengenangabe heißt a cup of coffee.|«Чашка кофе» — a cup of coffee.
33 Die Mengenangabe lautet a bottle of water.|«Бутылка воды» — a bottle of water.
34 Die Ordnungszahl für die zweite Position ist second.|Порядковое числительное «второй» — second.
35 Die Rechnung als Ganzes lautet Two and three is five.|Здесь равенство выражается целиком: Two and three is five.
36 Die Simple-Present-Frage mit she beginnt mit Does.|Вопрос в Simple Present с she начинается с Does.
37 Die Verneinung im Simple Present mit I verwendet do not.|В отрицании в Simple Present с I употребляется do not.
38 Die Verneinung mit he lautet has not got.|Отрицательная форма с he: has not got.
39 Die dritte Position wird mit third bezeichnet.|Третья позиция обозначается словом third.
40 Die passende Kurzantwort lautet Yes, he has.|Подходящий краткий ответ: Yes, he has.
41 Die sprechende Person sagt my sister.|Говорящий говорит о своей сестре: my sister.
42 Die verneinte Kurzantwort verwendet does not.|В отрицательном кратком ответе употребляется does not.
43 Donnerstag folgt auf Mittwoch, daher after.|Четверг идёт после среды, поэтому нужно after.
44 Four chairs ist Plural; daher there are.|Four chairs — множественное число, поэтому there are.
45 From nennt hier die Herkunft.|From здесь указывает происхождение: откуда человек.
46 Für den eigenen Namen verwenden wir my.|Говоря о собственном имени, употребляют my.
47 Für etwas im Kühlschrank verwenden wir in.|Для предмета внутри холодильника употребляется in.
48 Go straight on bedeutet geradeaus gehen.|Go straight on означает «идите прямо».
49 He bezieht sich hier auf den Onkel.|He здесь относится к дяде.
50 He bezieht sich hier auf den Vater.|He здесь относится к отцу.
51 Her bedeutet hier Evas beziehungsweise ihr.|Her здесь означает «её» и относится к Eva.
52 Her bedeutet ihr und bezieht sich hier auf Mia.|Her означает «её» и здесь относится к Mia.
53 His bedeutet hier Toms beziehungsweise sein.|His здесь означает «его» и относится к Tom.
54 His bedeutet sein und bezieht sich hier auf Ben.|His означает «его» и здесь относится к Ben.
55 I would like ist eine höfliche Bitte.|I would like — вежливая просьба.
56 In der Herkunftsfrage steht are mit you.|В вопросе о происхождении с you употребляется are.
57 In der Verneinung mit milk verwenden wir any.|В отрицательном предложении с milk употребляется any.
58 In dieser Frage heißt es What is your name?|Правильный вопрос: What is your name?
59 In dieser Frage verwenden wir is mit he.|В этом вопросе с he употребляется is.
60 In front of bedeutet vor.|In front of означает «перед».
61 Left bedeutet links.|Left означает «налево».
62 Mit What is your name? fragen wir nach dem Namen.|What is your name? — вопрос об имени.
63 Mit Where fragen wir hier nach der Herkunft.|Where здесь используется в вопросе о происхождении.
64 Mit he verwenden wir does not.|С he употребляется does not.
65 Mit they verwenden wir do not.|С they употребляется do not.
66 My aunt ist eine Person in der dritten Person Singular.|My aunt — третье лицо единственного числа.
67 My cousins ist Plural; dazu passt have got.|My cousins — множественное число; подходит have got.
68 My parents steht im Plural; dazu passt are.|My parents — множественное число; подходит are.
69 My sister ist dritte Person Singular; die Form lautet does.|My sister — третье лицо единственного числа; нужна форма does.
70 My sister steht in der dritten Person Singular, daher has got.|My sister — третье лицо единственного числа, поэтому has got.
71 Nach I steht am.|После I употребляется am.
72 Nach I steht die Grundform clean.|После I нужна начальная форма clean.
73 Nach I steht im Simple Present die Grundform eat.|После I в Simple Present нужна начальная форма eat.
74 Nach I verneinen wir want mit do not.|После I отрицание с want образуется при помощи do not.
75 Nach I verwenden wir have got.|После I употребляется have got.
76 Nach does steht die Grundform play.|После does нужна начальная форма play.
77 Nach five steht der Plural minutes.|После five нужно множественное число minutes.
78 Nach he lautet die Verbform cooks.|После he нужна форма cooks.
79 Nach he steht is.|После he употребляется is.
80 Nach he verwenden wir has got.|После he употребляется has got.
81 Nach he verwenden wir is, auch in der Verneinung.|После he употребляется is, в том числе в отрицании.
82 Nach seven steht der Plural days.|После seven нужно множественное число days.
83 Nach she erhält play im Simple Present die Endung s.|После she в Simple Present к play добавляется s.
84 Nach she lautet die Form washes.|После she нужна форма washes.
85 Nach she steht is.|После she употребляется is.
86 Nach she verwenden wir has got.|После she употребляется has got.
87 Nach they steht are.|После they употребляется are.
88 Nach they steht play.|После they употребляется play.
89 Nach they verwenden wir have got.|После they употребляется have got.
90 Nach three benötigen wir den Plural rooms.|После three нужно множественное число rooms.
91 Nach three benötigen wir den Plural tomatoes.|После three нужно множественное число tomatoes.
92 Nach two benötigen wir hier den Plural brothers.|После two здесь нужно множественное число brothers.
93 Nach two steht der Plural apples.|После two нужно множественное число apples.
94 Nach we lautet die Verneinung have not got.|Отрицательная форма после we: have not got.
95 Nach we steht are.|После we употребляется are.
96 Nach we steht die Grundform read.|После we нужна начальная форма read.
97 Nach we steht have got.|После we употребляется have got.
98 Nach you steht are.|После you употребляется are.
99 Next to bedeutet neben.|Next to означает «рядом с».
100 On bezeichnet hier die Lage auf dem Tisch.|On здесь обозначает положение на столе.
101 Opposite bedeutet gegenüber.|Opposite означает «напротив».
102 Or bedeutet oder und verbindet die beiden Auswahlmöglichkeiten.|Or означает «или» и соединяет два варианта выбора.
103 Orange beginnt mit einem Vokallaut; davor steht an.|Orange начинается с гласного звука; перед ним употребляется an.
104 Our bezeichnet das Haus der sprechenden Gruppe.|Our указывает, что дом принадлежит группе говорящих: «наш».
105 Parents bezeichnet mehrere Personen; dazu passt they.|Parents обозначает нескольких людей; подходит they.
106 Right bedeutet rechts.|Right означает «направо».
107 Sandwich beginnt mit einem Konsonantenlaut; dazu passt a.|Sandwich начинается с согласного звука; подходит a.
108 Sandwiches ist zählbar und steht im Plural; daher many.|Sandwiches — исчисляемое существительное во множественном числе; поэтому many.
109 School ist Singular; finish wird zu finishes.|School — единственное число; finish превращается в finishes.
110 She bezieht sich hier auf die Mutter.|She здесь относится к матери.
111 Study wird nach he zu studies.|После he глагол study получает форму studies.
112 These apples ist Plural; dazu passt are.|These apples — множественное число; подходит are.
113 These shoes ist Plural; dazu passt are.|These shoes — множественное число; подходит are.
114 This bezeichnet hier einen einzelnen nahen Gegenstand.|This здесь обозначает один близкий предмет.
115 This sandwich ist Singular; dazu passt is.|This sandwich — единственное число; подходит is.
116 Two days ist Plural; dazu passt are.|Two days — множественное число; подходит are.
117 Under bedeutet unter.|Under означает «под».
118 Vor August steht in.|Перед August употребляется in.
119 Vor Sunday steht on.|Перед Sunday употребляется on.
120 Vor bananas im Plural passt these.|Перед bananas во множественном числе подходит these.
121 Vor dem Vokallaut in apple steht an.|Перед гласным звуком в apple употребляется an.
122 Vor der Uhrzeit verwenden wir at.|Перед временем на часах употребляется at.
123 Vor einem Monat verwenden wir in.|Перед названием месяца употребляется in.
124 Vor einem Wochentag verwenden wir on.|Перед названием дня недели употребляется on.
125 Vor einem konkreten Datum steht on.|Перед конкретной датой употребляется on.
126 Vor einer Jahreszahl verwenden wir in.|Перед указанием года употребляется in.
127 Vor einer genauen Uhrzeit steht at.|Перед точным временем употребляется at.
128 Water wird hier als nicht zählbare Menge mit some verwendet.|Water здесь неисчисляемое; употребляется some.
129 Wenn wir die Person direkt ansprechen, verwenden wir your.|При прямом обращении к человеку употребляется your.
130 What day is it? fragt nach dem Wochentag.|What day is it? — вопрос о дне недели.
131 What time is it? fragt nach der Uhrzeit.|What time is it? — вопрос о времени на часах.
132 When fragt nach dem Zeitpunkt.|When — вопрос о том, когда происходит событие.
133 When fragt nach der Zeit.|When — вопрос о времени.
134 Where fragt nach dem Ort des Zimmers.|Where — вопрос о расположении комнаты.
135 Where fragt nach dem Ort.|Where — вопрос о месте.
136 Who fragt nach einer Person.|Who — вопрос о человеке.
137 Your brother ist Singular; die Frage beginnt mit Has.|Your brother — единственное число; вопрос начинается с Has.
138 Your mother ist Singular; die Frage beginnt mit Does.|Your mother — единственное число; вопрос начинается с Does.
+84
View File
@@ -0,0 +1,84 @@
Berichte vom ersten Schultag. Sage, dass es der erste Tag ist, und nenne ein Datum.|Расскажите о первом учебном дне. Скажите, что это первый день, и назовите дату.
Beschreibe Großeltern. Nenne ihren Wohnort und ihre Haustiere.|Расскажите о бабушке и дедушке. Назовите, где они живут и какие домашние животные у них есть.
Beschreibe das Angebot eines Restaurants. Nenne verfügbare Speisen und eine Speise, die es nicht gibt.|Опишите меню ресторана. Назовите блюда, которые есть, и одно блюдо, которого нет.
Beschreibe das Bezahlen einer Rechnung. Nenne die Zahlungsart und den Betrag.|Расскажите об оплате счёта. Назовите способ оплаты и сумму.
Beschreibe das Ende eines Unterrichtstags. Nenne eine Uhrzeit und eine anschließende Aktivität.|Расскажите об окончании учебного дня. Назовите время и занятие после этого.
Beschreibe das Fernsehen im Alltag. Sage, wann Personen fernsehen und welche Filme sie mögen.|Расскажите о просмотре телевизора в повседневной жизни. Скажите, когда люди смотрят телевизор и какие фильмы им нравятся.
Beschreibe das Hobby Zeichnen. Sage, wer zeichnet und was die Person zeichnet.|Расскажите об увлечении рисованием. Скажите, кто рисует и что именно.
Beschreibe dein Mittagessen im Alltag. Sage, wo du gewöhnlich isst und wo du an einem bestimmten Tag isst.|Расскажите о своих обедах. Скажите, где вы обычно обедаете и где обедаете в определённый день.
Beschreibe deinen Morgen. Nenne die Uhrzeit zum Aufstehen und die Uhrzeit zum Verlassen des Hauses.|Расскажите о своём утре. Назовите время подъёма и время выхода из дома.
Beschreibe den Abwasch nach einer Mahlzeit. Sage, wer wäscht und wer abtrocknet.|Расскажите о мытье посуды после еды. Скажите, кто моет посуду и кто вытирает.
Beschreibe den Weg einer Person zur Arbeit. Nenne ein Verkehrsmittel und die Dauer des Weges.|Расскажите о дороге человека на работу. Назовите вид транспорта и время в пути.
Beschreibe den Wohnort einer Person über einem Geschäft. Sage auch, was das Geschäft verkauft.|Расскажите о человеке, который живёт над магазином. Скажите также, что продаётся в магазине.
Beschreibe die Badezimmer eines Hauses. Nenne ihre Anzahl und die Lage eines Badezimmers.|Опишите ванные комнаты в доме. Назовите их количество и расположение одной из них.
Beschreibe die Lage einer Schule und einer Bushaltestelle.|Опишите расположение школы и автобусной остановки.
Beschreibe ein Café. Nenne seine Lage und sein Angebot.|Опишите кафе. Назовите его расположение и что в нём предлагают.
Beschreibe ein Familienmitglied, das studiert. Sage auch, wo die Person studiert.|Расскажите о члене семьи, который учится в вузе. Скажите также, где он учится.
Beschreibe ein Familienmitglied. Nenne ein Interesse und ein Instrument, das die Person spielt.|Расскажите о члене семьи. Назовите одно увлечение и инструмент, на котором этот человек играет.
Beschreibe ein Familienmitglied. Nenne eine Augenfarbe und eine Haarfarbe.|Расскажите о члене семьи. Назовите цвет глаз и цвет волос.
Beschreibe ein Haus. Nenne ein Merkmal und etwas in seiner Nähe.|Опишите дом. Назовите одну его особенность и что-нибудь поблизости.
Beschreibe ein Museum. Nenne seine Lage und seine Öffnungszeit.|Опишите музей. Назовите его расположение и время открытия.
Beschreibe ein Paar Schuhe zum Verkauf. Nenne die Größe und den Preis.|Опишите продающуюся пару обуви. Назовите размер и цену.
Beschreibe ein Wohnzimmer. Nenne ein Möbelstück und die Position eines weiteren Möbelstücks dazu.|Опишите гостиную. Назовите предмет мебели и положение другого предмета относительно него.
Beschreibe eine Familie mit Kindern. Nenne die Zahl der Kinder und das Alter eines Babys.|Расскажите о семье с детьми. Назовите количество детей и возраст младенца.
Beschreibe eine Familie. Nenne die Zahl der Personen und ein Haustier.|Расскажите о семье. Назовите количество человек и одно домашнее животное.
Beschreibe eine Mittagspause. Nenne die Uhrzeit des Essens und die Uhrzeit einer späteren Handlung.|Расскажите об обеденном перерыве. Назовите время еды и время более позднего действия.
Beschreibe eine Person aus einer Familie, die zur Schule geht. Sage auch, in welcher Stadt die Schule ist.|Расскажите о члене семьи, который ходит в школу. Скажите также, в каком городе находится школа.
Beschreibe eine Person, die Computerspiele spielt. Sage, wann sie spielt.|Расскажите о человеке, который играет в компьютерные игры. Скажите, когда он играет.
Beschreibe eine Person, die laufen geht. Nenne einen Wochentag und einen Ort.|Расскажите о человеке, который ходит бегать. Назовите день недели и место.
Beschreibe eine Schulklasse. Nenne die Gesamtzahl der Lernenden und die Zahl einer Gruppe innerhalb der Klasse.|Опишите школьный класс. Назовите общее количество учащихся и количество учащихся в одной группе внутри класса.
Beschreibe eine Stadt. Nenne vorhandene Orte und einen Ort, den es dort nicht gibt.|Опишите город. Назовите места, которые там есть, и одно место, которого там нет.
Beschreibe eine Tasche zum Verkauf. Sage etwas über ihren Preis und nenne den Betrag.|Опишите продающуюся сумку. Охарактеризуйте её цену и назовите сумму.
Beschreibe eine Wohnung. Nenne die Zahl der Zimmer und beschreibe eines davon.|Опишите квартиру. Назовите количество комнат и опишите одну из них.
Beschreibe einen Abend. Nenne die Uhrzeit zum Schlafengehen und eine Handlung davor.|Расскажите о вечере. Назовите время отхода ко сну и действие перед этим.
Beschreibe einen Ausflug in einen Park. Sage, wann ihr geht und wen oder was ihr mitnehmt.|Расскажите о прогулке в парк. Скажите, когда вы идёте и кого или что берёте с собой.
Beschreibe einen Besuch bei einem Familienmitglied. Nenne ein Datum und eine Dauer.|Расскажите о визите к члену семьи. Назовите дату и продолжительность.
Beschreibe einen Einkauf. Sage, wann Personen einkaufen und was sie kaufen.|Расскажите о покупках. Скажите, когда люди ходят за покупками и что покупают.
Beschreibe einen Garten in einer Familie. Sage, wem er gehört und was dort wächst.|Опишите сад в семье. Скажите, кому он принадлежит и что в нём растёт.
Beschreibe einen Konzertbesuch. Nenne den Konzertbeginn und wann die Türen öffnen.|Расскажите о посещении концерта. Назовите время начала и время открытия дверей.
Beschreibe einen Lebensmitteleinkauf. Nenne die Menge, den Betrag und die Zahlungsart.|Расскажите о покупке продуктов. Назовите количество, сумму и способ оплаты.
Beschreibe einen Morgen vor der Arbeit. Nenne die Frühstückszeit und den Weg zur Arbeit.|Расскажите об утре перед работой. Назовите время завтрака и способ добраться на работу.
Beschreibe einen Museumsbesuch. Nenne einen Öffnungstag und einen Eintrittspreis.|Расскажите о посещении музея. Назовите день, когда он открыт, и цену входного билета.
