Muttersprache koppeln und russischen A1-Kurs ergänzen
GUI und neue Erklärungen verwenden gemeinsam native_language. Deutsch und Russisch sind die beiden Muttersprachen; Englisch bleibt die Lernsprache. Kompatibilitätsfelder werden atomar gekoppelt, widersprüchliche Eingaben abgewiesen und bestehende Profile sowie eingefrorene Inhalte erhalten. Ergänzt vollständige russische GUI-Kataloge und 840 geprüfte Aufgabenansichten in sieben Modulen einschließlich A1-Test, mit getrennten Sprachrollen für Ausgangs- und Lernmaterial. Äquivalente Ansichten teilen ihre Nachweisidentität. Stabile API-Fehlercodes, neue deterministische Hilfen und Trainingsbegründungen berücksichtigen die Muttersprache. Dokumentiert das Sprachmodell in AGENTS.md. Validierung: Go-Race-Suite mit eigener lokaler PostgreSQL-Testdatenbank, go vet, Web-Build, Offline-Bank-/Variantenaudit, Diff-Prüfung sowie lokale Browser-Smokes für Sprachen, Kurs, Administration, Aussprache und Aufnahme. Keine Live-Anbieter, Produktionsprofile, Deployment-Schritte oder historischen Neubewertungen.
This commit is contained in:
@@ -26,7 +26,7 @@ export type CourseAnalysis = {
|
||||
modules: { module_id: string; strengths: string[]; weaknesses: string[]; recommendation: string; reason: string; ready_for_completion: boolean }[];
|
||||
};
|
||||
export type CourseCatalog = {
|
||||
instruction_language?: string; instruction_languages?: string[]; exam_available?: boolean;
|
||||
native_language?: string; native_languages?: string[]; exam_available?: boolean;
|
||||
task_mode?: string; grading_available?: boolean; bank?: {module_id:string;skill:CourseSkill;total:number;unseen:number}[];
|
||||
profile: LearnerProfile; modules: AdaptiveModule[];
|
||||
progress: { module_id: string; skill: CourseSkill; attempts: number; distinct_tasks: number; average_score: number }[];
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,13 @@ export function fetchMe() {
|
||||
return request<{ user: User; profile: LearnerProfile }>('/me');
|
||||
}
|
||||
|
||||
export async function register(email: string, password: string, uiLanguage: string) {
|
||||
export async function register(email: string, password: string, nativeLanguage: string) {
|
||||
const result = await request<AuthResult>('/auth/register', {
|
||||
method: 'POST',
|
||||
body: JSON.stringify({
|
||||
email,
|
||||
password,
|
||||
ui_language: uiLanguage,
|
||||
native_language: nativeLanguage,
|
||||
target_language: 'en-US',
|
||||
daily_goal_minutes: 10
|
||||
})
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,15 @@ const API_BASE = import.meta.env.VITE_API_BASE_URL ?? 'http://localhost:8080';
|
||||
|
||||
export class ApiError extends Error {
|
||||
status: number;
|
||||
code: string;
|
||||
requestId: string;
|
||||
payload: unknown;
|
||||
|
||||
constructor(status: number, message: string, requestId = '', payload: unknown = null) {
|
||||
super(message);
|
||||
this.status = status;
|
||||
this.code = typeof payload === 'object' && payload !== null && 'code' in payload && typeof payload.code === 'string'
|
||||
? payload.code : ({ 400: 'invalid_request', 401: 'authentication_required', 403: 'access_denied', 404: 'not_found', 409: 'operation_conflict', 413: 'upload_too_large', 415: 'unsupported_audio_format', 429: 'rate_limited', 502: 'service_unavailable', 503: 'service_unavailable', 504: 'request_timeout' } as Record<number, string>)[status] ?? 'internal_error';
|
||||
this.requestId = requestId;
|
||||
this.payload = payload;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
export type User = {
|
||||
id: string;
|
||||
email: string;
|
||||
native_language: string;
|
||||
ui_language: string;
|
||||
instruction_language: string;
|
||||
role: 'learner' | 'admin';
|
||||
@@ -48,6 +49,7 @@ export type Lesson = {
|
||||
};
|
||||
|
||||
export type Exercise = {
|
||||
instruction_language?: string;
|
||||
training_reason?: string;
|
||||
training_category?: string;
|
||||
id: string;
|
||||
|
||||
+10
-13
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { BookOpen, Bug, ChartNoAxesColumnIncreasing, LogOut, Mic, MessageCircle, Shield } from 'lucide-react';
|
||||
import { useEffect, useState } from 'react';
|
||||
import { fetchMe } from '../api/auth';
|
||||
@@ -22,7 +23,7 @@ export function App() {
|
||||
const [route, setRoute] = useHashRoute(getToken() ? 'dashboard' : 'login');
|
||||
const [debugAvailable, setDebugAvailable] = useState(false);
|
||||
const [user, setUser] = useState<User | null>(null);
|
||||
const [authError, setAuthError] = useState('');
|
||||
const [authError, setAuthError] = useLocalizedMessage();
|
||||
const [authRevision, setAuthRevision] = useState(0);
|
||||
const [practiceSelection, setPracticeSelection] = useState<{ lesson: Lesson; exercise: Exercise } | null>(null);
|
||||
const authed = Boolean(getToken());
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ export function App() {
|
||||
fetchMe().then(({ user: currentUser }) => {
|
||||
if (!cancelled) {
|
||||
setUser(currentUser);
|
||||
setLanguage(isUILanguage(currentUser.ui_language) ? currentUser.ui_language : 'de-DE');
|
||||
setLanguage(isUILanguage(currentUser.native_language) ? currentUser.native_language : 'de-DE');
|
||||
setAuthError('');
|
||||
}
|
||||
}).catch((error) => {
|
||||
@@ -46,7 +47,7 @@ export function App() {
|
||||
clearToken();
|
||||
setRoute('login');
|
||||
} else {
|
||||
setAuthError(error instanceof Error ? error.message : t('auth.loadError'));
|
||||
setAuthError(errorMessage(error, 'auth.loadError'));
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
return () => { cancelled = true; };
|
||||
@@ -80,15 +81,11 @@ export function App() {
|
||||
setRoute('dashboard');
|
||||
}
|
||||
|
||||
async function changeUILanguage(next: UILanguage) {
|
||||
await request('/me/preferences', { method: 'PATCH', body: JSON.stringify({ ui_language: next }) });
|
||||
setUser((current) => current?.id === user?.id && current ? { ...current, ui_language: next } : current);
