Muttersprache koppeln und russischen A1-Kurs ergänzen

GUI und neue Erklärungen verwenden gemeinsam native_language. Deutsch und
Russisch sind die beiden Muttersprachen; Englisch bleibt die Lernsprache.
Kompatibilitätsfelder werden atomar gekoppelt, widersprüchliche Eingaben
abgewiesen und bestehende Profile sowie eingefrorene Inhalte erhalten.

Ergänzt vollständige russische GUI-Kataloge und 840 geprüfte Aufgabenansichten
in sieben Modulen einschließlich A1-Test, mit getrennten Sprachrollen für
Ausgangs- und Lernmaterial. Äquivalente Ansichten teilen ihre Nachweisidentität.
Stabile API-Fehlercodes, neue deterministische Hilfen und Trainingsbegründungen
berücksichtigen die Muttersprache. Dokumentiert das Sprachmodell in AGENTS.md.

Validierung: Go-Race-Suite mit eigener lokaler PostgreSQL-Testdatenbank, go vet,
Web-Build, Offline-Bank-/Variantenaudit, Diff-Prüfung sowie lokale Browser-Smokes
für Sprachen, Kurs, Administration, Aussprache und Aufnahme. Keine Live-Anbieter,
Produktionsprofile, Deployment-Schritte oder historischen Neubewertungen.
This commit is contained in:
Eugenius Naumenko
2026-11-07 17:02:17 +00:00
parent f3d42ee2b6
commit 16cceae28a
77 changed files with 46646 additions and 1969 deletions
+267
View File
@@ -0,0 +1,267 @@
Abend|вечер
Abendessen|ужин
Alter|возраст
Apfel|яблоко
Arbeitszeit|рабочее время
Augen|глаза
Auto fahren|ехать на машине
Baby|младенец
Bad|ванная
Badezimmer|ванная комната
Bahnhof|вокзал
Balkon|балкон
Banane|банан
Bank|банк
Bargeld|наличные
Beruf|профессия
Bett|кровать
Birne|груша
Brot|хлеб
Bruder|брат
Brücke|мост
Buchhandlung|книжный магазин
Butter|сливочное масло
Bäckerei|пекарня
Bücherei|библиотека
Cousin oder Cousine|двоюродный брат или сестра
Cousine|двоюродная сестра
Cousins|двоюродные братья
Deutsch|немецкий язык
Dienstag|вторник
Donnerstag|четверг
Drittel|треть
Ehefrau|жена
Ehemann|муж
Ei|яйцо
Einkaufstasche|сумка для покупок
Eltern|родители
Englisch|английский язык
Familie|семья
Farbe|цвет
Flasche|бутылка
Fleisch|мясо
Flur|коридор
Französisch|французский язык
Freitag|пятница
Freizeit|свободное время
Freund|друг
Freunde|друзья
Frühstück|завтрак
Ganzes|целое
Garage|гараж
Garten|сад
Geburtstag|день рождения
Geschwister|братья и сёстры
Geschäft|магазин
Großeltern|бабушка и дедушка
Großmutter|бабушка
Großvater|дедушка
Größe|размер
Haare|волосы
Haltestelle|остановка
Haus|дом
Hausarbeit|работа по дому
Hausaufgaben|домашние задания
Hausnummer|номер дома
Haustier|домашнее животное
Hobby|увлечение
Hälfte|половина
Hände|руки
Italienisch|итальянский язык
Jahr|год
Januar|январь
Juli|июль
Juni|июнь
Kaffee|кофе
Karte|банковская карта
Kartoffeln|картофель
Kilogramm|килограмм
Kinder|дети
Kino|кинотеатр
Kreditkarte|кредитная карта
Kreuzung|перекрёсток
Kunst|искусство
Käse|сыр