Beschreibe einen Musikunterricht. Nenne den Wochentag und das Instrument.|Расскажите о занятии музыкой. Назовите день недели и инструмент.
Beschreibe einen Schreibtisch und eine Tasche. Sage, wo beide stehen oder liegen.|Опишите письменный стол и сумку. Скажите, где каждый из этих предметов находится.
Beschreibe einen Termin. Nenne eine Uhrzeit und einen Ort.|Расскажите о назначенной встрече. Назовите время и место.
Beschreibe einen Urlaub. Nenne den Monat des Beginns und die Dauer.|Расскажите об отпуске. Назовите месяц начала и продолжительность.
Beschreibe einen erwachsenen Angehörigen. Nenne etwas, das die Person besitzt, und ihren Arbeitsort.|Расскажите о взрослом родственнике. Назовите что-нибудь, что ему принадлежит, и его место работы.
Beschreibe zwei Geschwister, die Zwillinge sind. Sage, wie alt sie sind.|Расскажите о двух братьях или сёстрах, которые являются близнецами. Скажите, сколько им лет.
Beschreibe, wie du Englisch lernst. Sage, wie oft du lernst und was du dabei machst.|Расскажите, как вы изучаете английский. Скажите, как часто занимаетесь и что делаете во время занятий.
Bestelle Getränke und etwas zu essen. Nenne jeweils eine Menge.|Закажите напитки и что-нибудь поесть. Укажите количество для каждого заказа.
Bestelle ein Getränk ohne eine bestimmte Zutat und etwas zu essen.|Закажите напиток без определённого ингредиента и что-нибудь поесть.
Bestelle eine Pizza. Nenne ihre Größe und eine Zutat, die du nicht möchtest.|Закажите пиццу. Укажите размер и один ингредиент, который вы не хотите.
Bestelle etwas für dich und eine weitere Person. Nenne zwei Speisen.|Закажите еду для себя и ещё одного человека. Назовите два блюда.
Erkläre einen kurzen Weg zu einem Park. Nenne eine Abbiegerichtung und die Seite, auf der der Park liegt.|Объясните короткий путь к парку. Укажите направление поворота и сторону, с которой находится парк.
Erkläre einen kurzen Weg zu einer Bücherei. Nenne eine Handlung auf dem Weg und die Seite, auf der die Bücherei liegt.|Объясните короткий путь к библиотеке. Назовите действие по пути и сторону, с которой находится библиотека.
Erkläre einen kurzen Weg. Nenne zuerst eine gerade Strecke und dann eine Abbiegerichtung.|Объясните короткий маршрут. Сначала укажите прямой участок пути, затем направление поворота.
Kündige eine Feier an. Nenne ein Datum und eine Uhrzeit für den Beginn.|Объявите о празднике. Назовите дату и время начала.
Nenne Lebensmittel, die ihr braucht, und ein Lebensmittel, das ihr nicht braucht.|Назовите продукты, которые вам нужны, и один продукт, который не нужен.
Nenne die Öffnungszeiten einer Bücherei an zwei verschiedenen Wochentagen.|Назовите время открытия библиотеки в два разных дня недели.
Nenne ein Getränk, das du nicht trinkst, und ein Getränk, das du trinkst.|Назовите напиток, который вы не пьёте, и напиток, который пьёте.
Nenne einen Wochentag, an dem ein Café geschlossen ist, und einen Tag, an dem es wieder öffnet.|Назовите день недели, когда кафе закрыто, и день, когда оно снова открывается.
Plane einen Einkauf. Nenne die Schließzeit des Geschäfts und eine frühere Zeit für deinen Besuch.|Запланируйте поход за покупками. Назовите время закрытия магазина и более раннее время вашего визита.
Sage, dass du nach einer Aktivität durstig bist, und nenne ein Getränk, das du kaufst.|Скажите, что после какого-либо занятия вы хотите пить, и назовите напиток, который покупаете.
Sage, in welchem Raum zwei verschiedene Alltagsgegenstände zu finden sind.|Скажите, в какой комнате находится каждый из двух разных повседневных предметов.
Sage, welche Mengen du von zwei Lebensmitteln brauchst.|Скажите, какое количество каждого из двух продуктов вам нужно.
Stelle dich in einer neuen Klasse vor. Nenne einen Namen und sage, dass du neu in der Klasse bist.|Представьтесь в новом классе. Назовите имя и скажите, что вы новичок в классе.
Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor. Sage außerdem, wie andere dich nennen dürfen.|Представьтесь, назвав имя и фамилию. Скажите также, как к вам можно обращаться.
Stelle dich mit deinem Vornamen und deinem Nachnamen vor.|Представьтесь, назвав своё имя и фамилию.
Stelle dich und eine weitere Person in einer neuen Klasse vor. Nenne eure Namen und sage, dass ihr neu seid.|Представьте себя и ещё одного человека в новом классе. Назовите ваши имена и скажите, что вы новички.
Stelle dich vor. Nenne deinen Namen und einen Rufnamen oder Spitznamen.|Представьтесь. Назовите своё имя и имя для обращения или прозвище.
Stelle dich vor. Nenne einen Namen und ein Land, aus dem du kommst.|Представьтесь. Назовите имя и страну, из которой вы родом.
Stelle dich vor. Nenne einen Namen und ergänze eine Angabe über deinen Wohnort oder ein Hobby.|Представьтесь. Назовите имя и добавьте информацию о месте жительства или увлечении.
Stelle dich vor. Nenne einen Namen und sage, aus welchem Land du kommst und wo du jetzt wohnst.|Представьтесь. Назовите имя и скажите, из какой вы страны и где сейчас живёте.
Stelle dich vor. Nenne einen Namen und sage, wo und mit wem du wohnst.|Представьтесь. Назовите имя и скажите, где и с кем вы живёте.
Stelle ein Baby aus einer Familie vor. Sage, ob es ein Mädchen oder ein Junge ist, und nenne einen Namen.|Представьте младенца из семьи. Скажите, мальчик это или девочка, и назовите имя.
Stelle ein Kind aus einer Familie vor. Nenne seinen Namen und sein Alter.|Представьте ребёнка из семьи. Назовите его имя и возраст.
Stelle eine Gruppe vor. Nenne ihr Herkunftsland und mindestens eine Sprache, die sie spricht.|Представьте группу людей. Назовите страну их происхождения и хотя бы один язык, на котором они говорят.
Stelle eine Person mit einem Baby vor. Nenne die Familienbeziehung und das Alter des Babys.|Представьте человека с младенцем. Назовите родственную связь и возраст младенца.
Stelle eine Person vor. Nenne ihren Namen und sage, wo sie wohnt.|Представьте человека. Назовите его имя и скажите, где он живёт.
Stelle eine Person vor. Nenne ihren Namen, ihre Herkunft und eine Sprache, die sie spricht.|Представьте человека. Назовите его имя, происхождение и один язык, на котором он говорит.
Stelle einen Freund oder eine Freundin vor. Nenne einen Namen und einen Wohnort.|Представьте друга или подругу. Назовите имя и место жительства.
Stelle einen erwachsenen Angehörigen vor. Sage, welche Sprache die Person spricht und woher sie kommt.|Представьте взрослого родственника. Скажите, на каком языке он говорит и откуда родом.
Stelle zwei Freunde vor. Nenne ihre Namen und eine Sprache, die sie sprechen.|Представьте двух друзей. Назовите их имена и один язык, на котором они говорят.
Vergleiche zwei Busabfahrten. Nenne die Abfahrtszeit des ersten und des zweiten Busses.|Сравните два отправления автобуса. Назовите время отправления первого и второго автобуса.
Vergleiche zwei Kleidungsstücke mit unterschiedlichen Farben. Nenne jeweils den Preis.|Сравните два предмета одежды разных цветов. Назовите цену каждого.
1 Berichte vom ersten Schultag. Sage, dass es der erste Tag ist, und nenne ein Datum.|Расскажите о первом учебном дне. Скажите, что это первый день, и назовите дату.
2 Beschreibe Großeltern. Nenne ihren Wohnort und ihre Haustiere.|Расскажите о бабушке и дедушке. Назовите, где они живут и какие домашние животные у них есть.
3 Beschreibe das Angebot eines Restaurants. Nenne verfügbare Speisen und eine Speise, die es nicht gibt.|Опишите меню ресторана. Назовите блюда, которые есть, и одно блюдо, которого нет.
4 Beschreibe das Bezahlen einer Rechnung. Nenne die Zahlungsart und den Betrag.|Расскажите об оплате счёта. Назовите способ оплаты и сумму.
5 Beschreibe das Ende eines Unterrichtstags. Nenne eine Uhrzeit und eine anschließende Aktivität.|Расскажите об окончании учебного дня. Назовите время и занятие после этого.
6 Beschreibe das Fernsehen im Alltag. Sage, wann Personen fernsehen und welche Filme sie mögen.|Расскажите о просмотре телевизора в повседневной жизни. Скажите, когда люди смотрят телевизор и какие фильмы им нравятся.
7 Beschreibe das Hobby Zeichnen. Sage, wer zeichnet und was die Person zeichnet.|Расскажите об увлечении рисованием. Скажите, кто рисует и что именно.
8 Beschreibe dein Mittagessen im Alltag. Sage, wo du gewöhnlich isst und wo du an einem bestimmten Tag isst.|Расскажите о своих обедах. Скажите, где вы обычно обедаете и где обедаете в определённый день.
9 Beschreibe deinen Morgen. Nenne die Uhrzeit zum Aufstehen und die Uhrzeit zum Verlassen des Hauses.|Расскажите о своём утре. Назовите время подъёма и время выхода из дома.
10 Beschreibe den Abwasch nach einer Mahlzeit. Sage, wer wäscht und wer abtrocknet.|Расскажите о мытье посуды после еды. Скажите, кто моет посуду и кто вытирает.
11 Beschreibe den Weg einer Person zur Arbeit. Nenne ein Verkehrsmittel und die Dauer des Weges.|Расскажите о дороге человека на работу. Назовите вид транспорта и время в пути.
12 Beschreibe den Wohnort einer Person über einem Geschäft. Sage auch, was das Geschäft verkauft.|Расскажите о человеке, который живёт над магазином. Скажите также, что продаётся в магазине.
13 Beschreibe die Badezimmer eines Hauses. Nenne ihre Anzahl und die Lage eines Badezimmers.|Опишите ванные комнаты в доме. Назовите их количество и расположение одной из них.
14 Beschreibe die Lage einer Schule und einer Bushaltestelle.|Опишите расположение школы и автобусной остановки.
15 Beschreibe ein Café. Nenne seine Lage und sein Angebot.|Опишите кафе. Назовите его расположение и что в нём предлагают.
16 Beschreibe ein Familienmitglied, das studiert. Sage auch, wo die Person studiert.|Расскажите о члене семьи, который учится в вузе. Скажите также, где он учится.
17 Beschreibe ein Familienmitglied. Nenne ein Interesse und ein Instrument, das die Person spielt.|Расскажите о члене семьи. Назовите одно увлечение и инструмент, на котором этот человек играет.
18 Beschreibe ein Familienmitglied. Nenne eine Augenfarbe und eine Haarfarbe.|Расскажите о члене семьи. Назовите цвет глаз и цвет волос.
19 Beschreibe ein Haus. Nenne ein Merkmal und etwas in seiner Nähe.|Опишите дом. Назовите одну его особенность и что-нибудь поблизости.
20 Beschreibe ein Museum. Nenne seine Lage und seine Öffnungszeit.|Опишите музей. Назовите его расположение и время открытия.
21 Beschreibe ein Paar Schuhe zum Verkauf. Nenne die Größe und den Preis.|Опишите продающуюся пару обуви. Назовите размер и цену.
22 Beschreibe ein Wohnzimmer. Nenne ein Möbelstück und die Position eines weiteren Möbelstücks dazu.|Опишите гостиную. Назовите предмет мебели и положение другого предмета относительно него.
23 Beschreibe eine Familie mit Kindern. Nenne die Zahl der Kinder und das Alter eines Babys.|Расскажите о семье с детьми. Назовите количество детей и возраст младенца.
24 Beschreibe eine Familie. Nenne die Zahl der Personen und ein Haustier.|Расскажите о семье. Назовите количество человек и одно домашнее животное.
25 Beschreibe eine Mittagspause. Nenne die Uhrzeit des Essens und die Uhrzeit einer späteren Handlung.|Расскажите об обеденном перерыве. Назовите время еды и время более позднего действия.
26 Beschreibe eine Person aus einer Familie, die zur Schule geht. Sage auch, in welcher Stadt die Schule ist.|Расскажите о члене семьи, который ходит в школу. Скажите также, в каком городе находится школа.
27 Beschreibe eine Person, die Computerspiele spielt. Sage, wann sie spielt.|Расскажите о человеке, который играет в компьютерные игры. Скажите, когда он играет.
28 Beschreibe eine Person, die laufen geht. Nenne einen Wochentag und einen Ort.|Расскажите о человеке, который ходит бегать. Назовите день недели и место.
29 Beschreibe eine Schulklasse. Nenne die Gesamtzahl der Lernenden und die Zahl einer Gruppe innerhalb der Klasse.|Опишите школьный класс. Назовите общее количество учащихся и количество учащихся в одной группе внутри класса.
30 Beschreibe eine Stadt. Nenne vorhandene Orte und einen Ort, den es dort nicht gibt.|Опишите город. Назовите места, которые там есть, и одно место, которого там нет.
31 Beschreibe eine Tasche zum Verkauf. Sage etwas über ihren Preis und nenne den Betrag.|Опишите продающуюся сумку. Охарактеризуйте её цену и назовите сумму.
32 Beschreibe eine Wohnung. Nenne die Zahl der Zimmer und beschreibe eines davon.|Опишите квартиру. Назовите количество комнат и опишите одну из них.
33 Beschreibe einen Abend. Nenne die Uhrzeit zum Schlafengehen und eine Handlung davor.|Расскажите о вечере. Назовите время отхода ко сну и действие перед этим.
34 Beschreibe einen Ausflug in einen Park. Sage, wann ihr geht und wen oder was ihr mitnehmt.|Расскажите о прогулке в парк. Скажите, когда вы идёте и кого или что берёте с собой.
35 Beschreibe einen Besuch bei einem Familienmitglied. Nenne ein Datum und eine Dauer.|Расскажите о визите к члену семьи. Назовите дату и продолжительность.
36 Beschreibe einen Einkauf. Sage, wann Personen einkaufen und was sie kaufen.|Расскажите о покупках. Скажите, когда люди ходят за покупками и что покупают.
37 Beschreibe einen Garten in einer Familie. Sage, wem er gehört und was dort wächst.|Опишите сад в семье. Скажите, кому он принадлежит и что в нём растёт.
38 Beschreibe einen Konzertbesuch. Nenne den Konzertbeginn und wann die Türen öffnen.|Расскажите о посещении концерта. Назовите время начала и время открытия дверей.
39 Beschreibe einen Lebensmitteleinkauf. Nenne die Menge, den Betrag und die Zahlungsart.|Расскажите о покупке продуктов. Назовите количество, сумму и способ оплаты.
40 Beschreibe einen Morgen vor der Arbeit. Nenne die Frühstückszeit und den Weg zur Arbeit.|Расскажите об утре перед работой. Назовите время завтрака и способ добраться на работу.
41 Beschreibe einen Museumsbesuch. Nenne einen Öffnungstag und einen Eintrittspreis.|Расскажите о посещении музея. Назовите день, когда он открыт, и цену входного билета.
42 Beschreibe einen Musikunterricht. Nenne den Wochentag und das Instrument.|Расскажите о занятии музыкой. Назовите день недели и инструмент.
43 Beschreibe einen Schreibtisch und eine Tasche. Sage, wo beide stehen oder liegen.|Опишите письменный стол и сумку. Скажите, где каждый из этих предметов находится.
44 Beschreibe einen Termin. Nenne eine Uhrzeit und einen Ort.|Расскажите о назначенной встрече. Назовите время и место.
45 Beschreibe einen Urlaub. Nenne den Monat des Beginns und die Dauer.|Расскажите об отпуске. Назовите месяц начала и продолжительность.
46 Beschreibe einen erwachsenen Angehörigen. Nenne etwas, das die Person besitzt, und ihren Arbeitsort.|Расскажите о взрослом родственнике. Назовите что-нибудь, что ему принадлежит, и его место работы.
47 Beschreibe zwei Geschwister, die Zwillinge sind. Sage, wie alt sie sind.|Расскажите о двух братьях или сёстрах, которые являются близнецами. Скажите, сколько им лет.
48 Beschreibe, wie du Englisch lernst. Sage, wie oft du lernst und was du dabei machst.|Расскажите, как вы изучаете английский. Скажите, как часто занимаетесь и что делаете во время занятий.
49 Bestelle Getränke und etwas zu essen. Nenne jeweils eine Menge.|Закажите напитки и что-нибудь поесть. Укажите количество для каждого заказа.
50 Bestelle ein Getränk ohne eine bestimmte Zutat und etwas zu essen.|Закажите напиток без определённого ингредиента и что-нибудь поесть.