|
||||
async function changeNativeLanguage(next: UILanguage) {
|
||||
await request('/me/preferences', { method: 'PATCH', body: JSON.stringify({ native_language: next }) });
|
||||
setUser((current) => current?.id === user?.id && current ? { ...current, native_language: next, ui_language: next, instruction_language: next } : current);
|
||||
}
|
||||
|
||||
async function changeInstructionLanguage(next: string) {
|
||||
await request('/course/instruction-language', { method: 'PUT', body: JSON.stringify({ instruction_language: next }) });
|
||||
setUser((current) => current?.id === user?.id && current ? { ...current, instruction_language: next } : current);
|
||||
}
|
||||
|
||||
function logout() {
|
||||
clearToken();
|
||||
@@ -180,14 +177,14 @@ export function App() {
|
||||
|
||||
<main className="main-view">
|
||||
<div className="language-settings">
|
||||
<LanguagePicker onChange={changeUILanguage} />
|
||||
<p className="muted">{t('language.instructions', { language: user.instruction_language === 'en-US' ? t('language.en-US') : user.instruction_language === 'de-DE' ? t('language.de-DE') : user.instruction_language || t('language.de-DE') })}</p>
|
||||
<LanguagePicker onChange={changeNativeLanguage} />
|
||||
|
||||
<p className="muted">{t('language.bank')}</p>
|
||||
<p className="muted">{t('language.content')}</p>
|
||||
</div>
|
||||
{route === 'dashboard' && <DashboardPage onLoaded={(lesson, exercise) => setPracticeSelection({ lesson, exercise })} onPractice={openDashboardExercise} />}
|
||||
{route === 'practice' && <PracticePage initialSelection={practiceSelection} />}
|
||||
{route === 'course' && <CoursePage onInstructionLanguageChange={changeInstructionLanguage} />}
|
||||
{route === 'course' && <CoursePage />}
|
||||
{route === 'conversation' && <ConversationPage />}
|
||||
{route === 'progress' && <ProgressPage />}
|
||||
{route === 'admin' && (user.role === 'admin' ? <AdminPage /> : <p className="form-error">{t('auth.denied')}</p>)}
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useAIActionNames } from '../i18n/labels';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ export function AIAdmin(){
|
||||
const [detailLoading,setDetailLoading]=useState(false),[detailError, setDetailError] = useLocalizedMessage();
|
||||
useEffect(()=>{if(detail||detailLoading||detailError){detailPanel.current?.focus({preventScroll:true});detailPanel.current?.scrollIntoView({block:'start',behavior:'smooth'});}},[detail,detailLoading,detailError]);
|
||||
function closeDetail(){setDetail(null);setDetailError('');detailTrigger.current?.focus();}
|
||||
async function openDetail(id:string,trigger:HTMLButtonElement){if(busy)return;detailTrigger.current=trigger;setDetail(null);setDetailError('');setDetailLoading(true);await run(async()=>{try{setDetail(await getAICall(id));setResolveCost('');setReason('')}catch(e){setDetailError(e instanceof Error?e.message:{ key: 'ui.unable_to_load_call_details' })}finally{setDetailLoading(false)}});}
|
||||
const fail=(e:unknown)=>setError(e instanceof Error?e.message:{ key: 'ui.ai_administration_unavailable' });
|
||||
async function openDetail(id:string,trigger:HTMLButtonElement){if(busy)return;detailTrigger.current=trigger;setDetail(null);setDetailError('');setDetailLoading(true);await run(async()=>{try{setDetail(await getAICall(id));setResolveCost('');setReason('')}catch(e){setDetailError(errorMessage(e, 'ui.unable_to_load_call_details'))}finally{setDetailLoading(false)}});}
|
||||
const fail=(e:unknown)=>setError(errorMessage(e, 'ui.ai_administration_unavailable'));
|
||||
async function refresh(){const s=await getAISettings();setSettings(s);setMonth(String(s.budget.monthly_limit_microusd/1000000));setDay(String(s.budget.daily_limit_microusd/1000000));return s;}
|
||||
async function refreshUsage(){const q=new URLSearchParams({offset:String(offset)});for(const [k,v]of Object.entries(filters)){if(v)q.set(k,k==='from'||k==='to'?new Date(v).toISOString():v);}setUsage(await getAIUsage(q));}
|
||||
useEffect(()=>{let valid=true;getAISettings().then(s=>{if(valid){setSettings(s);setMonth(String(s.budget.monthly_limit_microusd/1000000));setDay(String(s.budget.daily_limit_microusd/1000000));}}).catch(e=>{if(valid)fail(e)});return()=>{valid=false}},[]);
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useCourseSkillNames } from '../i18n/labels';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ export function AdaptiveExercise({ task, attempt, locked, onAttempt, onRecording
|
||||
async function play() {
|
||||
setError(''); setBusy(true);
|
||||
try { stopPlayback(); const blob = await getAdaptiveAudio(task.id); const url = URL.createObjectURL(blob); const player = new Audio(url); playback.current = { audio: player, url }; player.onended = stopPlayback; player.onerror = () => { stopPlayback(); setError({ key: 'ui.unable_to_play_audio' }); }; await player.play(); }
|
||||
catch (err) { stopPlayback(); setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.audio_unavailable' }); }
|
||||
catch (err) { stopPlayback(); setError(errorMessage(err, 'ui.audio_unavailable')); }
|
||||
finally { setBusy(false); }
|
||||
}
|
||||
async function submit() {
|
||||
@@ -37,12 +37,12 @@ export function AdaptiveExercise({ task, attempt, locked, onAttempt, onRecording
|
||||
requestID.current ??= courseRequestID();
|
||||
const result = isSpeech ? await answerCourseAudio(task.id, audio!, requestID.current) : await answerCourseTask(task.id, answer, requestID.current);
|
||||
requestID.current = null; onAttempt(result.attempt); setAudio(null);
|
||||
} catch (err) { setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.unable_to_save_your_answer' }); }
|
||||
} catch (err) { setError(errorMessage(err, 'ui.unable_to_save_your_answer')); }
|
||||
finally { setBusy(false); }
|
||||
}
|
||||
return <div className="view-stack">
|
||||