Küche|кухня
Land|страна
Lehrer|учитель
Liter|литр
Mehl|мука
Menge|количество
Milch|молоко
Minute|минута
Mittag|полдень
Mittagessen|обед
Mittwoch|среда
Monat|месяц
Montag|понедельник
Morgen|утро
Museum|музей
Musik|музыка
Mutter|мать
Mutter oder Vater|мать или отец
Münze|монета
Nachbar|сосед
Nachmittag|время после полудня
Nachname|фамилия
Nacht|ночь
Name|имя
Nudeln|макароны
Onkel|дядя
Orange|апельсин
Park|парк
Preis|цена
Preisschild|ценник
Quittung|чек
Rad fahren|ехать на велосипеде
Rechnung|счёт
Reis|рис
Restaurant|ресторан
Saft|сок
Salz|соль
Samstag|суббота
Schlafzimmer|спальня
Schrank|шкаф
Schule|школа
Schwester|сестра
Schüssel|миска
Sofa|диван
Sohn|сын
Sohn oder Tochter|сын или дочь
Sonntag|воскресенье
Spanisch|испанский язык
Speisekarte|меню
Spielzeug|игрушка
Spitzname|прозвище
Sport|спорт
Sprache|язык
Stadt|город
Straße|улица
Stuhl|стул
Stunde|час
Stück|штука
Supermarkt|супермаркет
Tag|день
Tante|тётя
Tasse|чашка
Tee|чай
Teller|тарелка
Tisch|стол
Tochter|дочь
Tüte|пакет
Uhrzeit|время на часах
Unterricht|занятие
Vater|отец
Verwandter|родственник
Viertel|четверть
Vorname|личное имя
Wasser|вода
Werktag|рабочий день
Woche|неделя
Wochenende|выходные
Wochentag|день недели
Wohnort|место жительства
Wohnung|квартира
Wohnzimmer|гостиная
Zimmer|комната
Zucker|сахар
Zwillinge|близнецы
alt|старый
arbeiten|работать
auf|на
auf Wiedersehen|до свидания
aufräumen|прибирать
aufstehen|вставать
aus|из
beschäftigt|занятой
billig|дешёвый
bitte|пожалуйста
braun|коричневый
danke|спасибо
dein|твой
drei|три
dreizehn|тринадцать
dreißig|тридцать
durstig|испытывающий жажду
einkaufen|делать покупки
eins|один
einschlafen|засыпать
essen|есть
früh|рано
gegenüber|напротив
geradeaus|прямо
gestern|вчера
gewöhnlich|обычно
groß|высокий
guten Morgen|доброе утро
hallo|привет
heute|сегодня
hinter|за
hungrig|голодный
hören|слушать
immer|всегда
in der Nähe von|недалеко от
jung|молодой
kalt|холодный
kennenlernen|знакомиться
klein|маленький
kochen|готовить еду
kostenlos|бесплатно
kurz|короткий
langsam|медленно
laufen|бегать
lesen|читать
links|налево
manchmal|иногда
mein|мой
mit|с
morgen|завтра
müde|уставший
nach|после
neben|рядом с
nie|никогда
niemals|никогда
oben im Haus|наверху в доме
oft|часто
preiswert|недорогой
putzen|убирать
rechts|направо
satt|сытый
schlafen|спать
schreiben|писать
schwer|трудный
schwimmen|плавать
schön|приятный
sein|его
selten|редко
sich beeilen|торопиться
sich entspannen|отдыхать
singen|петь
spazieren gehen|гулять
spielen|играть
sprechen|говорить
spät|поздно
tanzen|танцевать
teuer|дорогой
traurig|грустный
tschüss|пока
unser|наш
unten im Haus|внизу в доме
unter|под
vergessen|забывать
vielen Dank|большое спасибо
vor|перед
vor dem Haus|перед домом
weit entfernt von|далеко от
willkommen|добро пожаловать
wohnen|жить