51 Bestelle eine Pizza. Nenne ihre Größe und eine Zutat, die du nicht möchtest.|Закажите пиццу. Укажите размер и один ингредиент, который вы не хотите.
52 Bestelle etwas für dich und eine weitere Person. Nenne zwei Speisen.|Закажите еду для себя и ещё одного человека. Назовите два блюда.
53 Erkläre einen kurzen Weg zu einem Park. Nenne eine Abbiegerichtung und die Seite, auf der der Park liegt.|Объясните короткий путь к парку. Укажите направление поворота и сторону, с которой находится парк.
54 Erkläre einen kurzen Weg zu einer Bücherei. Nenne eine Handlung auf dem Weg und die Seite, auf der die Bücherei liegt.|Объясните короткий путь к библиотеке. Назовите действие по пути и сторону, с которой находится библиотека.
55 Erkläre einen kurzen Weg. Nenne zuerst eine gerade Strecke und dann eine Abbiegerichtung.|Объясните короткий маршрут. Сначала укажите прямой участок пути, затем направление поворота.
56 Kündige eine Feier an. Nenne ein Datum und eine Uhrzeit für den Beginn.|Объявите о празднике. Назовите дату и время начала.
57 Nenne Lebensmittel, die ihr braucht, und ein Lebensmittel, das ihr nicht braucht.|Назовите продукты, которые вам нужны, и один продукт, который не нужен.
58 Nenne die Öffnungszeiten einer Bücherei an zwei verschiedenen Wochentagen.|Назовите время открытия библиотеки в два разных дня недели.
59 Nenne ein Getränk, das du nicht trinkst, und ein Getränk, das du trinkst.|Назовите напиток, который вы не пьёте, и напиток, который пьёте.
60 Nenne einen Wochentag, an dem ein Café geschlossen ist, und einen Tag, an dem es wieder öffnet.|Назовите день недели, когда кафе закрыто, и день, когда оно снова открывается.
61 Plane einen Einkauf. Nenne die Schließzeit des Geschäfts und eine frühere Zeit für deinen Besuch.|Запланируйте поход за покупками. Назовите время закрытия магазина и более раннее время вашего визита.
62 Sage, dass du nach einer Aktivität durstig bist, und nenne ein Getränk, das du kaufst.|Скажите, что после какого-либо занятия вы хотите пить, и назовите напиток, который покупаете.
63 Sage, in welchem Raum zwei verschiedene Alltagsgegenstände zu finden sind.|Скажите, в какой комнате находится каждый из двух разных повседневных предметов.
64 Sage, welche Mengen du von zwei Lebensmitteln brauchst.|Скажите, какое количество каждого из двух продуктов вам нужно.
65 Stelle dich in einer neuen Klasse vor. Nenne einen Namen und sage, dass du neu in der Klasse bist.|Представьтесь в новом классе. Назовите имя и скажите, что вы новичок в классе.
66 Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor. Sage außerdem, wie andere dich nennen dürfen.|Представьтесь, назвав имя и фамилию. Скажите также, как к вам можно обращаться.
67 Stelle dich mit deinem Vornamen und deinem Nachnamen vor.|Представьтесь, назвав своё имя и фамилию.
68 Stelle dich und eine weitere Person in einer neuen Klasse vor. Nenne eure Namen und sage, dass ihr neu seid.|Представьте себя и ещё одного человека в новом классе. Назовите ваши имена и скажите, что вы новички.
69 Stelle dich vor. Nenne deinen Namen und einen Rufnamen oder Spitznamen.|Представьтесь. Назовите своё имя и имя для обращения или прозвище.
70 Stelle dich vor. Nenne einen Namen und ein Land, aus dem du kommst.|Представьтесь. Назовите имя и страну, из которой вы родом.
71 Stelle dich vor. Nenne einen Namen und ergänze eine Angabe über deinen Wohnort oder ein Hobby.|Представьтесь. Назовите имя и добавьте информацию о месте жительства или увлечении.
72 Stelle dich vor. Nenne einen Namen und sage, aus welchem Land du kommst und wo du jetzt wohnst.|Представьтесь. Назовите имя и скажите, из какой вы страны и где сейчас живёте.
73 Stelle dich vor. Nenne einen Namen und sage, wo und mit wem du wohnst.|Представьтесь. Назовите имя и скажите, где и с кем вы живёте.
74 Stelle ein Baby aus einer Familie vor. Sage, ob es ein Mädchen oder ein Junge ist, und nenne einen Namen.|Представьте младенца из семьи. Скажите, мальчик это или девочка, и назовите имя.
75 Stelle ein Kind aus einer Familie vor. Nenne seinen Namen und sein Alter.|Представьте ребёнка из семьи. Назовите его имя и возраст.
76 Stelle eine Gruppe vor. Nenne ihr Herkunftsland und mindestens eine Sprache, die sie spricht.|Представьте группу людей. Назовите страну их происхождения и хотя бы один язык, на котором они говорят.
77 Stelle eine Person mit einem Baby vor. Nenne die Familienbeziehung und das Alter des Babys.|Представьте человека с младенцем. Назовите родственную связь и возраст младенца.
78 Stelle eine Person vor. Nenne ihren Namen und sage, wo sie wohnt.|Представьте человека. Назовите его имя и скажите, где он живёт.
79 Stelle eine Person vor. Nenne ihren Namen, ihre Herkunft und eine Sprache, die sie spricht.|Представьте человека. Назовите его имя, происхождение и один язык, на котором он говорит.
80 Stelle einen Freund oder eine Freundin vor. Nenne einen Namen und einen Wohnort.|Представьте друга или подругу. Назовите имя и место жительства.
81 Stelle einen erwachsenen Angehörigen vor. Sage, welche Sprache die Person spricht und woher sie kommt.|Представьте взрослого родственника. Скажите, на каком языке он говорит и откуда родом.
82 Stelle zwei Freunde vor. Nenne ihre Namen und eine Sprache, die sie sprechen.|Представьте двух друзей. Назовите их имена и один язык, на котором они говорят.
83 Vergleiche zwei Busabfahrten. Nenne die Abfahrtszeit des ersten und des zweiten Busses.|Сравните два отправления автобуса. Назовите время отправления первого и второго автобуса.
84 Vergleiche zwei Kleidungsstücke mit unterschiedlichen Farben. Nenne jeweils den Preis.|Сравните два предмета одежды разных цветов. Назовите цену каждого.
+273
View File
@@ -0,0 +1,273 @@
An welchem Datum ist die Feier?|Какого числа состоится праздник?
An welchem Tag geht die Person schwimmen?|В какой день человек ходит плавать?
An welchem Tag isst sie im Café?|В какой день она ест в кафе?
An welchem Tag ist das Café geschlossen?|В какой день кафе закрыто?
An welchem Tag ist das Museum geöffnet?|В какой день музей открыт?
An welchem Tag ist das Treffen?|В какой день состоится встреча?
An welchem Tag ist der Englischunterricht?|В какой день проходит занятие по английскому?
An welchem Tag ist der Unterricht?|В какой день проходит занятие?
An welchem Tag ist es geöffnet?|В какой день оно открыто?
Auf welcher Seite liegt danach der Park?|С какой стороны после этого находится парк?
Auf welcher Seite liegt die Bücherei?|С какой стороны находится библиотека?
Für wen ist das Obst?|Для кого эти фрукты?
In welche Richtung geht es nach der Brücke?|В какую сторону нужно идти после моста?
In welchem Land wohnt Alex?|В какой стране живёт Alex?
In welchem Monat beginnt der Urlaub?|В каком месяце начинается отпуск?
In welchem Monat ist der Geburtstag?|В каком месяце день рождения?
In welchem Raum sind sie?|В какой комнате они находятся?
In welchem Unterricht sind sie neu?|На каком занятии они новички?
In welcher Art Wohnung leben sie?|В какой квартире они живут?
In welcher Stadt ist ihre Schule?|В каком городе находится её школа?
In welcher Straße liegt die Schule?|На какой улице находится школа?
Ist das Baby ein Junge oder ein Mädchen?|Младенец — мальчик или девочка?
Mit wem geht sie schwimmen?|С кем она ходит плавать?
Mit wem spielt er?|С кем он играет?
Um wie viel Uhr treffen sie sich?|В котором часу они встречаются?
Von welchem Gleis fährt er ab?|С какого пути он отправляется?
Wann beginnt das Konzert?|Когда начинается концерт?
Wann beginnt der Film?|Когда начинается фильм?
Wann beginnt der Unterricht?|Когда начинается занятие?
Wann beginnt die Feier?|Когда начинается праздник?
Wann beginnt ihr Unterricht?|Когда начинается её занятие?
Wann beginnt seine Arbeit?|Когда начинается его работа?
Wann besuchen sie die Tante?|Когда они навещают тётю?
Wann endet der Unterricht?|Когда заканчивается занятие?
Wann essen sie zu Abend?|Когда они ужинают?
Wann essen sie zu Mittag?|Когда они обедают?
Wann frühstückt er?|Когда он завтракает?
Wann fährt der Zug ab?|Когда отправляется поезд?
Wann fährt der erste Bus?|Когда отправляется первый автобус?
Wann fährt der zweite Bus?|Когда отправляется второй автобус?
Wann gehen sie einkaufen?|Когда они ходят за покупками?
Wann geht die Freundin laufen?|Когда подруга ходит бегать?
Wann geht die Person dorthin?|Когда человек идёт туда?
Wann geht er ins Bett?|Когда он ложится спать?
Wann ist der Musikunterricht?|Когда проходит занятие музыкой?
Wann ist der Termin?|Когда состоится назначенная встреча?
Wann kocht die Mutter?|Когда мать готовит еду?
Wann kommt der Bus?|Когда приходит автобус?
Wann macht Ben Hausaufgaben?|Когда Ben делает домашние задания?
Wann putzen sie die Wohnung?|Когда они убирают квартиру?
Wann schließt das Geschäft?|Когда закрывается магазин?
Wann schließt es?|Когда оно закрывается?
Wann sehen sie fern?|Когда они смотрят телевизор?
Wann spielt er?|Когда он играет?
Wann steht die Person auf?|Когда человек встаёт?
Wann verlässt sie das Haus?|Когда она выходит из дома?
Wann wäscht die Person ab?|Когда человек моет посуду?
Wann öffnet das Café?|Когда открывается кафе?
Wann öffnet das Geschäft?|Когда открывается магазин?
Wann öffnet das Museum?|Когда открывается музей?
Wann öffnet die Bücherei samstags?|Когда библиотека открывается по субботам?
Wann öffnet es wieder?|Когда оно снова открывается?
Wann öffnet sie freitags?|Когда она открывается по пятницам?
Was befindet sich neben dem Fenster?|Что находится рядом с окном?
Was bestellen sie zusätzlich?|Что они заказывают дополнительно?
Was bestellt die Person?|Что заказывает человек?
Was bestellt die andere Person?|Что заказывает другой человек?
Was findet morgen statt?|Что состоится завтра?
Was gibt es dort nicht?|Чего там нет?
Was gibt es im Café?|Что есть в кафе?
Was gibt sie nicht in das Getränk?|Что она не добавляет в напиток?
Was hat der Großvater?|Что есть у дедушки?
Was hat der Vater?|Что есть у отца?
Was isst sie zum Frühstück?|Что она ест на завтрак?
Was ist Annas Hobby?|Какое увлечение у Anna?
Was ist bereits ausreichend vorhanden?|Чего уже достаточно?
Was ist der Bruder?|Кем является брат?
Was ist in der Einkaufstasche?|Что находится в сумке для покупок?
Was kaufen sie?|Что они покупают?
Was kauft sie auf dem Markt?|Что она покупает на рынке?
Was kauft sie?|Что она покупает?
Was kocht sie gewöhnlich?|Что она обычно готовит?
Was lernt die Person jeden Tag?|Что человек изучает каждый день?
Was liegt gegenüber dem Bahnhof?|Что находится напротив вокзала?
Was liegt gegenüber der Bank?|Что находится напротив банка?
Was liegt in der Nähe des Bahnhofs?|Что находится недалеко от вокзала?
Was liegt in der Nähe des Hauses?|Что находится недалеко от дома?
Was liegt neben der Bank?|Что находится рядом с банком?
Was machen sie am Abend?|Что они делают вечером?
Was machen sie dabei?|Что они при этом делают?
Was machen sie danach?|Что они делают после этого?
Was macht der Freund dazu?|Что при этом делает друг?
Was macht er vor dem Einschlafen?|Что он делает перед сном?
Was mag die Schwester?|Что нравится сестре?
Was möchte die Person dazu essen?|Что человек хочет съесть в дополнение к этому?
Was möchte die Person essen?|Что человек хочет съесть?
Was möchte sie essen?|Что она хочет съесть?
Was möchte sie trinken?|Что она хочет выпить?
Was soll nicht auf die Pizza?|Чего не должно быть на пицце?
Was soll nicht in den Tee?|Чего не должно быть в чае?
Was spielt Tom?|Во что играет Tom?
Was spielt der Bruder?|Во что играет брат?
Was steht im Wohnzimmer?|Что стоит в гостиной?
Was steht in der Küche?|Что стоит на кухне?
Was steht vor dem Sofa?|Что стоит перед диваном?
Was trinkt die Person zum Frühstück?|Что человек пьёт на завтрак?
Was trinkt sie morgens?|Что она пьёт по утрам?
Was verkauft das Geschäft?|Что продаётся в магазине?
Was wächst in seinem Garten?|Что растёт в его саду?
Was zeichnet sie?|Что она рисует?
Welche Augenfarbe hat der Bruder?|Какого цвета глаза у брата?
Welche Begrüßung verwendet Ben?|Какое приветствие использует Ben?
Welche Beilage ist verfügbar?|Какой гарнир есть в наличии?
Welche Bäume wachsen dort?|Какие деревья там растут?
Welche Familienmitglieder sind Zwillinge?|Кто из членов семьи — близнецы?
Welche Farbe hat das Auto?|Какого цвета машина?
Welche Farbe hat das Dach?|Какого цвета крыша?
Welche Farbe hat das teurere Hemd?|Какого цвета более дорогая рубашка?
Welche Farbe hat der teurere Mantel?|Какого цвета более дорогое пальто?
Welche Farbe hat die Tür?|Какого цвета дверь?
Welche Filme mögen sie?|Какие фильмы им нравятся?
Welche Flaschengröße möchte sie?|Бутылку какого объёма она хочет?
Welche Freizeiteinrichtung wird genannt?|Какое место для досуга упоминается?
Welche Größe haben die Schuhe?|Какого размера эта обувь?
Welche Haarfarbe hat die Mutter?|Какого цвета волосы у матери?
Welche Haarfarbe hat er?|Какого цвета у него волосы?
Welche Pizzagröße möchte die Person?|Какого размера пиццу хочет человек?
Welche Sprache sprechen sie?|На каком языке они говорят?
Welche Sprache spricht Clara?|На каком языке говорит Clara?
Welche Sprache spricht Leo?|На каком языке говорит Leo?
Welche Sprache spricht Mia?|На каком языке говорит Mia?
Welche Sprache spricht die Ehefrau?|На каком языке говорит жена?
Welche Sprachen sprechen sie?|На каких языках они говорят?
Welche zwei Lebensmittel werden benötigt?|Какие два продукта нужны?
Welcher Raum ist groß?|Какая комната большая?
Welcher Schultag ist es?|Какой это учебный день по счёту?
Welcher Tag ist heute?|Какой сегодня день недели?
Welches Datum ist angegeben?|Какая дата указана?
Welches Getränk trinkt die Person nie?|Какой напиток человек никогда не пьёт?
Welches Haustier hat der Onkel?|Какое домашнее животное есть у дяди?
Welches Haustier hat die Familie?|Какое домашнее животное есть у семьи?
Welches Instrument lernen sie?|На каком инструменте они учатся играть?
Welches Instrument spielt die Person?|На каком инструменте играет человек?
Welches Instrument spielt sie?|На каком инструменте она играет?
Welches Lebensmittel ist heute nicht verfügbar?|Какого продукта сегодня нет в наличии?
Welches Lebensmittel wird nicht benötigt?|Какой продукт не нужен?
Welches Tier haben sie?|Какое животное у них есть?
Wen begrüßt Tom?|Кого приветствует Tom?
Wen nehmen sie mit?|Кого они берут с собой?
Wer hat ein Baby?|У кого есть младенец?
Wer ist Eva?|Кто такая Eva?
Wer ist Mia?|Кто такая Mia?
Wer sind Ben und Leo?|Кто такие Ben и Leo?
Wer trocknet das Geschirr ab?|Кто вытирает посуду?
Wie alt ist Emma?|Сколько лет Emma?
Wie alt ist Leo?|Сколько лет Leo?
Wie alt ist das Baby?|Каков возраст младенца?
Wie alt ist die Großmutter?|Сколько лет бабушке?
Wie alt ist die Person?|Сколько лет человеку?
Wie alt ist die Tochter?|Сколько лет дочери?
Wie alt ist ihr Baby?|Каков возраст её младенца?
Wie alt sind die Zwillinge?|Сколько лет близнецам?
Wie bezahlt die Person?|Как человек платит?
Wie bezahlt sie?|Как она платит?