<p className="eyebrow">{courseSkillNames[task.skill]} · {task.source === 'curated' ? t('ui.from_the_reviewed_exercise_bank') : task.source === 'ai' ? t('ui.created_with_ai') : task.source === 'flowise' ? t('ui.created_with_flowise') : t('ui.reviewed_fallback_exercise')}{task.review ? t('ui.review') : ''}</p>
|
||||
{task.instruction_language && <p className="muted">{t('course.taskLanguage', { language: task.instruction_language === 'de-DE' ? t('language.de-DE') : task.instruction_language === 'en-US' ? t('language.en-US') : task.instruction_language })}</p>}
|
||||
{task.instruction_language && <p className="muted">{t('course.taskLanguage', { language: task.instruction_language === 'de-DE' ? t('language.de-DE') : task.instruction_language === 'ru-RU' ? t('language.ru-RU') : task.instruction_language === 'en-US' ? t('language.en-US') : task.instruction_language })}</p>}
|
||||
<h2 lang={task.instruction_language ?? (task.source === 'curated' ? 'de-DE' : undefined)} dir="auto">{task.instruction ?? task.prompt}</h2>
|
||||
{task.stimulus && <p className="course-passage" lang={task.stimulus.language} dir="auto">{task.stimulus.text}</p>}
|
||||
{task.kind==='free_speech'&&<p className="muted">{t('ui.ai_evaluates_content_and_language_the_azure_pronunciation_score_is')}</p>}
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { Mic, Square } from 'lucide-react';
|
||||
import { useEffect, useId, useRef, useState } from 'react';
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@ export function AudioRecorder({ onRecorded, onRecordingStart, onRecordingChange,
|
||||
} catch (err) {
|
||||
stream?.getTracks().forEach((track) => track.stop());
|
||||
if (audioContext) void audioContext.close();
|
||||
setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.microphone_unavailable' });
|
||||
setError(errorMessage(err, 'ui.microphone_unavailable'));
|
||||
onRecordingChange?.(false);
|
||||
} finally {
|
||||
startingRef.current = false;
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ export function LanguagePicker({ onChange }: Props) {
|
||||
return <div className="language-picker" aria-busy={saving}>
|
||||
<label>{t('language.label')}
|
||||
<select value={language} disabled={saving} onChange={(event) => void change(event.target.value as UILanguage)}>
|
||||
{uiLanguages.map((code) => <option key={code} value={code} lang={code}>{code === 'de-DE' ? 'Deutsch' : 'English'}</option>)}
|
||||
{uiLanguages.map((code) => <option key={code} value={code} lang={code}>{code === 'de-DE' ? 'Deutsch' : 'Русский'}</option>)}
|
||||
</select>
|
||||
</label>
|
||||
{failed && <p className="form-error" role="alert">{t('language.saveError')}</p>}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useEffect, useState } from 'react';
|
||||
import { fetchPronunciationProfile, type PronunciationProfile, type PronunciationTarget } from '../api/pronunciation';
|
||||
import { useI18n, type MessageKey } from '../i18n/I18n';
|
||||
@@ -14,18 +15,19 @@ const trends: Record<string, MessageKey> = {
|
||||
export function PronunciationOverview() {
|
||||
const { t, language } = useI18n();
|
||||
const [profile, setProfile] = useState<PronunciationProfile | null>(null);
|
||||
const [error, setError] = useState('');
|
||||
const [error, setError] = useLocalizedMessage();
|
||||
const [all, setAll] = useState(false);
|
||||
useEffect(() => {
|
||||
let valid = true;
|
||||
fetchPronunciationProfile().then((value) => { if (valid) setProfile(value); })
|
||||
.catch((err) => { if (valid) setError(err instanceof Error ? err.message : t('profile.error')); });
|
||||
.catch((err) => { if (valid) setError(errorMessage(err, 'profile.error')); });
|
||||
return () => { valid = false; };
|
||||
}, []);
|
||||
if (error) return <section className="panel result-panel" aria-label={t('profile.title')}><h2>{t('profile.title')}</h2><p className="form-error" role="alert">{error}</p></section>;
|
||||
if (!profile) return <section className="panel result-panel" aria-label={t('profile.title')}><p>{t('profile.loading')}</p></section>;
|
||||
function count(noun: 'observations' | 'contexts' | 'tasks', value: number) {
|
||||
const form = new Intl.PluralRules(language).select(value) === 'one' ? 'one' : 'other';
|
||||
const category = new Intl.PluralRules(language).select(value);
|
||||
const form = category === 'one' || category === 'few' || category === 'many' ? category : 'other';
|
||||
return t(`profile.${noun}.${form}`, { count: value.toLocaleString(language) });
|
||||
}
|
||||
function group(kind: PronunciationTarget['kind'], title: string) {
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
import { createContext, useContext, useEffect, useMemo, useState, type ReactNode } from 'react';
|
||||
import de from './de-DE.json';
|
||||
import en from './en-US.json';
|
||||
import ru from './ru-RU.json';
|
||||
|
||||
export const uiLanguages = ['de-DE', 'en-US'] as const;
|
||||
export const uiLanguages = ['de-DE', 'ru-RU'] as const;
|
||||
export type UILanguage = typeof uiLanguages[number];
|
||||
export type MessageKey = keyof typeof de;
|
||||
type Parameters = Record<string, string | number>;
|
||||
const messages: Record<UILanguage, Record<MessageKey, string>> = { 'de-DE': de, 'en-US': en };
|
||||
const storageKey = 'speech_ui_language';
|
||||
const messages: Record<UILanguage, Record<MessageKey, string>> = { 'de-DE': de, 'ru-RU': ru };
|
||||
const storageKey = 'speech_native_language';
|
||||
|
||||
export function isUILanguage(value: string): value is UILanguage {
|
||||
return uiLanguages.some((language) => language === value);
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ export function isUILanguage(value: string): value is UILanguage {
|
||||
|
||||
function initialLanguage(): UILanguage {
|
||||
try {
|
||||
const saved = localStorage.getItem(storageKey);
|
||||
const saved = localStorage.getItem(storageKey) ?? localStorage.getItem('speech_ui_language');
|
||||
if (saved && isUILanguage(saved)) return saved;
|
||||
} catch { /* Ignore an inaccessible optional language preference. */ }
|
||||
return 'de-DE';
|
||||
