Thematische Lernwege im A1-Kurs standardmäßig empfehlen

Die bisherige Auswahl verbindet Lernbereiche nicht thematisch und kann freies
Sprechen ohne passende Vorbereitung anbieten. Der Bankbetrieb empfiehlt nun
60 redaktionell verknüpfte Themen in sechs Lernmodulen: Hören, Wortschatz,
Lesen, Nachsprechen, Grammatik, angeleitetes und freies Schreiben, freies Sprechen.

Speichert die Lernwegposition getrennt von Leistungsnachweisen. Unbeantwortete
Schritte bleiben empfohlen und sind explizit überspringbar; nach einer tatsächlich
bewerteten schwachen Antwort gibt es höchstens eine Wiederholung ohne Notensperre.
Bereichswahl, Muttersprache, historische Aufgaben und A1-Tests bleiben unabhängig.
Deutsch und Russisch zeigen Thema und Schritt; vorhandene Aufgabeninhalte und
Bewertungen werden nicht umgeschrieben. Keine zusätzlichen Modellaufrufe.

Validierung: Go-Race-Suite mit eigener lokaler PostgreSQL-Testdatenbank, go vet,
Web-Build, Bank-/Varianten-/Sequenzaudits und lokale Kurs-/Sprachen-/Admin-Smokes.
Regressionsfall: passendes Schreiben vor freiem Sprechen über zwei Freunde.
Keine Live-Anbieterprüfung oder Produktionsänderung.
This commit is contained in:
Eugenius Naumenko
2026-11-11 17:51:32 +00:00
parent 16cceae28a
commit 7499491ae8
28 changed files with 5489 additions and 43 deletions
+17 -2
View File
@@ -98,7 +98,7 @@
"ui.course_not_yet_available": " — Курс пока недоступен",
"ui.a_reviewed_a1_course_pack_is_not_yet_available_for": "Для этого изучаемого языка пока нет проверенного курса A1. Ваш прежний прогресс сохранён.",
"ui.your_learning_progress": "Ваш прогресс в обучении",
"ui.exercises_are_selected_using_your_saved_evaluations_new_exercises_come": "Задания подбираются по сохранённым оценкам. Сначала предлагаются новые задания, затем подходящие упражнения и повторения. Ответы без оценки не считаются оценёнными результатами обучения.",
"ui.exercises_are_selected_using_your_saved_evaluations_new_exercises_come": "Рекомендуемый учебный путь связывает аудирование, лексику, чтение, повторение вслух, грамматику и письмо, подготавливая к самостоятельной речи. Любое направление можно выбрать напрямую.",
"ui.no_ai_learning_analysis_yet_the_teacher_agent_creates_it": "Анализа ИИ пока нет. Учитель создаёт его на основе ваших сохранённых ответов.",
"ui.the_learning_analysis_is_being_updated_after_your_latest_answer": "Анализ прогресса обновляется после последнего ответа.",
"ui.request_learning_analysis_again": "Запросить анализ прогресса повторно",
@@ -443,5 +443,20 @@
"seed.cafe.title": "В кафе",
"seed.numbers.title": "Числа",
"seed.generated.title": "Упражнение на произношение",
"seed.historical": "Исторический фиксированный курс: сохранённые задания и объяснения остаются на исходном языке. Новые задания на вашем родном языке доступны в текущем курсе A1."
"seed.historical": "Исторический фиксированный курс: сохранённые задания и объяснения остаются на исходном языке. Новые задания на вашем родном языке доступны в текущем курсе A1.",
"sequence.default": "Рекомендуемый учебный путь",
"sequence.title": "Ваш тематический учебный путь",
"sequence.intro": "Упражнения последовательно раскрывают одну тему. Ответьте и нажмите «Следующее задание». Можно пропустить шаг или выбрать направление обучения напрямую. Выполненное задание ещё не означает освоение материала.",
"sequence.position": "Тема {topic} из {topics} · Шаг {step} из {steps}",
"sequence.skip": "Пропустить этот шаг",
"sequence.complete": "Вы прошли этот учебный путь или пропустили отдельные шаги. Дальнейшие задания подбираются по сохранённым оценкам. Это ещё не подтверждает освоение всего материала.",
"sequence.phase.listen": "Сначала послушать",
"sequence.phase.vocabulary": "Понять слова в контексте",
"sequence.phase.read": "Прочитать пример по теме",
"sequence.phase.repeat": "Повторить вслух по образцу",
"sequence.phase.grammar": "Потренировать структуру предложения",
"sequence.phase.write": "Написать по заданию",
"sequence.phase.compose": "Самостоятельно составить текст",
"sequence.phase.speak": "Самостоятельно рассказать по теме",
"sequence.review": "В последнем ответе была ошибка. Повторите этот шаг ещё раз или пропустите его. После этого учебный путь продолжится независимо от балла."
}