Wie fühlt sich die Person nach dem Spaziergang?|Как человек чувствует себя после прогулки?
Wie fühlt sich die Person?|Как человек себя чувствует?
Wie heißen die beiden?|Как зовут этих двоих?
Wie heißt das Baby?|Как зовут младенца?
Wie heißt das Tier?|Как зовут животное?
Wie heißt der Bruder?|Как зовут брата?
Wie heißt der Sohn?|Как зовут сына?
Wie heißt die Freundin?|Как зовут подругу?
Wie heißt die Mutter?|Как зовут мать?
Wie heißt die Person?|Как зовут человека?
Wie heißt die Schwester?|Как зовут сестру?
Wie heißt die Tante?|Как зовут тётю?
Wie heißt die neue Person?|Как зовут новичка?
Wie hoch ist die Rechnung?|Какова сумма счёта?
Wie ist das Badezimmer?|Какова ванная комната?
Wie kommt Sara zur Arbeit?|Как Sara добирается на работу?
Wie kommt er zur Arbeit?|Как он добирается на работу?
Wie kommt sie zur Schule?|Как она добирается в школу?
Wie lange bleiben sie?|Как долго они остаются?
Wie lange dauert der Film?|Сколько длится фильм?
Wie lange dauert der Unterricht?|Сколько длится занятие?
Wie lange dauert der Weg?|Сколько времени занимает дорога?
Wie lange dauert er?|Сколько времени это занимает?
Wie lautet Lisas Nachname?|Какая фамилия у Lisa?
Wie lautet der Nachname?|Какая фамилия?
Wie lautet der Name?|Какое имя?
Wie lautet der Vorname?|Какое личное имя?
Wie lautet ihr Vorname?|Какое у неё личное имя?
Wie möchte die Person genannt werden?|Как человек хочет, чтобы его называли?
Wie nennt der Freund die Person?|Как друг называет этого человека?
Wie viel kosten sie?|Сколько они стоят?
Wie viel kostet das Frühstück?|Сколько стоит завтрак?
Wie viel kostet das rote Hemd?|Сколько стоит красная рубашка?
Wie viel kostet der Apfel?|Сколько стоит яблоко?
Wie viel kostet der grüne Mantel?|Сколько стоит зелёное пальто?
Wie viel kostet die Banane?|Сколько стоит банан?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte?|Сколько стоит входной билет?
Wie viel kostet sie?|Сколько она стоит?
Wie viele Badezimmer hat das Haus?|Сколько в доме ванных комнат?
Wie viele Brüder hat die Person?|Сколько у человека братьев?
Wie viele Bücher liegen auf dem Tisch?|Сколько книг лежит на столе?
Wie viele Bücher sind blau?|Сколько книг синего цвета?
Wie viele Eier werden benötigt?|Сколько яиц нужно?
Wie viele Karotten werden benötigt?|Сколько морковок нужно?
Wie viele Kartoffeln werden benötigt?|Сколько картофелин нужно?
Wie viele Katzen haben sie?|Сколько у них кошек?
Wie viele Kinder hat die Familie?|Сколько детей в семье?
Wie viele Kinder hat die Tante?|Сколько детей у тёти?
Wie viele Lernende sind in der Klasse?|Сколько учащихся в классе?
Wie viele Minuten vorher öffnen die Türen?|За сколько минут до начала открываются двери?
Wie viele Personen gehören zur Familie?|Сколько человек в семье?
Wie viele Personen warten?|Сколько человек ждут?
Wie viele Schlafzimmer hat die Wohnung?|Сколько в квартире спален?
Wie viele Stühle stehen dort?|Сколько стульев там стоит?
Wie viele Söhne hat Nina?|Сколько сыновей у Nina?
Wie viele Tassen Kaffee bestellen sie?|Сколько чашек кофе они заказывают?
Wie viele Tomaten kauft die Person?|Сколько помидоров покупает человек?
Wie viele Zimmer hat die Wohnung?|Сколько комнат в квартире?
Wie viele neue Wörter schreibt sie auf?|Сколько новых слов она записывает?
Wie viele sind Mädchen?|Сколько из них девочки?
Wie wird die Tasche beschrieben?|Как описана сумка?
Wo arbeitet der Ehemann?|Где работает муж?
Wo arbeitet er?|Где он работает?
Wo findet der Termin statt?|Где состоится назначенная встреча?
Wo isst die Person gewöhnlich zu Mittag?|Где человек обычно обедает?
Wo ist Zoe neu?|Где Zoe — новичок?
Wo ist das Schlafzimmer?|Где находится спальня?
Wo ist der Hund?|Где собака?
Wo ist die Katze?|Где кошка?
Wo ist die Tasche?|Где сумка?
Wo ist die Tochter?|Где дочь?
Wo kauft die Person Brot?|Где человек покупает хлеб?
Wo lesen sie?|Где они читают?
Wo liegen die Handtücher?|Где лежат полотенца?
Wo liegt der Garten?|Где находится сад?
Wo liegt die Bushaltestelle?|Где находится автобусная остановка?
Wo liegt eines der Badezimmer?|Где находится одна из ванных комнат?
Wo läuft sie?|Где она бегает?
Wo macht er die Hausaufgaben?|Где он делает домашние задания?
Wo sind die Eltern?|Где родители?
Wo soll man links abbiegen?|Где нужно повернуть налево?
Wo soll man rechts abbiegen?|Где нужно повернуть направо?
Wo stehen die Tassen?|Где стоят чашки?
Wo steht der Schreibtisch?|Где стоит письменный стол?
Wo studiert er?|Где он учится?
Wo wohnen die Cousins?|Где живут двоюродные братья?
Wo wohnen die Großeltern?|Где живут бабушка и дедушка?
Wo wohnen die beiden?|Где живут эти двое?
Wo wohnt Ben?|Где живёт Ben?
Wo wohnt Jack?|Где живёт Jack?
Wo wohnt Paul?|Где живёт Paul?
Wo wohnt Rosa?|Где живёт Rosa?
Wo wohnt Sara?|Где живёт Sara?
Wo wohnt der Freund?|Где живёт друг?
Wo wohnt der Vater?|Где живёт отец?
Wo wohnt die Großmutter?|Где живёт бабушка?
Woher kommen die Personen?|Откуда эти люди?
Woher kommt Anna?|Откуда Anna?
Woher kommt Ben?|Откуда Ben?
Woher kommt Eva?|Откуда Eva?
Woher kommt Nina?|Откуда Nina?
Woher kommt Olivia?|Откуда Olivia?
Woher kommt Sara?|Откуда Sara?
Woher kommt sie?|Откуда она?
Wohin gehen sie nach der Schule?|Куда они идут после школы?
Wohin soll man danach geradeaus gehen?|До какого места затем нужно идти прямо?
Wohin soll man zuerst geradeaus gehen?|До какого места сначала нужно идти прямо?
Worüber soll man gehen?|Через что нужно пройти?
Zwischen welchen Geschäften liegt das Café?|Между какими магазинами находится кафе?