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@
|
||||
"auth.busy": "Bitte warten…",
|
||||
"auth.denied": "Kein Zugriff auf den Adminbereich.",
|
||||
"common.retry": "Erneut versuchen",
|
||||
"language.label": "Oberflächensprache",
|
||||
"language.label": "Muttersprache",
|
||||
"language.saveError": "Die Sprache konnte nicht gespeichert werden.",
|
||||
"language.instructions": "Bevorzugte Erklärungssprache: {language}.",
|
||||
"language.instructions": "Muttersprache: {language}.",
|
||||
"language.de-DE": "Deutsch",
|
||||
"language.en-US": "Englisch",
|
||||
"language.registerInfo": "Der Englischkurs verwendet derzeit deutsche Aufgabenanweisungen und Erklärungen.",
|
||||
"language.registerInfo": "Die Muttersprache bestimmt Bedienung und Erklärungen. Du lernst Englisch.",
|
||||
"dashboard.error": "Dashboard konnte nicht geladen werden",
|
||||
"dashboard.loading": "Lade Dashboard…",
|
||||
"dashboard.title": "A1 Aussprachetraining",
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"progress.overview": "Lernübersicht",
|
||||
"progress.average": "Historischer Durchschnitt",
|
||||
"progress.recent": "Letzte Versuche",
|
||||
"language.bank": "Die Erklärungssprache neuer Kursaufgaben wird im A1-Kurs gewählt.",
|
||||
"language.bank": "Neue Aufgaben und Erklärungen verwenden deine Muttersprache. Die Lernsprache bleibt unverändert.",
|
||||
"profile.title": "Ausspracheprofil",
|
||||
"profile.yours": "Dein Ausspracheprofil · {language}",
|
||||
"profile.error": "Ausspracheprofil nicht verfügbar",
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
"ui.adaptive_language_course_a1": "Adaptiver Sprachkurs · A1",
|
||||
"ui.your_a1_course": "Dein A1-Kurs",
|
||||
"ui.seven_modules_six_learning_areas_and_new_exercises_suited_to": "Sieben Module, sechs Lernbereiche und neue Aufgaben passend zu deinem Lernstand.",
|
||||
"ui.learning_language": "Kurssprache",
|
||||
"ui.learning_language": "Lernsprache",
|
||||
"ui.course_not_yet_available": " – Kurs noch nicht verfügbar",
|
||||
"ui.a_reviewed_a1_course_pack_is_not_yet_available_for": "Für diese Zielsprache ist noch kein geprüftes A1-Sprachpaket freigeschaltet. Dein bisheriger Lernstand bleibt gespeichert.",
|
||||
"ui.your_learning_progress": "Dein Lernstand",
|
||||
@@ -403,11 +403,45 @@
|
||||
"language.content": "Lerninhalte und gespeicherte Rückmeldungen behalten ihre ursprüngliche Sprache.",
|
||||
"conversation.answer": "Deine Dialogantwort",
|
||||
"conversation.audioError": "Audio konnte nicht abgespielt werden.",
|
||||
"course.instructionLanguage": "Erklärungssprache der Aufgaben",
|
||||
"course.instructionScope": "Gilt für neue Aufgaben und KI-Erklärungen. Bereits zugewiesene Aufgaben, Lösungen und Bewertungen behalten ihre ursprüngliche Sprache.",
|
||||
"course.englishPilot": "Englischer Pilot: zwölf Aufgaben in „Begrüßung & Vorstellung“, je zwei pro Lernbereich. Die übrigen Module und der A1-Test sind vorerst nur mit deutschen Erklärungen verfügbar.",
|
||||
"course.noVariant": "Für diesen Bereich gibt es noch keine geprüften Aufgaben in der gewählten Erklärungssprache. Wähle das Vorstellungsmodul oder Deutsch als Erklärungssprache. Dein Verlauf bleibt zugänglich.",
|
||||
"course.examUnavailable": "Für den A1-Test fehlt noch ein vollständiger Bestand in dieser Erklärungssprache. Bereits begonnene Tests behalten ihre Aufgaben.",
|
||||
"course.noVariant": "Für diese Lernsprache ist noch kein vollständiger Aufgabenbestand in deiner Muttersprache verfügbar. Dein bisheriger Verlauf bleibt zugänglich.",
|
||||
"course.examUnavailable": "Für den A1-Test fehlt noch ein vollständiger Bestand in dieser Muttersprache. Bereits begonnene Tests behalten ihre Aufgaben.",
|
||||
"course.taskLanguage": "Sprache dieser Aufgabe: {language}",
|
||||
"api.courseVariantUnavailable": "Für diese Erklärungssprache ist hier noch kein geprüfter Aufgabenbestand verfügbar."
|
||||
"api.courseVariantUnavailable": "Für diese Muttersprache ist hier noch kein geprüfter Aufgabenbestand verfügbar.",
|
||||
"language.ru-RU": "Russisch",
|
||||
"api.native_language_unsupported": "Diese Muttersprache wird noch nicht unterstützt.",
|
||||
"api.native_language_conflict": "Oberfläche und Erklärungen müssen dieselbe Muttersprache verwenden.",
|
||||
"api.invalid_credentials": "E-Mail oder Passwort ist falsch.",
|
||||
"api.invalid_email": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||||
"api.password_too_short": "Das Passwort muss mindestens acht Zeichen enthalten.",
|
||||
"api.email_in_use": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert.",
|
||||
"api.invalid_request": "Die Anfrage ist ungültig. Bitte prüfe deine Eingaben.",
|
||||
"api.authentication_required": "Bitte melde dich erneut an.",
|
||||
"api.access_denied": "Du hast keinen Zugriff auf diese Funktion.",
|
||||
"api.not_found": "Der angeforderte Inhalt wurde nicht gefunden.",
|
||||
"api.operation_conflict": "Die Aktion ist im aktuellen Zustand nicht möglich. Bitte lade die Daten neu.",
|
||||
"api.upload_too_large": "Die hochgeladene Datei ist zu groß.",
|
||||
"api.unsupported_audio_format": "Dieses Audioformat wird nicht unterstützt.",
|
||||
"api.rate_limited": "Zu viele Anfragen. Bitte versuche es später erneut.",
|
||||
"api.service_unavailable": "Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar.",
|
||||
"api.request_timeout": "Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuche es erneut.",
|
||||
"api.internal_error": "Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es später erneut.",
|
||||
"api.network_error": "Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"api.invalid_json": "Die JSON-Daten sind ungültig.",
|
||||
"api.microphone_permission_denied": "Bitte erlaube den Mikrofonzugriff im Browser.",
|
||||
"profile.observations.few": "{count} unabhängige Beobachtungen",
|
||||
"profile.observations.many": "{count} unabhängige Beobachtungen",
|
||||
"profile.contexts.few": "{count} Wortkontexte",
|
||||
"profile.contexts.many": "{count} Wortkontexte",