während|во время
zehn|десять
zeichnen|рисовать
zu Fuß gehen|идти пешком
zurück|назад
zwanzig|двадцать
zwei|два
zwischen|между
zwölf|двенадцать
über|над
1 Abend|вечер
2 Abendessen|ужин
3 Alter|возраст
4 Apfel|яблоко
5 Arbeitszeit|рабочее время
6 Augen|глаза
7 Auto fahren|ехать на машине
8 Baby|младенец
9 Bad|ванная
10 Badezimmer|ванная комната
11 Bahnhof|вокзал
12 Balkon|балкон
13 Banane|банан
14 Bank|банк
15 Bargeld|наличные
16 Beruf|профессия
17 Bett|кровать
18 Birne|груша
19 Brot|хлеб
20 Bruder|брат
21 Brücke|мост
22 Buchhandlung|книжный магазин
23 Butter|сливочное масло
24 Bäckerei|пекарня
25 Bücherei|библиотека
26 Cousin oder Cousine|двоюродный брат или сестра
27 Cousine|двоюродная сестра
28 Cousins|двоюродные братья
29 Deutsch|немецкий язык
30 Dienstag|вторник
31 Donnerstag|четверг
32 Drittel|треть
33 Ehefrau|жена
34 Ehemann|муж
35 Ei|яйцо
36 Einkaufstasche|сумка для покупок
37 Eltern|родители
38 Englisch|английский язык
39 Familie|семья
40 Farbe|цвет
41 Flasche|бутылка
42 Fleisch|мясо
43 Flur|коридор
44 Französisch|французский язык
45 Freitag|пятница
46 Freizeit|свободное время
47 Freund|друг
48 Freunde|друзья
49 Frühstück|завтрак
50 Ganzes|целое
51 Garage|гараж
52 Garten|сад
53 Geburtstag|день рождения
54 Geschwister|братья и сёстры
55 Geschäft|магазин
56 Großeltern|бабушка и дедушка
57 Großmutter|бабушка
58 Großvater|дедушка
59 Größe|размер
60 Haare|волосы
61 Haltestelle|остановка
62 Haus|дом
63 Hausarbeit|работа по дому
64 Hausaufgaben|домашние задания
65 Hausnummer|номер дома
66 Haustier|домашнее животное
67 Hobby|увлечение
68 Hälfte|половина
69 Hände|руки
70 Italienisch|итальянский язык
71 Jahr|год
72 Januar|январь
73 Juli|июль
74 Juni|июнь
75 Kaffee|кофе
76 Karte|банковская карта
77 Kartoffeln|картофель
78 Kilogramm|килограмм
79 Kinder|дети
80 Kino|кинотеатр
81 Kreditkarte|кредитная карта
82 Kreuzung|перекрёсток
83 Kunst|искусство
84 Käse|сыр
85 Küche|кухня
86 Land|страна
87 Lehrer|учитель
88 Liter|литр
89 Mehl|мука
90 Menge|количество
91 Milch|молоко
92 Minute|минута
93 Mittag|полдень
94 Mittagessen|обед
95 Mittwoch|среда
96 Monat|месяц
97 Montag|понедельник
98 Morgen|утро
99 Museum|музей
100 Musik|музыка
101 Mutter|мать
102 Mutter oder Vater|мать или отец
103 Münze|монета
104 Nachbar|сосед
105 Nachmittag|время после полудня
106 Nachname|фамилия
107 Nacht|ночь
108 Name|имя
109 Nudeln|макароны
110 Onkel|дядя
111 Orange|апельсин
112 Park|парк
113 Preis|цена
114 Preisschild|ценник
115 Quittung|чек
116 Rad fahren|ехать на велосипеде
117 Rechnung|счёт
118 Reis|рис
119 Restaurant|ресторан
120 Saft|сок
121 Salz|соль
122 Samstag|суббота
123 Schlafzimmer|спальня
124 Schrank|шкаф
125 Schule|школа
126 Schwester|сестра
127 Schüssel|миска
128 Sofa|диван
129 Sohn|сын
130 Sohn oder Tochter|сын или дочь