1 An welchem Datum ist die Feier?|Какого числа состоится праздник?
2 An welchem Tag geht die Person schwimmen?|В какой день человек ходит плавать?
3 An welchem Tag isst sie im Café?|В какой день она ест в кафе?
4 An welchem Tag ist das Café geschlossen?|В какой день кафе закрыто?
5 An welchem Tag ist das Museum geöffnet?|В какой день музей открыт?
6 An welchem Tag ist das Treffen?|В какой день состоится встреча?
7 An welchem Tag ist der Englischunterricht?|В какой день проходит занятие по английскому?
8 An welchem Tag ist der Unterricht?|В какой день проходит занятие?
9 An welchem Tag ist es geöffnet?|В какой день оно открыто?
10 Auf welcher Seite liegt danach der Park?|С какой стороны после этого находится парк?
11 Auf welcher Seite liegt die Bücherei?|С какой стороны находится библиотека?
12 Für wen ist das Obst?|Для кого эти фрукты?
13 In welche Richtung geht es nach der Brücke?|В какую сторону нужно идти после моста?
14 In welchem Land wohnt Alex?|В какой стране живёт Alex?
15 In welchem Monat beginnt der Urlaub?|В каком месяце начинается отпуск?
16 In welchem Monat ist der Geburtstag?|В каком месяце день рождения?
17 In welchem Raum sind sie?|В какой комнате они находятся?
18 In welchem Unterricht sind sie neu?|На каком занятии они новички?
19 In welcher Art Wohnung leben sie?|В какой квартире они живут?
20 In welcher Stadt ist ihre Schule?|В каком городе находится её школа?
21 In welcher Straße liegt die Schule?|На какой улице находится школа?
22 Ist das Baby ein Junge oder ein Mädchen?|Младенец — мальчик или девочка?
23 Mit wem geht sie schwimmen?|С кем она ходит плавать?
24 Mit wem spielt er?|С кем он играет?
25 Um wie viel Uhr treffen sie sich?|В котором часу они встречаются?
26 Von welchem Gleis fährt er ab?|С какого пути он отправляется?
27 Wann beginnt das Konzert?|Когда начинается концерт?
28 Wann beginnt der Film?|Когда начинается фильм?
29 Wann beginnt der Unterricht?|Когда начинается занятие?
30 Wann beginnt die Feier?|Когда начинается праздник?
31 Wann beginnt ihr Unterricht?|Когда начинается её занятие?
32 Wann beginnt seine Arbeit?|Когда начинается его работа?
33 Wann besuchen sie die Tante?|Когда они навещают тётю?
34 Wann endet der Unterricht?|Когда заканчивается занятие?
35 Wann essen sie zu Abend?|Когда они ужинают?
36 Wann essen sie zu Mittag?|Когда они обедают?
37 Wann frühstückt er?|Когда он завтракает?
38 Wann fährt der Zug ab?|Когда отправляется поезд?
39 Wann fährt der erste Bus?|Когда отправляется первый автобус?
40 Wann fährt der zweite Bus?|Когда отправляется второй автобус?
41 Wann gehen sie einkaufen?|Когда они ходят за покупками?
42 Wann geht die Freundin laufen?|Когда подруга ходит бегать?
43 Wann geht die Person dorthin?|Когда человек идёт туда?
44 Wann geht er ins Bett?|Когда он ложится спать?
45 Wann ist der Musikunterricht?|Когда проходит занятие музыкой?
46 Wann ist der Termin?|Когда состоится назначенная встреча?
47 Wann kocht die Mutter?|Когда мать готовит еду?
48 Wann kommt der Bus?|Когда приходит автобус?
49 Wann macht Ben Hausaufgaben?|Когда Ben делает домашние задания?
50 Wann putzen sie die Wohnung?|Когда они убирают квартиру?
51 Wann schließt das Geschäft?|Когда закрывается магазин?
52 Wann schließt es?|Когда оно закрывается?
53 Wann sehen sie fern?|Когда они смотрят телевизор?
54 Wann spielt er?|Когда он играет?
55 Wann steht die Person auf?|Когда человек встаёт?
56 Wann verlässt sie das Haus?|Когда она выходит из дома?
57 Wann wäscht die Person ab?|Когда человек моет посуду?
58 Wann öffnet das Café?|Когда открывается кафе?
59 Wann öffnet das Geschäft?|Когда открывается магазин?
60 Wann öffnet das Museum?|Когда открывается музей?
61 Wann öffnet die Bücherei samstags?|Когда библиотека открывается по субботам?
62 Wann öffnet es wieder?|Когда оно снова открывается?
63 Wann öffnet sie freitags?|Когда она открывается по пятницам?
64 Was befindet sich neben dem Fenster?|Что находится рядом с окном?
65 Was bestellen sie zusätzlich?|Что они заказывают дополнительно?
66 Was bestellt die Person?|Что заказывает человек?
67 Was bestellt die andere Person?|Что заказывает другой человек?
68 Was findet morgen statt?|Что состоится завтра?
69 Was gibt es dort nicht?|Чего там нет?
70 Was gibt es im Café?|Что есть в кафе?
71 Was gibt sie nicht in das Getränk?|Что она не добавляет в напиток?
72 Was hat der Großvater?|Что есть у дедушки?
73 Was hat der Vater?|Что есть у отца?
74 Was isst sie zum Frühstück?|Что она ест на завтрак?
75 Was ist Annas Hobby?|Какое увлечение у Anna?
76 Was ist bereits ausreichend vorhanden?|Чего уже достаточно?
77 Was ist der Bruder?|Кем является брат?
78 Was ist in der Einkaufstasche?|Что находится в сумке для покупок?
79 Was kaufen sie?|Что они покупают?
80 Was kauft sie auf dem Markt?|Что она покупает на рынке?
81 Was kauft sie?|Что она покупает?
82 Was kocht sie gewöhnlich?|Что она обычно готовит?
83 Was lernt die Person jeden Tag?|Что человек изучает каждый день?
84 Was liegt gegenüber dem Bahnhof?|Что находится напротив вокзала?
85 Was liegt gegenüber der Bank?|Что находится напротив банка?
86 Was liegt in der Nähe des Bahnhofs?|Что находится недалеко от вокзала?
87 Was liegt in der Nähe des Hauses?|Что находится недалеко от дома?
88 Was liegt neben der Bank?|Что находится рядом с банком?
89 Was machen sie am Abend?|Что они делают вечером?
90 Was machen sie dabei?|Что они при этом делают?
91 Was machen sie danach?|Что они делают после этого?
92 Was macht der Freund dazu?|Что при этом делает друг?
93 Was macht er vor dem Einschlafen?|Что он делает перед сном?
94 Was mag die Schwester?|Что нравится сестре?
95 Was möchte die Person dazu essen?|Что человек хочет съесть в дополнение к этому?
96 Was möchte die Person essen?|Что человек хочет съесть?
97 Was möchte sie essen?|Что она хочет съесть?
98 Was möchte sie trinken?|Что она хочет выпить?
99 Was soll nicht auf die Pizza?|Чего не должно быть на пицце?
100 Was soll nicht in den Tee?|Чего не должно быть в чае?
101 Was spielt Tom?|Во что играет Tom?
102 Was spielt der Bruder?|Во что играет брат?
103 Was steht im Wohnzimmer?|Что стоит в гостиной?
104 Was steht in der Küche?|Что стоит на кухне?
105 Was steht vor dem Sofa?|Что стоит перед диваном?
106 Was trinkt die Person zum Frühstück?|Что человек пьёт на завтрак?
107 Was trinkt sie morgens?|Что она пьёт по утрам?
108 Was verkauft das Geschäft?|Что продаётся в магазине?
109 Was wächst in seinem Garten?|Что растёт в его саду?
110 Was zeichnet sie?|Что она рисует?
111 Welche Augenfarbe hat der Bruder?|Какого цвета глаза у брата?
112 Welche Begrüßung verwendet Ben?|Какое приветствие использует Ben?
113 Welche Beilage ist verfügbar?|Какой гарнир есть в наличии?
114 Welche Bäume wachsen dort?|Какие деревья там растут?
115 Welche Familienmitglieder sind Zwillinge?|Кто из членов семьи — близнецы?
116 Welche Farbe hat das Auto?|Какого цвета машина?
117 Welche Farbe hat das Dach?|Какого цвета крыша?
118 Welche Farbe hat das teurere Hemd?|Какого цвета более дорогая рубашка?
119 Welche Farbe hat der teurere Mantel?|Какого цвета более дорогое пальто?
120 Welche Farbe hat die Tür?|Какого цвета дверь?
121 Welche Filme mögen sie?|Какие фильмы им нравятся?
122 Welche Flaschengröße möchte sie?|Бутылку какого объёма она хочет?
123 Welche Freizeiteinrichtung wird genannt?|Какое место для досуга упоминается?
124 Welche Größe haben die Schuhe?|Какого размера эта обувь?
125 Welche Haarfarbe hat die Mutter?|Какого цвета волосы у матери?
126 Welche Haarfarbe hat er?|Какого цвета у него волосы?
127 Welche Pizzagröße möchte die Person?|Какого размера пиццу хочет человек?
128 Welche Sprache sprechen sie?|На каком языке они говорят?
129 Welche Sprache spricht Clara?|На каком языке говорит Clara?
130 Welche Sprache spricht Leo?|На каком языке говорит Leo?
131 Welche Sprache spricht Mia?|На каком языке говорит Mia?
132 Welche Sprache spricht die Ehefrau?|На каком языке говорит жена?
133 Welche Sprachen sprechen sie?|На каких языках они говорят?
134 Welche zwei Lebensmittel werden benötigt?|Какие два продукта нужны?
135 Welcher Raum ist groß?|Какая комната большая?
136 Welcher Schultag ist es?|Какой это учебный день по счёту?
137 Welcher Tag ist heute?|Какой сегодня день недели?
138 Welches Datum ist angegeben?|Какая дата указана?
139 Welches Getränk trinkt die Person nie?|Какой напиток человек никогда не пьёт?
140 Welches Haustier hat der Onkel?|Какое домашнее животное есть у дяди?
141 Welches Haustier hat die Familie?|Какое домашнее животное есть у семьи?
142 Welches Instrument lernen sie?|На каком инструменте они учатся играть?
143 Welches Instrument spielt die Person?|На каком инструменте играет человек?
144 Welches Instrument spielt sie?|На каком инструменте она играет?
145 Welches Lebensmittel ist heute nicht verfügbar?|Какого продукта сегодня нет в наличии?
146 Welches Lebensmittel wird nicht benötigt?|Какой продукт не нужен?
147 Welches Tier haben sie?|Какое животное у них есть?
148 Wen begrüßt Tom?|Кого приветствует Tom?
149 Wen nehmen sie mit?|Кого они берут с собой?
150 Wer hat ein Baby?|У кого есть младенец?
151 Wer ist Eva?|Кто такая Eva?
152 Wer ist Mia?|Кто такая Mia?
153 Wer sind Ben und Leo?|Кто такие Ben и Leo?
154 Wer trocknet das Geschirr ab?|Кто вытирает посуду?
155 Wie alt ist Emma?|Сколько лет Emma?
156 Wie alt ist Leo?|Сколько лет Leo?
157 Wie alt ist das Baby?|Каков возраст младенца?
158 Wie alt ist die Großmutter?|Сколько лет бабушке?
159 Wie alt ist die Person?|Сколько лет человеку?
160 Wie alt ist die Tochter?|Сколько лет дочери?
161 Wie alt ist ihr Baby?|Каков возраст её младенца?
162 Wie alt sind die Zwillinge?|Сколько лет близнецам?
163 Wie bezahlt die Person?|Как человек платит?
164 Wie bezahlt sie?|Как она платит?
165 Wie fühlt sich die Person nach dem Spaziergang?|Как человек чувствует себя после прогулки?
166 Wie fühlt sich die Person?|Как человек себя чувствует?
167 Wie heißen die beiden?|Как зовут этих двоих?
168 Wie heißt das Baby?|Как зовут младенца?
169 Wie heißt das Tier?|Как зовут животное?
170 Wie heißt der Bruder?|Как зовут брата?
171 Wie heißt der Sohn?|Как зовут сына?
172 Wie heißt die Freundin?|Как зовут подругу?
173 Wie heißt die Mutter?|Как зовут мать?
174 Wie heißt die Person?|Как зовут человека?
175 Wie heißt die Schwester?|Как зовут сестру?
176 Wie heißt die Tante?|Как зовут тётю?
177 Wie heißt die neue Person?|Как зовут новичка?
178 Wie hoch ist die Rechnung?|Какова сумма счёта?
179 Wie ist das Badezimmer?|Какова ванная комната?
180 Wie kommt Sara zur Arbeit?|Как Sara добирается на работу?
181 Wie kommt er zur Arbeit?|Как он добирается на работу?
182 Wie kommt sie zur Schule?|Как она добирается в школу?
183 Wie lange bleiben sie?|Как долго они остаются?
184 Wie lange dauert der Film?|Сколько длится фильм?
185 Wie lange dauert der Unterricht?|Сколько длится занятие?
186 Wie lange dauert der Weg?|Сколько времени занимает дорога?
187 Wie lange dauert er?|Сколько времени это занимает?
188 Wie lautet Lisas Nachname?|Какая фамилия у Lisa?
189 Wie lautet der Nachname?|Какая фамилия?
190 Wie lautet der Name?|Какое имя?
191 Wie lautet der Vorname?|Какое личное имя?
192 Wie lautet ihr Vorname?|Какое у неё личное имя?
193 Wie möchte die Person genannt werden?|Как человек хочет, чтобы его называли?
194 Wie nennt der Freund die Person?|Как друг называет этого человека?
195 Wie viel kosten sie?|Сколько они стоят?
196 Wie viel kostet das Frühstück?|Сколько стоит завтрак?
197 Wie viel kostet das rote Hemd?|Сколько стоит красная рубашка?
198 Wie viel kostet der Apfel?|Сколько стоит яблоко?
199 Wie viel kostet der grüne Mantel?|Сколько стоит зелёное пальто?
200 Wie viel kostet die Banane?|Сколько стоит банан?
201 Wie viel kostet eine Eintrittskarte?|Сколько стоит входной билет?
202 Wie viel kostet sie?|Сколько она стоит?
203 Wie viele Badezimmer hat das Haus?|Сколько в доме ванных комнат?
204 Wie viele Brüder hat die Person?|Сколько у человека братьев?
205 Wie viele Bücher liegen auf dem Tisch?|Сколько книг лежит на столе?
206 Wie viele Bücher sind blau?|Сколько книг синего цвета?
207 Wie viele Eier werden benötigt?|Сколько яиц нужно?
208 Wie viele Karotten werden benötigt?|Сколько морковок нужно?
209 Wie viele Kartoffeln werden benötigt?|Сколько картофелин нужно?
210 Wie viele Katzen haben sie?|Сколько у них кошек?
211 Wie viele Kinder hat die Familie?|Сколько детей в семье?
212 Wie viele Kinder hat die Tante?|Сколько детей у тёти?
213 Wie viele Lernende sind in der Klasse?|Сколько учащихся в классе?
214 Wie viele Minuten vorher öffnen die Türen?|За сколько минут до начала открываются двери?
215 Wie viele Personen gehören zur Familie?|Сколько человек в семье?
216 Wie viele Personen warten?|Сколько человек ждут?
217 Wie viele Schlafzimmer hat die Wohnung?|Сколько в квартире спален?
218 Wie viele Stühle stehen dort?|Сколько стульев там стоит?
219 Wie viele Söhne hat Nina?|Сколько сыновей у Nina?
220 Wie viele Tassen Kaffee bestellen sie?|Сколько чашек кофе они заказывают?
221 Wie viele Tomaten kauft die Person?|Сколько помидоров покупает человек?
222 Wie viele Zimmer hat die Wohnung?|Сколько комнат в квартире?
223 Wie viele neue Wörter schreibt sie auf?|Сколько новых слов она записывает?
224 Wie viele sind Mädchen?|Сколько из них девочки?
225 Wie wird die Tasche beschrieben?|Как описана сумка?
226 Wo arbeitet der Ehemann?|Где работает муж?
227 Wo arbeitet er?|Где он работает?
228 Wo findet der Termin statt?|Где состоится назначенная встреча?
229 Wo isst die Person gewöhnlich zu Mittag?|Где человек обычно обедает?
230 Wo ist Zoe neu?|Где Zoe — новичок?
231 Wo ist das Schlafzimmer?|Где находится спальня?
232 Wo ist der Hund?|Где собака?
233 Wo ist die Katze?|Где кошка?
234 Wo ist die Tasche?|Где сумка?
235 Wo ist die Tochter?|Где дочь?
236 Wo kauft die Person Brot?|Где человек покупает хлеб?
237 Wo lesen sie?|Где они читают?
238 Wo liegen die Handtücher?|Где лежат полотенца?
239 Wo liegt der Garten?|Где находится сад?
240 Wo liegt die Bushaltestelle?|Где находится автобусная остановка?
241 Wo liegt eines der Badezimmer?|Где находится одна из ванных комнат?
242 Wo läuft sie?|Где она бегает?
243 Wo macht er die Hausaufgaben?|Где он делает домашние задания?
244 Wo sind die Eltern?|Где родители?
245 Wo soll man links abbiegen?|Где нужно повернуть налево?
246 Wo soll man rechts abbiegen?|Где нужно повернуть направо?
247 Wo stehen die Tassen?|Где стоят чашки?
248 Wo steht der Schreibtisch?|Где стоит письменный стол?
249 Wo studiert er?|Где он учится?
250 Wo wohnen die Cousins?|Где живут двоюродные братья?
251 Wo wohnen die Großeltern?|Где живут бабушка и дедушка?
252 Wo wohnen die beiden?|Где живут эти двое?
253 Wo wohnt Ben?|Где живёт Ben?
254 Wo wohnt Jack?|Где живёт Jack?
255 Wo wohnt Paul?|Где живёт Paul?
256 Wo wohnt Rosa?|Где живёт Rosa?
257 Wo wohnt Sara?|Где живёт Sara?
258 Wo wohnt der Freund?|Где живёт друг?
259 Wo wohnt der Vater?|Где живёт отец?
260 Wo wohnt die Großmutter?|Где живёт бабушка?
261 Woher kommen die Personen?|Откуда эти люди?
262 Woher kommt Anna?|Откуда Anna?
263 Woher kommt Ben?|Откуда Ben?
264 Woher kommt Eva?|Откуда Eva?
265 Woher kommt Nina?|Откуда Nina?
266 Woher kommt Olivia?|Откуда Olivia?
267 Woher kommt Sara?|Откуда Sara?
268 Woher kommt sie?|Откуда она?
269 Wohin gehen sie nach der Schule?|Куда они идут после школы?
270 Wohin soll man danach geradeaus gehen?|До какого места затем нужно идти прямо?
271 Wohin soll man zuerst geradeaus gehen?|До какого места сначала нужно идти прямо?
272 Worüber soll man gehen?|Через что нужно пройти?
273 Zwischen welchen Geschäften liegt das Café?|Между какими магазинами находится кафе?
+267
View File
@@ -0,0 +1,267 @@
Abend|вечер
Abendessen|ужин
Alter|возраст
Apfel|яблоко
Arbeitszeit|рабочее время
Augen|глаза
Auto fahren|ехать на машине
Baby|младенец
Bad|ванная
Badezimmer|ванная комната
Bahnhof|вокзал
Balkon|балкон
Banane|банан
Bank|банк
Bargeld|наличные
Beruf|профессия
Bett|кровать
Birne|груша
Brot|хлеб
Bruder|брат
Brücke|мост
Buchhandlung|книжный магазин
Butter|сливочное масло
Bäckerei|пекарня
Bücherei|библиотека
Cousin oder Cousine|двоюродный брат или сестра
Cousine|двоюродная сестра
Cousins|двоюродные братья
Deutsch|немецкий язык
Dienstag|вторник
Donnerstag|четверг
Drittel|треть
Ehefrau|жена
Ehemann|муж
Ei|яйцо
Einkaufstasche|сумка для покупок
Eltern|родители
Englisch|английский язык
Familie|семья
Farbe|цвет
Flasche|бутылка
Fleisch|мясо
Flur|коридор
Französisch|французский язык
Freitag|пятница
Freizeit|свободное время
Freund|друг
Freunde|друзья
Frühstück|завтрак
Ganzes|целое
Garage|гараж
Garten|сад
Geburtstag|день рождения
Geschwister|братья и сёстры
Geschäft|магазин
Großeltern|бабушка и дедушка
Großmutter|бабушка
Großvater|дедушка
Größe|размер
Haare|волосы
Haltestelle|остановка
Haus|дом
Hausarbeit|работа по дому
Hausaufgaben|домашние задания
Hausnummer|номер дома
Haustier|домашнее животное
Hobby|увлечение
Hälfte|половина
Hände|руки
Italienisch|итальянский язык
Jahr|год
Januar|январь
Juli|июль
Juni|июнь
Kaffee|кофе
Karte|банковская карта
Kartoffeln|картофель
Kilogramm|килограмм