|
||||
"profile.tasks.few": "{count} Aufgaben",
|
||||
"profile.tasks.many": "{count} Aufgaben",
|
||||
"seed.hello": "Sprich den Satz klar nach.",
|
||||
"seed.from": "Achte auf den Rhythmus im Satz.",
|
||||
"seed.coffee": "Sprich langsam und deutlich.",
|
||||
"seed.water": "Achte auf die Endlaute.",
|
||||
"seed.phone": "Sprich jede Zahl einzeln sauber.",
|
||||
"seed.intro.title": "Sich vorstellen",
|
||||
"seed.cafe.title": "Im Café",
|
||||
"seed.numbers.title": "Zahlen",
|
||||
"seed.generated.title": "Ausspracheübung",
|
||||
"seed.historical": "Historischer fester Kurs: Die gespeicherten Aufgaben und Erklärungen bleiben in ihrer ursprünglichen Sprache. Für neue Aufgaben in deiner Muttersprache nutze den aktuellen A1-Kurs."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,413 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"app.name": "Speech Learning",
|
||||
"app.level": "A1 language learning",
|
||||
"nav.today": "Today",
|
||||
"nav.practice": "Pronunciation",
|
||||
"nav.course": "A1 course",
|
||||
"nav.conversation": "Conversation",
|
||||
"nav.progress": "Progress",
|
||||
"nav.admin": "Administration",
|
||||
"nav.debug": "Debug",
|
||||
"nav.label": "Navigation",
|
||||
"auth.email": "Email",
|
||||
"auth.password": "Password",
|
||||
"auth.login": "Log in",
|
||||
"auth.register": "Create account",
|
||||
"auth.register.submit": "Register",
|
||||
"auth.back": "Back to login",
|
||||
"auth.logout": "Log out",
|
||||
"auth.loading": "Loading account",
|
||||
"auth.wait": "Please wait a moment.",
|
||||
"auth.loadError": "Unable to load account.",
|
||||
"auth.loginError": "Login failed",
|
||||
"auth.registerError": "Registration failed",
|
||||
"auth.busy": "Please wait…",
|
||||
"auth.denied": "No access to administration.",
|
||||
"common.retry": "Try again",
|
||||
"language.label": "Interface language",
|
||||
"language.saveError": "Unable to save the language.",
|
||||
"language.instructions": "Preferred explanation language: {language}.",
|
||||
"language.de-DE": "German",
|
||||
"language.en-US": "English",
|
||||
"language.registerInfo": "The English course currently uses German task instructions and explanations.",
|
||||
"dashboard.error": "Unable to load dashboard",
|
||||
"dashboard.loading": "Loading dashboard…",
|
||||
"dashboard.title": "A1 pronunciation practice",
|
||||
"dashboard.next": "Next exercise",
|
||||
"dashboard.dailyGoal": "Daily goal",
|
||||
"dashboard.average": "Average",
|
||||
"dashboard.attempts": "Attempts",
|
||||
"dashboard.minutes": "{count} min",
|
||||
"progress.error": "Unable to load progress",
|
||||
"progress.loading": "Loading progress…",
|
||||
"progress.overview": "Learning overview",
|
||||
"progress.average": "Historical average",
|
||||
"progress.recent": "Recent attempts",
|
||||
"language.bank": "Choose the explanation language for new course exercises in the A1 course.",
|
||||
"profile.title": "Pronunciation profile",
|
||||
"profile.yours": "Your pronunciation profile · {language}",
|
||||
"profile.error": "Pronunciation profile unavailable",
|
||||
"profile.loading": "Loading pronunciation profile…",
|
||||
"profile.state.limited": "Limited evidence – check again",
|
||||
"profile.state.observed": "Results still vary",
|
||||
"profile.state.needs_practice": "Repeated difficulty",
|
||||
"profile.state.improved": "Improved",
|
||||
"profile.state.stable": "Stable with review",
|
||||
"profile.trend.insufficient": "Not enough evidence of a trend",
|
||||
"profile.trend.improving": "Improving",
|
||||
"profile.trend.declining": "More difficult recently",
|
||||
"profile.trend.steady": "Similar recent results",
|
||||
"profile.none": "No confirmed measurements in this area yet.",
|
||||
"profile.omission": "{count}% weighted omission rate",
|
||||
"profile.observations.one": "{count} independent observation",
|
||||
"profile.observations.other": "{count} independent observations",
|
||||
"profile.contexts.one": "{count} word context",
|
||||
"profile.contexts.other": "{count} word contexts",
|
||||
"profile.tasks.one": "{count} task",
|
||||
"profile.tasks.other": "{count} tasks",
|
||||
"profile.last": "{trend}. Last recorded: {date}.",
|
||||
"profile.examples": "Example words: {words}",
|
||||
"profile.due": "Review due: {date}",
|
||||
"profile.next": "Next review: {date}",
|
||||
"profile.intro": "Actual Azure measurements from sentence repetition in pronunciation practice and the course are considered together. Recent results carry more weight; a single outlier does not establish a pronunciation difficulty.",
|
||||
"profile.evidence": "{recordings} recordings considered within {days} days. Repeating the same task on the same day counts as one observation per word or sound.",
|
||||
"profile.history": "{count} older attempts remain in your history. Their measurement source is unverified, so they do not determine this profile.",
|
||||
"profile.start": "Your new pronunciation profile needs confirmed measurements. Repeat a sentence in pronunciation practice to get started.",
|
||||
"profile.sounds": "Sounds across different words",
|
||||
"profile.words": "Words",
|
||||
"profile.completeness": "Completeness – omitted words",
|
||||
"profile.less": "Show less",
|
||||
"profile.all": "Show all observations",
|
||||
"profile.limits": "These states are learning aids, not certification. Word accuracy and sound scores are not statistical probabilities.",
|
||||
"ui.job_saved": "Job saved",
|
||||
"ui.preparing": "Preparing",
|
||||
"ui.analysing_learning_progress": "Analysing learning progress",
|
||||
"ui.planning_an_exercise": "Planning an exercise",
|
||||
"ui.creating_and_reviewing_an_exercise": "Creating and reviewing an exercise",
|
||||
"ui.evaluating_your_answer": "Evaluating your answer",
|
||||
"ui.creating_and_reviewing_twelve_test_questions": "Creating and reviewing twelve test questions",
|
||||
"ui.unable_to_load_the_course": "Unable to load the course.",
|
||||