131 Sonntag|воскресенье
132 Spanisch|испанский язык
133 Speisekarte|меню
134 Spielzeug|игрушка
135 Spitzname|прозвище
136 Sport|спорт
137 Sprache|язык
138 Stadt|город
139 Straße|улица
140 Stuhl|стул
141 Stunde|час
142 Stück|штука
143 Supermarkt|супермаркет
144 Tag|день
145 Tante|тётя
146 Tasse|чашка
147 Tee|чай
148 Teller|тарелка
149 Tisch|стол
150 Tochter|дочь
151 Tüte|пакет
152 Uhrzeit|время на часах
153 Unterricht|занятие
154 Vater|отец
155 Verwandter|родственник
156 Viertel|четверть
157 Vorname|личное имя
158 Wasser|вода
159 Werktag|рабочий день
160 Woche|неделя
161 Wochenende|выходные
162 Wochentag|день недели
163 Wohnort|место жительства
164 Wohnung|квартира
165 Wohnzimmer|гостиная
166 Zimmer|комната
167 Zucker|сахар
168 Zwillinge|близнецы
169 alt|старый
170 arbeiten|работать
171 auf|на
172 auf Wiedersehen|до свидания
173 aufräumen|прибирать
174 aufstehen|вставать
175 aus|из
176 beschäftigt|занятой
177 billig|дешёвый
178 bitte|пожалуйста
179 braun|коричневый
180 danke|спасибо
181 dein|твой
182 drei|три
183 dreizehn|тринадцать
184 dreißig|тридцать
185 durstig|испытывающий жажду
186 einkaufen|делать покупки
187 eins|один
188 einschlafen|засыпать
189 essen|есть
190 früh|рано
191 gegenüber|напротив
192 geradeaus|прямо
193 gestern|вчера
194 gewöhnlich|обычно
195 groß|высокий
196 guten Morgen|доброе утро
197 hallo|привет
198 heute|сегодня
199 hinter|за
200 hungrig|голодный
201 hören|слушать
202 immer|всегда
203 in der Nähe von|недалеко от
204 jung|молодой
205 kalt|холодный
206 kennenlernen|знакомиться
207 klein|маленький
208 kochen|готовить еду
209 kostenlos|бесплатно
210 kurz|короткий
211 langsam|медленно
212 laufen|бегать
213 lesen|читать
214 links|налево
215 manchmal|иногда
216 mein|мой
217 mit|с
218 morgen|завтра
219 müde|уставший
220 nach|после
221 neben|рядом с
222 nie|никогда
223 niemals|никогда
224 oben im Haus|наверху в доме
225 oft|часто
226 preiswert|недорогой
227 putzen|убирать
228 rechts|направо
229 satt|сытый
230 schlafen|спать
231 schreiben|писать
232 schwer|трудный
233 schwimmen|плавать
234 schön|приятный
235 sein|его
236 selten|редко
237 sich beeilen|торопиться
238 sich entspannen|отдыхать
239 singen|петь
240 spazieren gehen|гулять
241 spielen|играть
242 sprechen|говорить
243 spät|поздно
244 tanzen|танцевать
245 teuer|дорогой
246 traurig|грустный
247 tschüss|пока
248 unser|наш
249 unten im Haus|внизу в доме
250 unter|под
251 vergessen|забывать
252 vielen Dank|большое спасибо
253 vor|перед
254 vor dem Haus|перед домом
255 weit entfernt von|далеко от
256 willkommen|добро пожаловать
257 wohnen|жить
258 während|во время
259 zehn|десять
260 zeichnen|рисовать
261 zu Fuß gehen|идти пешком
262 zurück|назад
263 zwanzig|двадцать
264 zwei|два
265 zwischen|между
266 zwölf|двенадцать
267 über|над