Kinder|дети
Kino|кинотеатр
Kreditkarte|кредитная карта
Kreuzung|перекрёсток
Kunst|искусство
Käse|сыр
Küche|кухня
Land|страна
Lehrer|учитель
Liter|литр
Mehl|мука
Menge|количество
Milch|молоко
Minute|минута
Mittag|полдень
Mittagessen|обед
Mittwoch|среда
Monat|месяц
Montag|понедельник
Morgen|утро
Museum|музей
Musik|музыка
Mutter|мать
Mutter oder Vater|мать или отец
Münze|монета
Nachbar|сосед
Nachmittag|время после полудня
Nachname|фамилия
Nacht|ночь
Name|имя
Nudeln|макароны
Onkel|дядя
Orange|апельсин
Park|парк
Preis|цена
Preisschild|ценник
Quittung|чек
Rad fahren|ехать на велосипеде
Rechnung|счёт
Reis|рис
Restaurant|ресторан
Saft|сок
Salz|соль
Samstag|суббота
Schlafzimmer|спальня
Schrank|шкаф
Schule|школа
Schwester|сестра
Schüssel|миска
Sofa|диван
Sohn|сын
Sohn oder Tochter|сын или дочь
Sonntag|воскресенье
Spanisch|испанский язык
Speisekarte|меню
Spielzeug|игрушка
Spitzname|прозвище
Sport|спорт
Sprache|язык
Stadt|город
Straße|улица
Stuhl|стул
Stunde|час
Stück|штука
Supermarkt|супермаркет
Tag|день
Tante|тётя
Tasse|чашка
Tee|чай
Teller|тарелка
Tisch|стол
Tochter|дочь
Tüte|пакет
Uhrzeit|время на часах
Unterricht|занятие
Vater|отец
Verwandter|родственник
Viertel|четверть
Vorname|личное имя
Wasser|вода
Werktag|рабочий день
Woche|неделя
Wochenende|выходные
Wochentag|день недели
Wohnort|место жительства
Wohnung|квартира
Wohnzimmer|гостиная
Zimmer|комната
Zucker|сахар
Zwillinge|близнецы
alt|старый
arbeiten|работать
auf|на
auf Wiedersehen|до свидания
aufräumen|прибирать
aufstehen|вставать
aus|из
beschäftigt|занятой
billig|дешёвый
bitte|пожалуйста
braun|коричневый
danke|спасибо
dein|твой
drei|три
dreizehn|тринадцать
dreißig|тридцать
durstig|испытывающий жажду
einkaufen|делать покупки
eins|один
einschlafen|засыпать
essen|есть
früh|рано
gegenüber|напротив
geradeaus|прямо
gestern|вчера
gewöhnlich|обычно
groß|высокий
guten Morgen|доброе утро
hallo|привет
heute|сегодня
hinter|за
hungrig|голодный
hören|слушать
immer|всегда
in der Nähe von|недалеко от
jung|молодой
kalt|холодный
kennenlernen|знакомиться
klein|маленький
kochen|готовить еду
kostenlos|бесплатно
kurz|короткий
langsam|медленно
laufen|бегать
lesen|читать
links|налево
manchmal|иногда
mein|мой
mit|с
morgen|завтра
müde|уставший
nach|после
neben|рядом с
nie|никогда
niemals|никогда
oben im Haus|наверху в доме
oft|часто
preiswert|недорогой
putzen|убирать
rechts|направо
satt|сытый
schlafen|спать
schreiben|писать
schwer|трудный
schwimmen|плавать
schön|приятный
sein|его
selten|редко
sich beeilen|торопиться
sich entspannen|отдыхать
singen|петь
spazieren gehen|гулять
spielen|играть
sprechen|говорить
spät|поздно
tanzen|танцевать
teuer|дорогой
traurig|грустный
tschüss|пока
unser|наш
unten im Haus|внизу в доме
unter|под
vergessen|забывать
vielen Dank|большое спасибо
vor|перед
vor dem Haus|перед домом
weit entfernt von|далеко от
willkommen|добро пожаловать
wohnen|жить
während|во время
zehn|десять
zeichnen|рисовать
zu Fuß gehen|идти пешком
zurück|назад
zwanzig|двадцать
zwei|два
zwischen|между
zwölf|двенадцать
über|над
1 Abend|вечер
2 Abendessen|ужин
3 Alter|возраст
4 Apfel|яблоко
5 Arbeitszeit|рабочее время
6 Augen|глаза
7 Auto fahren|ехать на машине
8 Baby|младенец
9 Bad|ванная
10 Badezimmer|ванная комната
11 Bahnhof|вокзал
12 Balkon|балкон
13 Banane|банан
14 Bank|банк
15 Bargeld|наличные
16 Beruf|профессия
17 Bett|кровать
18 Birne|груша
19 Brot|хлеб
20 Bruder|брат
21 Brücke|мост
22 Buchhandlung|книжный магазин
23 Butter|сливочное масло
24 Bäckerei|пекарня
25 Bücherei|библиотека
26 Cousin oder Cousine|двоюродный брат или сестра
27 Cousine|двоюродная сестра
28 Cousins|двоюродные братья
29 Deutsch|немецкий язык
30 Dienstag|вторник
31 Donnerstag|четверг
32 Drittel|треть
33 Ehefrau|жена
34 Ehemann|муж
35 Ei|яйцо
36 Einkaufstasche|сумка для покупок
37 Eltern|родители
38 Englisch|английский язык
39 Familie|семья
40 Farbe|цвет
41 Flasche|бутылка
42 Fleisch|мясо
43 Flur|коридор
44 Französisch|французский язык
45 Freitag|пятница
46 Freizeit|свободное время
47 Freund|друг
48 Freunde|друзья
49 Frühstück|завтрак
50 Ganzes|целое
51 Garage|гараж
52 Garten|сад
53 Geburtstag|день рождения
54 Geschwister|братья и сёстры
55 Geschäft|магазин
56 Großeltern|бабушка и дедушка
57 Großmutter|бабушка
58 Großvater|дедушка
59 Größe|размер
60 Haare|волосы
61 Haltestelle|остановка
62 Haus|дом
63 Hausarbeit|работа по дому
64 Hausaufgaben|домашние задания
65 Hausnummer|номер дома
66 Haustier|домашнее животное
67 Hobby|увлечение
68 Hälfte|половина
69 Hände|руки
70 Italienisch|итальянский язык
71 Jahr|год
72 Januar|январь
73 Juli|июль
74 Juni|июнь
75 Kaffee|кофе
76 Karte|банковская карта
77 Kartoffeln|картофель
78 Kilogramm|килограмм
79 Kinder|дети
80 Kino|кинотеатр
81 Kreditkarte|кредитная карта
82 Kreuzung|перекрёсток
83 Kunst|искусство
84 Käse|сыр
85 Küche|кухня
86 Land|страна
87 Lehrer|учитель
88 Liter|литр
89 Mehl|мука
90 Menge|количество
91 Milch|молоко
92 Minute|минута
93 Mittag|полдень
94 Mittagessen|обед
95 Mittwoch|среда
96 Monat|месяц
97 Montag|понедельник
98 Morgen|утро
99 Museum|музей
100 Musik|музыка
101 Mutter|мать
102 Mutter oder Vater|мать или отец
103 Münze|монета
104 Nachbar|сосед
105 Nachmittag|время после полудня
106 Nachname|фамилия
107 Nacht|ночь
108 Name|имя
109 Nudeln|макароны
110 Onkel|дядя
111 Orange|апельсин
112 Park|парк
113 Preis|цена
114 Preisschild|ценник
115 Quittung|чек
116 Rad fahren|ехать на велосипеде
117 Rechnung|счёт
118 Reis|рис
119 Restaurant|ресторан
120 Saft|сок
121 Salz|соль
122 Samstag|суббота
123 Schlafzimmer|спальня
124 Schrank|шкаф
125 Schule|школа
126 Schwester|сестра
127 Schüssel|миска
128 Sofa|диван
129 Sohn|сын
130 Sohn oder Tochter|сын или дочь
131 Sonntag|воскресенье
132 Spanisch|испанский язык
133 Speisekarte|меню
134 Spielzeug|игрушка
135 Spitzname|прозвище
136 Sport|спорт
137 Sprache|язык
138 Stadt|город
139 Straße|улица
140 Stuhl|стул
141 Stunde|час
142 Stück|штука
143 Supermarkt|супермаркет
144 Tag|день
145 Tante|тётя
146 Tasse|чашка
147 Tee|чай
148 Teller|тарелка
149 Tisch|стол
150 Tochter|дочь
151 Tüte|пакет
152 Uhrzeit|время на часах
153 Unterricht|занятие
154 Vater|отец
155 Verwandter|родственник
156 Viertel|четверть
157 Vorname|личное имя
158 Wasser|вода
159 Werktag|рабочий день
160 Woche|неделя
161 Wochenende|выходные
162 Wochentag|день недели
163 Wohnort|место жительства
164 Wohnung|квартира
165 Wohnzimmer|гостиная
166 Zimmer|комната
167 Zucker|сахар
168 Zwillinge|близнецы
169 alt|старый
170 arbeiten|работать
171 auf|на
172 auf Wiedersehen|до свидания
173 aufräumen|прибирать
174 aufstehen|вставать
175 aus|из
176 beschäftigt|занятой
177 billig|дешёвый
178 bitte|пожалуйста
179 braun|коричневый
180 danke|спасибо
181 dein|твой
182 drei|три
183 dreizehn|тринадцать
184 dreißig|тридцать
185 durstig|испытывающий жажду
186 einkaufen|делать покупки
187 eins|один
188 einschlafen|засыпать
189 essen|есть
190 früh|рано
191 gegenüber|напротив
192 geradeaus|прямо
193 gestern|вчера
194 gewöhnlich|обычно
195 groß|высокий
196 guten Morgen|доброе утро
197 hallo|привет
198 heute|сегодня
199 hinter|за
200 hungrig|голодный
201 hören|слушать
202 immer|всегда
203 in der Nähe von|недалеко от
204 jung|молодой
205 kalt|холодный
206 kennenlernen|знакомиться
207 klein|маленький
208 kochen|готовить еду
209 kostenlos|бесплатно
210 kurz|короткий
211 langsam|медленно
212 laufen|бегать
213 lesen|читать
214 links|налево
215 manchmal|иногда
216 mein|мой
217 mit|с
218 morgen|завтра
219 müde|уставший
220 nach|после
221 neben|рядом с
222 nie|никогда
223 niemals|никогда
224 oben im Haus|наверху в доме
225 oft|часто
226 preiswert|недорогой
227 putzen|убирать
228 rechts|направо
229 satt|сытый
230 schlafen|спать
231 schreiben|писать
232 schwer|трудный
233 schwimmen|плавать
234 schön|приятный
235 sein|его
236 selten|редко
237 sich beeilen|торопиться
238 sich entspannen|отдыхать
239 singen|петь
240 spazieren gehen|гулять
241 spielen|играть
242 sprechen|говорить
243 spät|поздно
244 tanzen|танцевать
245 teuer|дорогой
246 traurig|грустный
247 tschüss|пока
248 unser|наш
249 unten im Haus|внизу в доме
250 unter|под
251 vergessen|забывать
252 vielen Dank|большое спасибо
253 vor|перед
254 vor dem Haus|перед домом
255 weit entfernt von|далеко от
256 willkommen|добро пожаловать
257 wohnen|жить
258 während|во время
259 zehn|десять
260 zeichnen|рисовать
261 zu Fuß gehen|идти пешком
262 zurück|назад
263 zwanzig|двадцать
264 zwei|два
265 zwischen|между
266 zwölf|двенадцать
267 über|над
+144
View File
@@ -0,0 +1,144 @@
Anna zeichnet in ihrer Freizeit.|Anna рисует в свободное время.
Auf dem Tisch liegen zwölf Bücher.|На столе лежат двенадцать книг.
Ben kommt aus Kanada.|Ben из Канады.
Ben macht nach dem Mittagessen Hausaufgaben.|Ben делает домашние задания после обеда.
Ben und Leo sind meine Freunde.|Ben и Leo — мои друзья.
Biege am Café links ab.|Поверните налево у кафе.
Biege nach der Post rechts ab.|Поверните направо после почты.
Das Café ist am Sonntag geschlossen.|Кафе закрыто в воскресенье.
Das Café liegt zwischen der Bank und der Buchhandlung.|Кафе находится между банком и книжным магазином.
Das Café öffnet um acht Uhr.|Кафе открывается в восемь часов.
Das Geschäft schließt um sechs Uhr.|Магазин закрывается в шесть часов.
Das Geschäft öffnet um acht Uhr.|Магазин открывается в восемь часов.
Das Konzert beginnt um acht Uhr.|Концерт начинается в восемь часов.
Das Museum ist am Donnerstag geöffnet.|Музей открыт в четверг.
Das Museum liegt gegenüber dem Bahnhof.|Музей находится напротив вокзала.
Das Restaurant hat Reis und Hähnchen.|В ресторане есть рис и курица.
Das ist Alex.|Это Alex.
Das ist Clara.|Это Clara.
Das ist meine Freundin Mia.|Это моя подруга Mia.
Das rote Hemd kostet zehn Pfund.|Красная рубашка стоит десять фунтов.
Der Bus kommt um Viertel nach vier.|Автобус приходит в четверть пятого.
Der Film beginnt um sieben Uhr.|Фильм начинается в семь часов.
Der Unterricht beginnt um neun Uhr.|Занятие начинается в девять часов.
Der Unterricht endet um drei Uhr.|Занятие заканчивается в три часа.
Der Zug fährt um halb sieben ab.|Поезд отправляется в половине седьмого.
Der erste Bus fährt um sechs Uhr ab.|Первый автобус отправляется в шесть часов.
Der grüne Mantel kostet vierzig Pfund.|Зелёное пальто стоит сорок фунтов.
Die Bank liegt neben der Bücherei.|Банк находится рядом с библиотекой.
Die Bushaltestelle liegt vor der Schule.|Автобусная остановка находится перед школой.
Die Bücherei öffnet samstags um zehn Uhr.|Библиотека открывается по субботам в десять часов.
Die Feier ist am zwölften Juni.|Праздник состоится двенадцатого июня.
Die Handtücher liegen im Badezimmer.|Полотенца лежат в ванной комнате.
Die Katze ist unter dem Bett.|Кошка под кроватью.
Die Schule liegt in der Nähe des Bahnhofs.|Школа находится недалеко от вокзала.
Die Stadt hat ein Kino und einen Park.|В городе есть кинотеатр и парк.
Diese Schuhe haben Größe acht.|Эта обувь восьмого размера.
Diese Tasche ist preiswert.|Эта сумка недорогая.
Ein Apfel kostet ein Pfund.|Яблоко стоит один фунт.
Er arbeitet in einer Buchhandlung.|Он работает в книжном магазине.
Er frühstückt um halb sieben.|Он завтракает в половине седьмого.
Er geht um zehn Uhr ins Bett.|Он ложится спать в десять часов.
Es ist der erste Schultag.|Это первый учебный день.
Eva ist meine neue Freundin.|Eva — моя новая подруга.
Gehe geradeaus bis zur Brücke.|Идите прямо до моста.
Gehe über die Brücke.|Пройдите через мост.
Heute ist Mittwoch.|Сегодня среда.
Ich bestelle einen kleinen Salat.|Я заказываю маленький салат.
Ich bezahle mit Karte.|Я плачу картой.
Ich bin Emma White.|Я Emma White.
Ich bin Lisa Brown.|Я Lisa Brown.
Ich bin Olivia.|Я Olivia.
Ich bin Tom.|Я Tom.
Ich bin neu in dieser Klasse.|Я новичок в этом классе.
Ich brauche ein Kilogramm Kartoffeln.|Мне нужен килограмм картофеля.
Ich esse gewöhnlich zu Hause zu Mittag.|Я обычно обедаю дома.
Ich gehe jeden Samstag schwimmen.|Я хожу плавать каждую субботу.
Ich habe Hunger.|Я хочу есть.
Ich habe einen Bruder.|У меня есть брат.
Ich heiße Anna.|Меня зовут Anna.
Ich heiße Jack Hill.|Меня зовут Jack Hill.
Ich heiße Leo.|Меня зовут Leo.
Ich heiße Max.|Меня зовут Max.
Ich heiße Nina.|Меня зовут Nina.
Ich heiße Paul.|Меня зовут Paul.
Ich kaufe Brot in der Bäckerei.|Я покупаю хлеб в пекарне.
Ich kaufe vier Tomaten.|Я покупаю четыре помидора.
Ich lerne jeden Tag Englisch.|Я изучаю английский каждый день.
Ich möchte ein Käse-Sandwich.|Я хочу сэндвич с сыром.
Ich möchte eine Tasse Tee ohne Milch.|Я хочу чашку чая без молока.
Ich möchte eine große Pizza.|Я хочу большую пиццу.
Ich spiele nach der Schule Gitarre.|Я играю на гитаре после школы.
Ich stehe um halb acht auf.|Я встаю в половине восьмого.
Ich stehe um sieben Uhr auf.|Я встаю в семь часов.
Ich trinke Tee zum Frühstück.|Я пью чай на завтрак.
Ich trinke nie Kaffee.|Я никогда не пью кофе.
Ich wasche nach dem Abendessen ab.|Я мою посуду после ужина.
Im Wohnzimmer steht ein Sofa.|В гостиной стоит диван.
In der Klasse sind dreißig Lernende.|В классе тридцать учащихся.
In der Küche steht ein Tisch.|На кухне стоит стол.
In der Nähe unseres Hauses liegt ein Supermarkt.|Недалеко от нашего дома есть супермаркет.
In meiner Einkaufstasche sind zwei Orangen.|В моей сумке для покупок два апельсина.
Kann ich eine Flasche Wasser haben?|Можно мне бутылку воды?
Mein Badezimmer ist klein.|Моя ванная комната маленькая.
Mein Bruder hat grüne Augen.|У моего брата зелёные глаза.
Mein Bruder ist Student.|Мой брат — студент.
Mein Bruder spielt Computerspiele.|Мой брат играет в компьютерные игры.
Mein Cousin hat ein Baby.|У моего двоюродного брата есть младенец.
Mein Freund wohnt über einem Geschäft.|Мой друг живёт над магазином.
Mein Geburtstag ist im Mai.|Мой день рождения в мае.
Mein Großvater hat einen Garten.|У моего дедушки есть сад.
Mein Haus hat zwei Badezimmer.|В моём доме две ванные комнаты.
Mein Mann hat ein rotes Auto.|У моего мужа красная машина.
Mein Onkel hat einen Hund.|У моего дяди есть собака.
Mein Schlafzimmer ist oben im Haus.|Моя спальня находится наверху в доме.
Mein Schreibtisch steht neben dem Fenster.|Мой письменный стол стоит рядом с окном.
Mein Sohn heißt Leo.|Моего сына зовут Leo.
Mein Termin ist um Viertel vor zehn.|У меня назначена встреча без четверти десять.
Mein Urlaub beginnt im August.|Мой отпуск начинается в августе.
Mein Vater wohnt in York.|Мой отец живёт в York.
Mein Vorname ist Ava.|Моё имя — Ava.
Meine Cousins wohnen in Bristol.|Мои двоюродные братья живут в Bristol.
Meine Eltern sind zu Hause.|Мои родители дома.
Meine Frau spricht Italienisch.|Моя жена говорит по-итальянски.
Meine Freundin geht montags laufen.|Моя подруга ходит бегать по понедельникам.
Meine Freundin heißt Rosa.|Мою подругу зовут Rosa.
Meine Großeltern wohnen in einem Dorf.|Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
Meine Großmutter ist sechzig.|Моей бабушке шестьдесят лет.
Meine Mutter hat braune Haare.|У моей матери каштановые волосы.
Meine Mutter kocht um sechs Uhr das Abendessen.|Моя мать готовит ужин в шесть часов.
Meine Schwester heißt Emma.|Мою сестру зовут Emma.
Meine Schwester mag Musik.|Моей сестре нравится музыка.
Meine Schwestern sind Zwillinge.|Мои сёстры — близнецы.
Meine Tante hat drei Kinder.|У моей тёти трое детей.
Meine Tante heißt Nina.|Мою тётю зовут Nina.
Meine Tochter ist in der Schule.|Моя дочь в школе.
Nach meinem Spaziergang habe ich Durst.|После прогулки я хочу пить.
Sara fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.|Sara ездит на работу на велосипеде.
Sara wohnt in Berlin.|Sara живёт в Berlin.
Sie geht zu Fuß zur Schule.|Она ходит в школу пешком.
Sie sehen nach dem Abendessen fern.|Они смотрят телевизор после ужина.
Tom sagt Ben hallo.|Tom приветствует Ben.
Tom spielt dienstags Fußball.|Tom играет в футбол по вторникам.
Unser Baby ist ein Mädchen.|Наш младенец — девочка.
Unser Englischunterricht ist am Freitag.|Наше занятие по английскому в пятницу.
Unser Haus hat ein rotes Dach.|У нашего дома красная крыша.
Unsere Wohnung hat drei Zimmer.|В нашей квартире три комнаты.
Wir besuchen unsere Tante am dritten März.|Мы навещаем тётю третьего марта.
Wir brauchen Brot und Butter.|Нам нужны хлеб и сливочное масло.
Wir brauchen drei Eier.|Нам нужны три яйца.
Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag.|Мы обедаем в двенадцать часов.
Wir gehen nach der Schule in den Park.|Мы идём в парк после школы.
Wir gehen samstags einkaufen.|Мы ходим за покупками по субботам.
Wir haben einen Garten hinter dem Haus.|У нас есть сад за домом.
Wir haben mittwochs Musikunterricht.|У нас занятия музыкой по средам.
Wir haben zwei Kinder.|У нас двое детей.
Wir kommen aus Frankreich.|Мы из Франции.
Wir lesen abends Bücher.|Мы читаем книги по вечерам.
Wir möchten zwei Tassen Kaffee.|Мы хотим две чашки кофе.
Wir putzen sonntags unsere Wohnung.|Мы убираем квартиру по воскресеньям.
Wir sind Omar und Nina.|Мы Omar и Nina.
Wir sind Sam und Mia.|Мы Sam и Mia.
Wir sind eine vierköpfige Familie.|В нашей семье четыре человека.
Wir treffen uns am Dienstag.|Мы встречаемся во вторник.
Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.|Мы живём в маленькой квартире.