"ui.unable_to_complete_the_job": "Unable to complete the job.",
|
||||
"ui.back_to_the_adaptive_course": "Back to the adaptive course",
|
||||
"ui.loading_a1_course": "Loading A1 course…",
|
||||
"ui.reload": "Reload",
|
||||
"ui.adaptive_language_course_a1": "Adaptive language course · A1",
|
||||
"ui.your_a1_course": "Your A1 course",
|
||||
"ui.seven_modules_six_learning_areas_and_new_exercises_suited_to": "Seven modules, six learning areas and new exercises suited to your progress.",
|
||||
"ui.learning_language": "Learning language",
|
||||
"ui.course_not_yet_available": " – Course not yet available",
|
||||
"ui.a_reviewed_a1_course_pack_is_not_yet_available_for": "A reviewed A1 course pack is not yet available for this learning language. Your previous progress remains saved.",
|
||||
"ui.your_learning_progress": "Your learning progress",
|
||||
"ui.exercises_are_selected_using_your_saved_evaluations_new_exercises_come": "Exercises are selected using your saved evaluations. New exercises come first, followed by practice and reviews where needed. Ungraded answers do not count as graded learning evidence.",
|
||||
"ui.no_ai_learning_analysis_yet_the_teacher_agent_creates_it": "No AI learning analysis yet. The teacher agent creates it from your saved answers.",
|
||||
"ui.the_learning_analysis_is_being_updated_after_your_latest_answer": "The learning analysis is being updated after your latest answer.",
|
||||
"ui.request_learning_analysis_again": "Request learning analysis again",
|
||||
"ui.ai_assessment_based_on_saved_learning_evidence_all_modules_remain": "AI assessment based on saved learning evidence. All modules remain accessible.",
|
||||
"ui.module": "Module",
|
||||
"ui.recommended": " · Recommended",
|
||||
"ui.learning_objective_achieved_according_to_ai_and_evidence_across_learning": "Learning objective achieved according to AI and evidence across learning areas",
|
||||
"ui.continue_learning": "Continue learning",
|
||||
"ui.more_practice": "More practice:",
|
||||
"ui.learning_area": "Learning area",
|
||||
"ui.ai_recommendation": "AI recommendation",
|
||||
"ui.preparing_exercise": "Preparing exercise…",
|
||||
"ui.next_exercise": "Next exercise",
|
||||
"ui.start_a_new_a1_test_12_questions": "Start a new A1 test · 12 questions",
|
||||
"ui.you_can_keep_practising_the_number_of_generated_exercises_does": "You can keep practising. The number of generated exercises does not determine module completion.",
|
||||
"ui.retry_job": "Retry job",
|
||||
"ui.no_graded_learning_evidence_yet": "No graded learning evidence yet",
|
||||
"ui.a1_test": "A1 test",
|
||||
"ui.test_completed": "Test completed",
|
||||
"ui.submitted_evaluation_pending_an_overall_score_appears_once_all_open": "Submitted – evaluation pending. An overall score appears once all open answers have been evaluated.",
|
||||
"ui.value_of_12_answers_saved_feedback_appears_at_the_end": "{value0} of 12 answers saved. Feedback appears at the end.",
|
||||
"ui.evaluate_pending_answers": "Evaluate pending answers",
|
||||
"ui.ai_evaluation_is_currently_unavailable_all_answers_remain_saved": "AI evaluation is currently unavailable. All answers remain saved.",
|
||||
"ui.overall_result": "Overall result:",
|
||||
"ui.request_ai_overall_assessment_again": "Request AI overall assessment again",
|
||||
"ui.internal_a1_learning_assessment": "Internal A1 learning assessment.",
|
||||
"ui.saved_exercises": "Saved exercises",
|
||||
"ui.your_exercises": "Your exercises",
|
||||
"ui.your_selected_exercises_are_saved_here": "Your selected exercises are saved here.",
|
||||
"ui.load_more_exercises": "Load more exercises",
|
||||
"ui.a1_test_2": "A1 test ·",
|
||||
"ui.result": "Result",
|
||||
"ui.resume": "Resume",
|
||||
"ui.current_course_exercise": "Current course exercise",
|
||||
"ui.request_evaluation": "Request evaluation",
|
||||
"ui.request_evaluation_again": "Request evaluation again",
|
||||
"ui.ai_evaluation_is_currently_unavailable_you_can_compare_your_answer": "AI evaluation is currently unavailable. You can compare your answer with the example without a grade.",
|
||||
"ui.your_answer_remains_saved_even_if_you_leave_this_page": "Your answer remains saved even if you leave this page.",
|
||||
"ui.choose_a_module_and_request_your_next_exercise": "Choose a module and request your next exercise.",
|
||||
"ui.open_the_original_fixed_course": "Open the original fixed course",
|
||||
"ui.unable_to_play_audio": "Unable to play audio.",
|
||||
"ui.audio_unavailable": "Audio unavailable.",
|
||||
"ui.unable_to_save_your_answer": "Unable to save your answer.",
|
||||
"ui.from_the_reviewed_exercise_bank": "From the reviewed exercise bank",
|
||||
"ui.created_with_ai": "Created with AI",
|
||||
"ui.created_with_flowise": "Created with Flowise",
|
||||
"ui.reviewed_fallback_exercise": "Reviewed fallback exercise",
|
||||
"ui.review": " · Review",
|
||||
"ui.ai_evaluates_content_and_language_the_azure_pronunciation_score_is": "AI evaluates content and language. The Azure pronunciation score is shown separately.",
|
||||
"ui.listen": "Listen",
|
||||
"ui.answer_options": "Answer options",
|
||||
"ui.your_answer": "Your answer",
|
||||
"ui.up_to_30_seconds_you_can_listen_to_your_recording": "Up to 30 seconds. You can listen to your recording before submitting it.",
|
||||
"ui.processing_answer": "Processing answer…",
|
||||
"ui.save_test_answer": "Save test answer",
|
||||
"ui.check_answer": "Check answer",
|
||||
"ui.demo_measurement_does_not_count_as_learning_evidence": "Demo measurement: does not count as learning evidence.",
|
||||
"ui.test_answer_saved_feedback_appears_once_all_twelve_answers_have": "Test answer saved. Feedback appears once all twelve answers have been evaluated.",
|
||||
"ui.answer_saved_the_teacher_agent_is_evaluating_it": "Answer saved. The teacher agent is evaluating it.",
|
||||
"ui.answer_saved_without_a_grade_you_can_request_an_ai": "Answer saved without a grade. You can request an AI evaluation later.",
|
||||
"ui.evaluation_is_still_pending_you_can_request_it_again": "Evaluation is still pending. You can request it again.",
|
||||
"ui.content_and_language": "Content and language: ",
|
||||
"ui.correct": "Correct",
|
||||
"ui.partially_correct": "Partially correct",
|
||||
"ui.keep_practising": "Keep practising",
|
||||
"ui.recognised_text": "Recognised text:",
|
||||
"ui.pronunciation": "Pronunciation:",
|
||||
"ui.for_self_comparison_without_grading": "For self-comparison, without grading:",
|
||||
"ui.example": "Example:",
|
||||
"ui.listening_transcript": "Listening transcript:",
|
||||
"ui.unable_to_play_the_sentence_please_try_again": "Unable to play the sentence. Please try again.",
|
||||
"ui.the_agent_generated_the_same_sentence_again_please_try_once": "The agent generated the same sentence again. Please try once more.",
|
||||
"ui.unable_to_load_exercise": "Unable to load exercise",
|
||||
"ui.evaluation_failed": "Evaluation failed",
|
||||
"ui.loading_exercise": "Loading exercise…",
|
||||
"ui.loading_new_exercise": "Loading new exercise…",
|
||||
"ui.different_exercise": "Different exercise",
|
||||
"ui.why_this_exercise": "Why this exercise:",
|
||||
"ui.loading_sentence": "Loading sentence…",
|
||||
"ui.listen_to_sentence": "Listen to sentence",
|
||||
"ui.listen_slowly": "Listen slowly",
|
||||
"ui.listen_to_these_practice_words": "Listen to these practice words:",
|
||||
"ui.loading_word": "Loading word…",
|
||||
"ui.practise_value_slowly": "Practise {value0} slowly",
|
||||
"ui.evaluating": "Evaluating…",
|
||||
"ui.record_again": "Record again",
|
||||
"ui.record": "Record",
|
||||
"ui.evaluate": "Evaluate",
|
||||
"ui.recording_not_yet_submitted_listen_record_again_or_request_evaluation": "Recording not yet submitted. Listen, record again or request evaluation.",
|
||||
"ui.listen_to_your_recording": "Listen to your recording",
|
||||
"ui.evaluating_pronunciation": "Evaluating pronunciation…",
|
||||
"ui.evaluation": "Evaluation",
|
||||
"ui.overall": "Overall",
|
||||
"ui.accuracy": "Accuracy",
|
||||
"ui.fluency": "Fluency",
|
||||
"ui.completeness": "Completeness",
|
||||
"ui.teacher_feedback": "Teacher feedback",
|
||||
"ui.microphone_unavailable": "Microphone unavailable",
|
||||
"ui.no_recording_detected_please_try_again": "No recording detected. Please try again.",
|
||||
"ui.stop": "Stop",
|
||||
"ui.starting_microphone": "Starting microphone…",
|
||||
"ui.audio_monitoring": "Audio monitoring",
|
||||
"ui.monitor_your_own_voice": "Monitor your own voice",
|
||||
"ui.monitoring_volume": "Monitoring volume:",
|
||||
"ui.monitoring_volume_2": "Monitoring volume",
|
||||
"ui.use_headphones_while_recording_you_may_hear_your_voice_with": "Use headphones while recording. You may hear your voice with a slight delay.",
|
||||
"ui.sound_analysis": "Sound analysis",
|
||||
"ui.no_sound_scores_are_available_for_this_recording": "No sound scores are available for this recording.",
|
||||
"ui.azure_scores_each_sound_from_0_to_100_scores_below": "Azure scores each sound from 0 to 100. Scores below 75 indicate practice needs in this display.",
|
||||
"ui.unable_to_start_conversation": "Unable to start conversation",
|
||||
"ui.reply_failed": "Reply failed",
|
||||
"ui.a1_role_play": "A1 role play",
|
||||
"ui.start": "Start",
|
||||
"ui.start_a_short_a1_conversation": "Start a short A1 conversation.",
|
||||
"ui.teacher": "Teacher",
|
||||
"ui.you": "You",
|
||||
"ui.send": "Send",
|
||||
"ui.play_audio": "Play audio",
|
||||
"ui.no_attempts_yet": "No attempts yet",
|
||||
"ui.unable_to_load_metrics": "Unable to load metrics.",
|
||||
"ui.unable_to_load_users": "Unable to load users.",
|
||||
"ui.administration": "Administration",
|
||||
"ui.an_overview_of_users_and_learning_activity": "An overview of users and learning activity.",
|
||||
"ui.product_metrics": "Product metrics",
|
||||
"ui.total_users": "Total users",
|
||||
"ui.active_in_7_days": "Active in 7 days",
|
||||
"ui.speaking_attempts": "Speaking attempts",
|
||||
"ui.ai_pronunciation_exercises": "AI pronunciation exercises",
|
||||
"ui.average_score": "Average score",
|
||||
"ui.users": "Users",
|
||||
"ui.accounts_and_learning_activity_search_by_email_address": "Accounts and learning activity. Search by email address.",
|
||||
"ui.search_email": "Search email",
|
||||
"ui.search": "Search",
|
||||
"ui.role": "Role",
|
||||
"ui.registered": "Registered",
|
||||
"ui.latest_attempt": "Latest attempt",
|
||||
"ui.admin": "Admin",
|
||||
"ui.learners": "Learners",
|
||||
"ui.no_matching_users_found": "No matching users found.",
|
||||
"ui.loading_users": "Loading users…",
|
||||
"ui.back": "Back",
|
||||
"ui.next": "Next",
|
||||
"ui.product_operations": "Product operations",
|
||||
"ui.sales_and_access": "Sales and access",
|
||||
"ui.plans_payments_and_access_to_purchased_content_are_not_connected": "Plans, payments and access to purchased content are not connected yet. Revenue and subscription figures are therefore not shown.",
|
||||
"ui.next_product_catalogue": "Next: product catalogue",
|
||||
"ui.then_payment_provider_and_webhooks": "Then: payment provider and webhooks",
|
||||
"ui.after_that_access_rights_per_purchase": "After that: access rights per purchase",
|
||||
"ui.unable_to_load_call_details": "Unable to load call details.",
|
||||
"ui.ai_administration_unavailable": "AI administration unavailable",
|
||||
"ui.ai_administration": "AI administration",
|
||||
"ui.ai_settings_and_usage": "AI settings and usage",
|
||||
"ui.direct_model_calls_from_go_amounts_are_usd_estimates_the": "Direct model calls from Go. Amounts are USD estimates; the provider invoice is authoritative. Daily and monthly limits use UTC.",
|
||||
"ui.loading_ai_settings": "Loading AI settings…",
|
||||
"ui.budget": "Budget",
|
||||
"ui.configured": "configured",
|
||||
"ui.not_configured": "not configured",
|
||||
"ui.at_least_80_of_a_budget_is_committed": "At least 80% of a budget is committed.",
|
||||