1 Anna zeichnet in ihrer Freizeit.|Anna рисует в свободное время.
2 Auf dem Tisch liegen zwölf Bücher.|На столе лежат двенадцать книг.
3 Ben kommt aus Kanada.|Ben из Канады.
4 Ben macht nach dem Mittagessen Hausaufgaben.|Ben делает домашние задания после обеда.
5 Ben und Leo sind meine Freunde.|Ben и Leo — мои друзья.
6 Biege am Café links ab.|Поверните налево у кафе.
7 Biege nach der Post rechts ab.|Поверните направо после почты.
8 Das Café ist am Sonntag geschlossen.|Кафе закрыто в воскресенье.
9 Das Café liegt zwischen der Bank und der Buchhandlung.|Кафе находится между банком и книжным магазином.
10 Das Café öffnet um acht Uhr.|Кафе открывается в восемь часов.
11 Das Geschäft schließt um sechs Uhr.|Магазин закрывается в шесть часов.
12 Das Geschäft öffnet um acht Uhr.|Магазин открывается в восемь часов.
13 Das Konzert beginnt um acht Uhr.|Концерт начинается в восемь часов.
14 Das Museum ist am Donnerstag geöffnet.|Музей открыт в четверг.
15 Das Museum liegt gegenüber dem Bahnhof.|Музей находится напротив вокзала.
16 Das Restaurant hat Reis und Hähnchen.|В ресторане есть рис и курица.
17 Das ist Alex.|Это Alex.
18 Das ist Clara.|Это Clara.
19 Das ist meine Freundin Mia.|Это моя подруга Mia.
20 Das rote Hemd kostet zehn Pfund.|Красная рубашка стоит десять фунтов.
21 Der Bus kommt um Viertel nach vier.|Автобус приходит в четверть пятого.
22 Der Film beginnt um sieben Uhr.|Фильм начинается в семь часов.
23 Der Unterricht beginnt um neun Uhr.|Занятие начинается в девять часов.
24 Der Unterricht endet um drei Uhr.|Занятие заканчивается в три часа.
25 Der Zug fährt um halb sieben ab.|Поезд отправляется в половине седьмого.
26 Der erste Bus fährt um sechs Uhr ab.|Первый автобус отправляется в шесть часов.
27 Der grüne Mantel kostet vierzig Pfund.|Зелёное пальто стоит сорок фунтов.
28 Die Bank liegt neben der Bücherei.|Банк находится рядом с библиотекой.
29 Die Bushaltestelle liegt vor der Schule.|Автобусная остановка находится перед школой.
30 Die Bücherei öffnet samstags um zehn Uhr.|Библиотека открывается по субботам в десять часов.
31 Die Feier ist am zwölften Juni.|Праздник состоится двенадцатого июня.
32 Die Handtücher liegen im Badezimmer.|Полотенца лежат в ванной комнате.
33 Die Katze ist unter dem Bett.|Кошка под кроватью.
34 Die Schule liegt in der Nähe des Bahnhofs.|Школа находится недалеко от вокзала.
35 Die Stadt hat ein Kino und einen Park.|В городе есть кинотеатр и парк.
36 Diese Schuhe haben Größe acht.|Эта обувь восьмого размера.
37 Diese Tasche ist preiswert.|Эта сумка недорогая.
38 Ein Apfel kostet ein Pfund.|Яблоко стоит один фунт.
39 Er arbeitet in einer Buchhandlung.|Он работает в книжном магазине.
40 Er frühstückt um halb sieben.|Он завтракает в половине седьмого.
41 Er geht um zehn Uhr ins Bett.|Он ложится спать в десять часов.
42 Es ist der erste Schultag.|Это первый учебный день.
43 Eva ist meine neue Freundin.|Eva — моя новая подруга.
44 Gehe geradeaus bis zur Brücke.|Идите прямо до моста.
45 Gehe über die Brücke.|Пройдите через мост.
46 Heute ist Mittwoch.|Сегодня среда.
47 Ich bestelle einen kleinen Salat.|Я заказываю маленький салат.
48 Ich bezahle mit Karte.|Я плачу картой.
49 Ich bin Emma White.|Я Emma White.
50 Ich bin Lisa Brown.|Я Lisa Brown.
51 Ich bin Olivia.|Я Olivia.
52 Ich bin Tom.|Я Tom.
53 Ich bin neu in dieser Klasse.|Я новичок в этом классе.
54 Ich brauche ein Kilogramm Kartoffeln.|Мне нужен килограмм картофеля.
55 Ich esse gewöhnlich zu Hause zu Mittag.|Я обычно обедаю дома.
56 Ich gehe jeden Samstag schwimmen.|Я хожу плавать каждую субботу.
57 Ich habe Hunger.|Я хочу есть.
58 Ich habe einen Bruder.|У меня есть брат.
59 Ich heiße Anna.|Меня зовут Anna.
60 Ich heiße Jack Hill.|Меня зовут Jack Hill.
61 Ich heiße Leo.|Меня зовут Leo.
62 Ich heiße Max.|Меня зовут Max.
63 Ich heiße Nina.|Меня зовут Nina.
64 Ich heiße Paul.|Меня зовут Paul.
65 Ich kaufe Brot in der Bäckerei.|Я покупаю хлеб в пекарне.
66 Ich kaufe vier Tomaten.|Я покупаю четыре помидора.
67 Ich lerne jeden Tag Englisch.|Я изучаю английский каждый день.
68 Ich möchte ein Käse-Sandwich.|Я хочу сэндвич с сыром.
69 Ich möchte eine Tasse Tee ohne Milch.|Я хочу чашку чая без молока.
70 Ich möchte eine große Pizza.|Я хочу большую пиццу.
71 Ich spiele nach der Schule Gitarre.|Я играю на гитаре после школы.
72 Ich stehe um halb acht auf.|Я встаю в половине восьмого.
73 Ich stehe um sieben Uhr auf.|Я встаю в семь часов.
74 Ich trinke Tee zum Frühstück.|Я пью чай на завтрак.
75 Ich trinke nie Kaffee.|Я никогда не пью кофе.
76 Ich wasche nach dem Abendessen ab.|Я мою посуду после ужина.
77 Im Wohnzimmer steht ein Sofa.|В гостиной стоит диван.
78 In der Klasse sind dreißig Lernende.|В классе тридцать учащихся.
79 In der Küche steht ein Tisch.|На кухне стоит стол.
80 In der Nähe unseres Hauses liegt ein Supermarkt.|Недалеко от нашего дома есть супермаркет.
81 In meiner Einkaufstasche sind zwei Orangen.|В моей сумке для покупок два апельсина.
82 Kann ich eine Flasche Wasser haben?|Можно мне бутылку воды?
83 Mein Badezimmer ist klein.|Моя ванная комната маленькая.
84 Mein Bruder hat grüne Augen.|У моего брата зелёные глаза.
85 Mein Bruder ist Student.|Мой брат — студент.
86 Mein Bruder spielt Computerspiele.|Мой брат играет в компьютерные игры.
87 Mein Cousin hat ein Baby.|У моего двоюродного брата есть младенец.
88 Mein Freund wohnt über einem Geschäft.|Мой друг живёт над магазином.
89 Mein Geburtstag ist im Mai.|Мой день рождения в мае.
90 Mein Großvater hat einen Garten.|У моего дедушки есть сад.
91 Mein Haus hat zwei Badezimmer.|В моём доме две ванные комнаты.
92 Mein Mann hat ein rotes Auto.|У моего мужа красная машина.
93 Mein Onkel hat einen Hund.|У моего дяди есть собака.
94 Mein Schlafzimmer ist oben im Haus.|Моя спальня находится наверху в доме.
95 Mein Schreibtisch steht neben dem Fenster.|Мой письменный стол стоит рядом с окном.
96 Mein Sohn heißt Leo.|Моего сына зовут Leo.
97 Mein Termin ist um Viertel vor zehn.|У меня назначена встреча без четверти десять.
98 Mein Urlaub beginnt im August.|Мой отпуск начинается в августе.
99 Mein Vater wohnt in York.|Мой отец живёт в York.
100 Mein Vorname ist Ava.|Моё имя — Ava.
101 Meine Cousins wohnen in Bristol.|Мои двоюродные братья живут в Bristol.
102 Meine Eltern sind zu Hause.|Мои родители дома.
103 Meine Frau spricht Italienisch.|Моя жена говорит по-итальянски.
104 Meine Freundin geht montags laufen.|Моя подруга ходит бегать по понедельникам.
105 Meine Freundin heißt Rosa.|Мою подругу зовут Rosa.
106 Meine Großeltern wohnen in einem Dorf.|Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
107 Meine Großmutter ist sechzig.|Моей бабушке шестьдесят лет.
108 Meine Mutter hat braune Haare.|У моей матери каштановые волосы.
109 Meine Mutter kocht um sechs Uhr das Abendessen.|Моя мать готовит ужин в шесть часов.
110 Meine Schwester heißt Emma.|Мою сестру зовут Emma.
111 Meine Schwester mag Musik.|Моей сестре нравится музыка.
112 Meine Schwestern sind Zwillinge.|Мои сёстры — близнецы.
113 Meine Tante hat drei Kinder.|У моей тёти трое детей.
114 Meine Tante heißt Nina.|Мою тётю зовут Nina.
115 Meine Tochter ist in der Schule.|Моя дочь в школе.
116 Nach meinem Spaziergang habe ich Durst.|После прогулки я хочу пить.
117 Sara fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.|Sara ездит на работу на велосипеде.
118 Sara wohnt in Berlin.|Sara живёт в Berlin.
119 Sie geht zu Fuß zur Schule.|Она ходит в школу пешком.
120 Sie sehen nach dem Abendessen fern.|Они смотрят телевизор после ужина.
121 Tom sagt Ben hallo.|Tom приветствует Ben.
122 Tom spielt dienstags Fußball.|Tom играет в футбол по вторникам.
123 Unser Baby ist ein Mädchen.|Наш младенец — девочка.
124 Unser Englischunterricht ist am Freitag.|Наше занятие по английскому в пятницу.
125 Unser Haus hat ein rotes Dach.|У нашего дома красная крыша.
126 Unsere Wohnung hat drei Zimmer.|В нашей квартире три комнаты.
127 Wir besuchen unsere Tante am dritten März.|Мы навещаем тётю третьего марта.
128 Wir brauchen Brot und Butter.|Нам нужны хлеб и сливочное масло.
129 Wir brauchen drei Eier.|Нам нужны три яйца.
130 Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag.|Мы обедаем в двенадцать часов.
131 Wir gehen nach der Schule in den Park.|Мы идём в парк после школы.
132 Wir gehen samstags einkaufen.|Мы ходим за покупками по субботам.
133 Wir haben einen Garten hinter dem Haus.|У нас есть сад за домом.
134 Wir haben mittwochs Musikunterricht.|У нас занятия музыкой по средам.
135 Wir haben zwei Kinder.|У нас двое детей.
136 Wir kommen aus Frankreich.|Мы из Франции.
137 Wir lesen abends Bücher.|Мы читаем книги по вечерам.
138 Wir möchten zwei Tassen Kaffee.|Мы хотим две чашки кофе.
139 Wir putzen sonntags unsere Wohnung.|Мы убираем квартиру по воскресеньям.
140 Wir sind Omar und Nina.|Мы Omar и Nina.
141 Wir sind Sam und Mia.|Мы Sam и Mia.
142 Wir sind eine vierköpfige Familie.|В нашей семье четыре человека.
143 Wir treffen uns am Dienstag.|Мы встречаемся во вторник.
144 Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.|Мы живём в маленькой квартире.
+32 -13
View File
@@ -1,23 +1,42 @@
{
"revision": "introductions-en-explanations-v1",
"revision": "native-ru-A1-v1",
"reviewed": true,
"reviewer": "Codex editorial pass",
"entry_count": 12,
"method": "Offline editorial review of all twelve visible instructions, options, reference answers and rubrics. Structural checks supplement this review; no external teacher certification or live model-quality claim.",
"entry_count": 840,
"method": "Offline authored Russian translations and contextual review, with structural verification. No independent teacher certification or live model quality claim.",
"findings_addressed": [
"English explanation and learning language are identical: two vocabulary meaning tasks use contextual definitions, not identity translations.",
"One short-writing translation task is replaced by explicitly guided composition with the required name visible. These three adaptations have new canonical identities.",
"Nine translations retain the assessed requirements, option IDs, answer keys, target texts, and private listening media.",
"Free answers explicitly permit real or invented details. Reference names are examples, except the explicitly requested Anna in guided composition.",
"Free speech content/language and Azure pronunciation remain separate.",
"The pilot module has reviewed English display labels; module IDs and learning goals are unchanged."
"GUI and explanations share one native language. English remains the learning language.",
"All seven modules and six skills retain visible assessed requirements.",
"Russian source sentences and contextual meanings are translated; English target media, IDs and answer keys remain unchanged.",
"Spatial перед and temporal до are distinguished; free answers allow own or invented details.",
"Frozen historical tasks and feedback are never rewritten."
],
"sources": {
"variants.py": "fed9ca7f9a3be47bd766729b386696b115bf4016a16e3c6163b2ec8608868843",
"variant_sources.json": "0a8c2445c432d4a8cf62e8d8e922a1be2cf6f4e146cbe2a52d19722c84b075f3",
"variants.py": "6c659c7be7163239aaf76903d3fa6e90b2432e7316de349a441d9d7e255ea8f0",
"variant_sources.json": "60dc54b8c840626b672952176c5543ab723b4a8eea26b56dba4d49f049356acb",
"open_instructions.json": "dc6e2239a146080c8eb2f6d54f3877c5e01afaa9d4b196104184bb6623f24728",
"russian/grammar.tsv": "3c177965b751d30c4769fe75ee122b5081a1f21420920f4c47b8942eed75d80c",
"russian/open.tsv": "ba600a4b5812b939d4b52d12f7b88f2eeeeba2dc08872066a46b931897ddb2d8",
"russian/questions.tsv": "8c22a9ae340bb679632b5fa740b191c11dbb2c68691c1927e664aa7dd23619df",
"russian/vocabulary.tsv": "da54b899e665f1d4e0ae094d11aec468618e6135bfb3a3b9b564c42a5553c693",
"russian/writing.tsv": "be2cb290a9ab5a0e5f9a403831d590b59133e9cfaa9c2c05d0e3814fe789f588",
"daily_life.grammar.txt": "0b84ee5b65e2fdf63add826c372c1438215a48c9731c266601ba9160e0e25192",
"daily_life.stories.txt": "62bd24776fd4bbbdf7bf5e926f1452f7720e8b061394dced91ff7cc46aed2e03",
"daily_life.vocabulary.txt": "4db8b0cf43b1f154e315cefe82970e32e410e61edb047d517ad7310e5aff23aa",
"family.grammar.txt": "2f30205b3f17a45f6f2272a4cf616cb6a7abc73f2af808be16a3b14983121c3e",
"family.stories.txt": "caf8363c09831106c592a6323d65f28c46b4a71dab5263bd8e71346c4c1fc89e",
"family.vocabulary.txt": "226ca654d0cb00ce64da9e9f2b5885f3a0b086833dddf6e95a8149cdf071cee3",
"food_shopping.grammar.txt": "da585dbb71ee6855010272433a1c4d589b49b8137bfa2f4504292f34a4f12481",
"food_shopping.stories.txt": "7bab84c03180d8760c618804e530a93ec042c57b4ffd504f4269edeb94f7ffd9",
"food_shopping.vocabulary.txt": "cdb19da92e611f439d435c79a2f7c70544a8deeedb4774726d80edd01a1bccd6",
"home_city.grammar.txt": "7622f06c27441cb7a8e9874c40ab3b8b4ce8bd225e461be6cadc1867849d1f1d",
"home_city.stories.txt": "df55a7d643ae76eb6edc3956da15ff91daa66620a07f7af3072ad3ec675bc462",
"home_city.vocabulary.txt": "28701a513c4119f110a6dbcd8cc32b704db018a674e58fc41f9975cf5b5a5fd5",
"introductions.grammar.txt": "63908be080f56268d3cf0ea03f827177d332d4a23f1e01c5a3fbb513e8b2eccf",
"introductions.vocabulary.txt": "c120cdb9ccf7d70c1f61c8fcbee0bcffc8e474ceae420edcb9c59eee8b2356f1",
"introductions.stories.txt": "d187cc61ad8873c5a8c53d956f7b723689218364cce5e196c59ebbadda48405c",
"open_instructions.json": "dc6e2239a146080c8eb2f6d54f3877c5e01afaa9d4b196104184bb6623f24728"
"introductions.vocabulary.txt": "c120cdb9ccf7d70c1f61c8fcbee0bcffc8e474ceae420edcb9c59eee8b2356f1",
"numbers_time.grammar.txt": "33b50bd88db2b78af7de93bd81be1442912ce4519bccd10d5da2b78f6f4c33b9",
"numbers_time.stories.txt": "1127477a8f80c613f94c838c0c80d5c9176e1a6eef7bcc8a72b4e95d5cb1245f",
"numbers_time.vocabulary.txt": "fa2d4b1284f3d89789d3b25310739f62356361d090489f995d8734a306fbeef0"
}
}
+32 -148
View File
@@ -1,152 +1,36 @@
{
"schema_version": 1,
"instruction_language": "en-US",
"instruction_language": "ru-RU",
"target_language": "en-US",
"module_id": "a1_introductions_v1",
"revision": "introductions-en-explanations-v1",
"entries": [
{
"skill": "grammar",
"number": 1,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Complete the sentence.",
"stimulus": {
"role": "target",
"language": "en-US",
"text": "I ___ Anna."
},
"explanation": "Use am after I."
},
{
"skill": "grammar",
"number": 2,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Complete the sentence.",
"stimulus": {
"role": "target",
"language": "en-US",
"text": "You ___ my friend."
},
"explanation": "Use are after you."
},
{
"skill": "vocabulary",
"number": 1,
"equivalence": "adaptation",
"instruction": "What does hello mean in this sentence?",
"stimulus": {
"role": "target",
"language": "en-US",
"text": "Hello, I am Anna."
},
"option_meanings": {
"hallo": "a greeting",
"tschüss": "a farewell",
"bitte": "a polite request"
},
"explanation": "Hello is a greeting. We use it when we meet someone."
},
{
"skill": "vocabulary",
"number": 2,
"equivalence": "adaptation",
"instruction": "What does name mean in this sentence?",
"stimulus": {
"role": "target",
"language": "en-US",
"text": "My name is Ben."
},
"option_meanings": {
"Name": "what a person is called",
"Alter": "how old someone is",
"Wohnort": "where someone lives"
},
"explanation": "A name is what a person is called. The person's name here is Ben."
},
{
"skill": "reading",
"number": 1,
"equivalence": "translation",
"instruction": "What is the person's name?",
"explanation": "The text says: My name is Anna. The correct answer is Anna."
},
{
"skill": "reading",
"number": 2,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Which country is Ben from?",
"explanation": "The text says: Ben is from Canada. The correct answer is Canada."
},
{
"skill": "listening",
"number": 1,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Which country is Anna from?",
"explanation": "The recording says: I am from Spain. The correct answer is Spain."
},
{
"skill": "listening",
"number": 2,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Where does Ben live?",
"explanation": "The recording says: He lives in London. The correct answer is London."
},
{
"skill": "speaking",
"number": 1,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Repeat the English sentence.",
"explanation": "Repeat the complete sentence clearly. Pronunciation feedback uses only available speech measurements.",
"rubric": [
"Repeat the displayed English sentence clearly.",
"Do not claim pronunciation or fluency errors without actual Azure measurements."
]
},
{
"skill": "speaking",
"number": 11,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Introduce yourself. Give a name and the country you are from. You may use real or invented details. Say two or three short English sentences in at most 30 seconds.",
"explanation": "The example is only one possible answer. You may choose your own name and country. Content and language are assessed separately from Azure pronunciation.",
"rubric": [
"Introduce one person with a name and country of origin.",
"Two or three short, understandable English sentences meet the required length.",
"Real or invented names and countries are allowed. Facts in the example are not mandatory.",
"Assess only the explicitly requested content and actual language errors. Do not penalise ambiguity in the task.",
"For this free-speech response, assess content and English formulations only. Azure pronunciation is displayed separately and is not part of this score."
]
},
{
"skill": "writing",
"number": 1,
"equivalence": "adaptation",
"instruction": "Write one short English sentence to introduce yourself. For this exercise, use the name Anna.",
"stimulus": {
"role": "context",
"language": "en-US",
"text": "Name: Anna"
},
"explanation": "My name is Anna. and I am Anna. are both valid answers. Use the name Anna as requested; other correct ways to introduce yourself are allowed.",
"rubric": [
"Write one understandable English sentence to introduce yourself using the explicitly requested name Anna.",
"Accept My name is Anna., I am Anna. and other correct equivalent formulations.",
"Consider actual A1 language errors proportionately. Do not invent additional requirements."
]
},
{
"skill": "writing",
"number": 11,
"equivalence": "translation",
"instruction": "Introduce yourself. Give a name and the country you are from. You may use real or invented details. Write two or three short English sentences.",
"explanation": "The example is only one possible answer. You may choose your own name and country. Only the explicitly requested information is required.",
"rubric": [
"Introduce one person with a name and country of origin.",
"Two or three short, understandable English sentences meet the required length.",
"Real or invented names and countries are allowed. Facts in the example are not mandatory.",
"Assess only the explicitly requested content and actual language errors. Do not penalise ambiguity in the task."
]
}
],
"module_title": "Greetings & introductions",
"module_description": "Greet people, introduce a name and origin; I am, my name is"
"revision": "native-ru-A1-v1",
"modules": {
"introductions": [
"Знакомство и приветствия",
"Представьтесь, расскажите о себе и познакомьтесь с другими."
],
"family": [
"Семья и люди",
"Расскажите о семье и опишите людей."
],
"numbers_time": [
"Числа, время и даты",
"Используйте числа, называйте время и даты."
],
"daily_life": [
"Повседневная жизнь и увлечения",
"Расскажите о распорядке дня и свободном времени."
],
"food_shopping": [
"Еда и покупки",
"Заказывайте еду и общайтесь в магазине."
],
"home_city": [
"Дом и город",
"Опишите дом, город и дорогу к нужному месту."
],
"review_test": [
"Повторение и тест A1",
"Повторите изученное и проверьте свои знания на уровне A1."
]
}
}
+111 -63
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
"""Offline build/audit of explicitly reviewed explanation-language variants."""
"""Offline compilation of reviewed Russian native-language presentations."""
import copy
import hashlib
import json
import pathlib
import re
BASE = pathlib.Path(__file__).resolve().parent
DEST = BASE.parents[1] / 'apps/api/internal/store/coursebank/variants'
@@ -10,92 +11,139 @@ BANK = DEST.parent / 'en-US/a1-v2'
def checked_sources():
review_bytes = (BASE / 'variant_review.json').read_bytes()
review = json.loads(review_bytes)
assert review['reviewed'] and review['entry_count'] == 12
data = (BASE / 'variant_review.json').read_bytes()
review = json.loads(data)
assert review['reviewed'] and review['entry_count'] == 840
for name, digest in review['sources'].items():
assert hashlib.sha256((BASE / name).read_bytes()).hexdigest() == digest, f'Variant review is stale: {name}'
return json.loads((BASE / 'variant_sources.json').read_text()), review_bytes
return json.loads((BASE / 'variant_sources.json').read_text()), data
def dictionary(name):
rows = [line.split('|') for line in (BASE / 'russian' / f'{name}.tsv').read_text().splitlines() if line]
assert all(len(row) == 2 and all(row) for row in rows), name
result = dict(rows)
assert len(result) == len(rows), f'Duplicate source in {name}'
return result
def compile_variants():
source, review_bytes = checked_sources()
source, review = checked_sources()
translations = {name: dictionary(name) for name in ('vocabulary', 'grammar', 'questions', 'writing', 'open')}
entries = []
for row in source['entries']:
candidates = json.loads((BANK / f'introductions.{row["skill"]}.json').read_text())
base = candidates[row['number'] - 1]
task = copy.deepcopy(base['task'])
variant_id = f'intro_en_explanations_v1_{row["skill"]}_{row["number"]:02d}'
canonical = base['id'] if row['equivalence'] == 'translation' else variant_id
task.update(instruction_language=source['instruction_language'], variant_id=variant_id,
canonical_task_id=canonical, content_revision=source['revision'], instruction=row['instruction'])
task['prompt'] = row['instruction']
if 'stimulus' in row:
task['stimulus'] = row['stimulus']
task['prompt'] += ' ' + row['stimulus']['text']
key = task['answer_key']
key['explanation'] = row['explanation']
key['rubric'] = row.get('rubric', ['Choose the one answer supported by the sentence, word meaning or supplied text.'])
key['reference_answer_language'] = source['instruction_language'] if task['skill'] == 'vocabulary' else task['target_language']
for option in task.get('options', []):
option['role'] = 'meaning' if task['skill'] == 'vocabulary' else 'target'
option['language'] = source['instruction_language'] if option['role'] == 'meaning' else task['target_language']
if 'option_meanings' in row:
option['label'] = row['option_meanings'][option['label']]
if option['id'] == key.get('correct_option_id'):
key['reference_answer'] = option['label']
entries.append(dict(id=variant_id, revision=source['revision'], base_entry_id=base['id'],
canonical_task_id=canonical, instruction_language=source['instruction_language'],
module_title=source['module_title'], module_description=source['module_description'],
equivalence=row['equivalence'], reviewed=True, task=task))
return entries, review_bytes
for path in sorted(BANK.glob('*.json')):
if path.name == 'manifest.json':
continue
module = path.name.split('.')[0]
for base in json.loads(path.read_text()):
task = copy.deepcopy(base['task'])
skill, kind = task['skill'], task['kind']
variant_id = base['id'] + '_ru_v1'
key = task['answer_key']
instruction = ''
stimulus = None
if skill == 'grammar':
instruction = 'Дополните предложение.'
stimulus = dict(role='target', language='en-US', text=task['prompt'].removeprefix('Ergänze: '))
key['explanation'] = translations['grammar'][key['explanation']]
elif skill == 'vocabulary':
word, example = re.fullmatch(r'Was bedeutet „(.*?)“ in „(.*?)“\?', task['prompt']).groups()
instruction = f'Что означает «{word}» в этом предложении?'
stimulus = dict(role='target', language='en-US', text=example)
for option in task['options']:
label = option['label']
option['label'] = 'до' if label == 'vor' and word in ('before', 'after') else translations['vocabulary'][label]
key['reference_answer'] = next(o['label'] for o in task['options'] if o['id'] == key['correct_option_id'])
key['explanation'] = f'В этом предложении «{word}» означает «{key["reference_answer"]}».'
elif skill in ('reading', 'listening'):
instruction = translations['questions'][task['prompt']]
key['explanation'] = ('В тексте указан ответ: ' if skill == 'reading' else 'В аудиозаписи указан ответ: ') + key['reference_answer'] + '.'
elif kind == 'short_text':
instruction = 'Напишите это предложение по-английски.'
stimulus = dict(role='source', language='ru-RU', text=translations['writing'][task['prompt'].removeprefix('Schreibe diesen Satz auf Englisch: ')])
elif kind == 'repeat_sentence':
instruction = 'Повторите английское предложение вслух.'
else:
visible = task['prompt'].removeprefix('Antworte auf Englisch. ').split(' Du darfst eigene oder erfundene Angaben verwenden.')[0]
instruction = 'Ответьте по-английски. ' + translations['open'][visible] + ' Можно использовать реальные или вымышленные сведения. '
instruction += 'Произнесите два или три коротких предложения, не дольше 30 секунд.' if kind == 'free_speech' else 'Напишите два или три коротких предложения.'
if kind == 'choice':
key['rubric'] = ['Выберите единственный ответ, соответствующий предложению, значению слова или приведённому тексту.']
else:
key['rubric'] = [instruction,
'Оценивайте только явно указанные требования и конкретные языковые ошибки с учётом уровня A1. Неясности задания не считайте ошибками учащегося.',
'Допустимы другие правильные формулировки. Образец ответа не является обязательной формулировкой.']
if kind in ('free_text', 'free_speech'):
key['rubric'].append('Собственные или вымышленные имена, места, числа и личные сведения допустимы. Данные из образца не обязательны.')
key['explanation'] = 'Образец — один из возможных ответов. Допустимы другие понятные формулировки уровня A1, выполняющие явно указанные требования.'
if skill == 'speaking':
key['rubric'].append('Содержание и английскую речь оценивайте отдельно от произношения Azure. Без реальных измерений не утверждайте наличие ошибок произношения или беглости.')
key['explanation'] += ' Произношение оценивается отдельно и только по реальным измерениям.'
key['reference_answer_language'] = 'ru-RU' if skill == 'vocabulary' else 'en-US'
for option in task.get('options', []):
option['role'] = 'meaning' if skill == 'vocabulary' else 'target'
option['language'] = 'ru-RU' if skill == 'vocabulary' else 'en-US'
task.update(instruction_language='ru-RU', variant_id=variant_id, canonical_task_id=base['id'], content_revision=source['revision'], instruction=instruction, prompt=instruction)
if stimulus:
task['stimulus'] = stimulus
task['prompt'] += ' ' + stimulus['text']
title, description = source['modules'][module]
entries.append(dict(id=variant_id, revision=source['revision'], base_entry_id=base['id'], canonical_task_id=base['id'], instruction_language='ru-RU', module_title=title, module_description=description, equivalence='translation', reviewed=True, task=task))
return entries, review
def build():
entries, review_bytes = compile_variants()
entries, review = compile_variants()
DEST.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
data = (json.dumps(entries, ensure_ascii=False, indent=2) + '\n').encode()
name = 'introductions.en-US.v1.json'
(DEST / name).write_bytes(data)
manifest = dict(total=len(entries), editorial_review_sha256=hashlib.sha256(review_bytes).hexdigest(),
files={name: hashlib.sha256(data).hexdigest()})
files = {}
for module in sorted({e['task']['module_id'] for e in entries}):
name = module + '.ru-RU.v1.json'
data = (json.dumps([e for e in entries if e['task']['module_id'] == module], ensure_ascii=False, indent=2) + '\n').encode()
(DEST / name).write_bytes(data)
files[name] = hashlib.sha256(data).hexdigest()
for path in DEST.glob('*.json'):
if path.name != 'manifest.json' and path.name not in files:
path.unlink()
manifest = dict(total=len(entries), editorial_review_sha256=hashlib.sha256(review).hexdigest(), files=files)
(DEST / 'manifest.json').write_text(json.dumps(manifest, indent=2) + '\n')
print('Wrote 12 reviewed English-explanation pilot variants across six learning areas.')
print(f'Wrote {len(entries)} Russian native-language variants across seven modules.')
def audit():
expected, review_bytes = compile_variants()
expected, review = compile_variants()
manifest = json.loads((DEST / 'manifest.json').read_text())
assert manifest['total'] == 12
assert manifest['editorial_review_sha256'] == hashlib.sha256(review_bytes).hexdigest()
assert manifest['total'] == len(expected) == 840
assert manifest['editorial_review_sha256'] == hashlib.sha256(review).hexdigest()
actual = []
for name, digest in manifest['files'].items():
data = (DEST / name).read_bytes()
assert hashlib.sha256(data).hexdigest() == digest
actual += json.loads(data)
assert actual == expected, 'Generated variants differ from reviewed editorial sources'
assert len({entry['id'] for entry in actual}) == 12
assert sorted(actual, key=lambda e: e['id']) == sorted(expected, key=lambda e: e['id'])
assert len({e['id'] for e in actual}) == 840
base = {e['id']: e for p in BANK.glob('*.json') if p.name != 'manifest.json' for e in json.loads(p.read_text())}
for entry in actual:
task = entry['task']
base = next(x for x in json.loads((BANK / f'introductions.{task["skill"]}.json').read_text()) if x['id'] == entry['base_entry_id'])
assert task['target_language'] == task['instruction_language'] == 'en-US'
assert task['module_id'] == 'a1_introductions_v1' and task['instruction']
assert entry['equivalence'] in ('translation', 'adaptation')
assert (entry['canonical_task_id'] == entry['base_entry_id']) == (entry['equivalence'] == 'translation')
task, original = entry['task'], base[entry['base_entry_id']]['task']
assert entry['canonical_task_id'] == entry['base_entry_id'] and entry['equivalence'] == 'translation'
assert task['instruction_language'] == 'ru-RU' and task['target_language'] == 'en-US'
for field in ('audio_text', 'passage', 'reference_text'):
assert task.get(field) == base['task'].get(field), (entry['id'], field)
assert task.get(field) == original.get(field), (entry['id'], field)
if task['kind'] == 'choice':
assert task['answer_key']['correct_option_id'] == base['task']['answer_key']['correct_option_id']
assert len({o['label'].casefold() for o in task['options']}) == 3
if entry['equivalence'] == 'translation':
assert [o['label'] for o in task['options'] if o['role'] == 'target'] == [o['label'] for o in base['task']['options']]
assert all(o['role'] in ('target', 'meaning') and o['language'] for o in task['options'])
assert task['answer_key']['correct_option_id'] == original['answer_key']['correct_option_id']
assert [o['id'] for o in task['options']] == [o['id'] for o in original['options']]
assert len({o['label'].casefold() for o in task['options']}) == 3, entry['id']
if task['skill'] != 'vocabulary':
assert [o['label'] for o in task['options']] == [o['label'] for o in original['options']]
else:
assert task['answer_key']['reference_answer'] == original['answer_key']['reference_answer']
if task['skill'] == 'listening':
assert not task.get('stimulus'), 'A private recording must never become a public stimulus'
assert sum(x['equivalence'] == 'adaptation' for x in actual) == 3
assert {x['task']['kind'] for x in actual} == {'choice', 'repeat_sentence', 'free_speech', 'short_text', 'free_text'}
assert all(sum(x['task']['skill'] == skill for x in actual) == 2 for skill in ('grammar', 'vocabulary', 'listening', 'reading', 'speaking', 'writing'))
print('PASS: 12 pilot variants; 9 equivalent translations, 3 separate adaptations; preserved keys/media; six learning areas and five renderers.')
assert not task.get('stimulus'), 'Private recording exposed as stimulus'
if task['kind'] == 'short_text':
assert task['stimulus']['role'] == 'source' and task['stimulus']['language'] == 'ru-RU'
for module in {e['task']['module_id'] for e in actual}:
for skill in ('grammar', 'vocabulary', 'reading', 'listening', 'writing', 'speaking'):
assert sum(e['task']['module_id'] == module and e['task']['skill'] == skill for e in actual) == 20
print('PASS: 840 Russian translations; seven modules, six skills; unchanged canonical identities, keys and English media; private listening transcripts protected.')
if __name__ == '__main__':