"ui.ai_calls_are_blocked_until_a_positive_monthly_budget_is": "AI calls are blocked until a positive monthly budget is configured.",
|
||||
"ui.monthly_limit_in_usd": "Monthly limit in USD",
|
||||
"ui.daily_limit_in_usd_0_no_daily_limit": "Daily limit in USD · 0 = no daily limit",
|
||||
"ui.budget_saved": "Budget saved.",
|
||||
"ui.save_budget": "Save budget",
|
||||
"ui.a_conservative_upper_limit_is_reserved_before_each_call_unknown": "A conservative upper limit is reserved before each call. Unknown usage stays committed until reconciled with the provider invoice. A new exercise may require several calls.",
|
||||
"ui.model_profiles": "Model profiles",
|
||||
"ui.action": "Action",
|
||||
"ui.provider": "Provider",
|
||||
"ui.model_id": "Model ID",
|
||||
"ui.maximum_output_tokens": "Maximum output tokens",
|
||||
"ui.context_budget_input_and_output": "Context budget · input and output",
|
||||
"ui.temperature_empty_do_not_send": "Temperature · empty = do not send",
|
||||
"ui.reasoning_effort_only_when_supported": "Reasoning effort · only when supported",
|
||||
"ui.do_not_send": "Do not send",
|
||||
"ui.timeout_in_seconds": "Timeout in seconds",
|
||||
"ui.value_models_loaded_connection_successful_a_test_run_incurs_additional": "{value0} models loaded. Connection successful. A test run incurs additional recorded costs.",
|
||||
"ui.load_model_list_check_connection": "Load model list / check connection",
|
||||
"ui.check_model_names_and_supported_parameters_with_the_provider_the": "Check model names and supported parameters with the provider. The context budget is conservatively limited before sending. Configure a sufficiently large profile for twelve-question tests.",
|
||||
"ui.prices_in_usd_per_million_tokens": "Prices in USD per million tokens",
|
||||
"ui.input": "Input",
|
||||
"ui.cached_input": "Cached input",
|
||||
"ui.output": "Output",
|
||||
"ui.prices_checked_against_current_provider_pricing": "Prices checked against current provider pricing",
|
||||
"ui.json_schema_mode_only_for_supported_mistral_models": "JSON schema mode · only for supported Mistral models",
|
||||
"ui.enable_profile_for_new_ai_jobs": "Enable profile for new AI jobs",
|
||||
"ui.new_profile_version_saved_test_with_correct_and_incorrect_answers": "New profile version saved. Test with correct and incorrect answers before enabling it.",
|
||||
"ui.save_model_profile": "Save model profile",
|
||||
"ui.system_prompt_and_output_schema": "System prompt and output schema",
|
||||
"ui.no_separate_schema_contract_validation_in_go": "No separate schema; contract validation in Go.",
|
||||
"ui.check_evaluation_quality_2_paid_test_cases": "Check evaluation quality · 2 paid test cases",
|
||||
"ui.check_writing_evaluation_2_paid_test_cases": "Check writing evaluation · 2 paid test cases",
|
||||
"ui.test_saved_profile_incurs_api_costs": "Test saved profile · incurs API costs",
|
||||
"ui.paste_only_the_content_of_input_here_this_call_does": "Paste only the content of input here. This call does not change course progress and is recorded even for a disabled profile. Save profile changes first.",
|
||||
"ui.ai_test_input": "AI test input",
|
||||
"ui.run_paid_test": "Run paid test",
|
||||
"ui.ai_usage": "AI usage",
|
||||
"ui.from": "From",
|
||||
"ui.to": "To",
|
||||
"ui.model": "Model",
|
||||
"ui.user_id": "User ID",
|
||||
"ui.all": "All",
|
||||
"ui.refresh_usage": "Refresh usage",
|
||||
"ui.ai_call_details": "AI call details",
|
||||
"ui.call_details": "Call details",
|
||||
"ui.close": "Close",
|
||||
"ui.loading_call_details": "Loading call details…",
|
||||
"ui.reconcile_unknown_usage_with_the_provider_invoice_the_record_and": "Reconcile unknown usage with the provider invoice. The record and reason are retained.",
|
||||
"ui.actual_cost_in_usd": "Actual cost in USD",
|
||||
"ui.reason": "Reason",
|
||||
"ui.save_reconciliation": "Save reconciliation",
|
||||
"ui.time_user": "Time / user",
|
||||
"ui.model_action": "Model / action",
|
||||
"ui.status": "Status",
|
||||
"ui.tokens_in_out": "Tokens in / out",
|
||||
"ui.cost": "Cost",
|
||||
"ui.details": "Details",
|
||||
"ui.unknown": "Unknown",
|
||||
"ui.show": "Show",
|
||||
"ui.test": " · Test",
|
||||
"ui.system_diagnostics": "System diagnostics",
|
||||
"ui.check_again": "Check again",
|
||||
"ui.error": "Error",
|
||||
"ui.no_http_status": "No HTTP status",
|
||||
"ui.request_id_value": "Request ID {value0}",
|
||||
"ui.database": "Database",
|
||||
"ui.ai_connection": "AI connection",
|
||||
"ui.azure_speech": "Azure Speech",
|
||||
"ui.runtime": "Runtime",
|
||||
"ui.configuration": "Configuration",
|
||||
"ui.problem": "Problem",
|
||||
"ui.not_checked_yet": "Not checked yet.",
|
||||
"ui.no_data": "No data.",
|
||||
"ui.unknown_error": "Unknown error",
|
||||
"ui.check_value": "Check {value0}",
|
||||
"ui.vocabulary": "Vocabulary",
|
||||
"ui.listening": "Listening",
|
||||
"ui.reading": "Reading",
|
||||
"ui.grammar": "Grammar",
|
||||
"ui.writing": "Writing",
|
||||
"ui.speaking": "Speaking",
|
||||
"ui.unable_to_load_course": "Unable to load course.",
|
||||
"ui.an_exercise_from_the_reviewed_bank_is_ready": "An exercise from the reviewed bank is ready.",
|
||||
"ui.an_additional_ai_exercise_is_ready": "An additional AI exercise is ready.",
|
||||
"ui.a_fixed_course_exercise_is_ready_for_review": "A fixed course exercise is ready for review.",
|
||||
"ui.unable_to_load_additional_exercise": "Unable to load additional exercise.",
|
||||
"ui.unable_to_play_audio_please_try_again": "Unable to play audio. Please try again.",
|
||||
"ui.unable_to_evaluate_your_answer": "Unable to evaluate your answer.",
|
||||
"ui.unable_to_evaluate_pronunciation": "Unable to evaluate pronunciation.",
|
||||
"ui.no_course_module_is_available_for_your_current_language_and": "No course module is available for your current language and level yet.",
|
||||
"ui.loading_a1_course_2": "Loading A1 course…",
|
||||
"ui.guided_a1_course": "Guided A1 course",
|
||||
"ui.module_progress": "Module progress",
|
||||
"ui.additional_practice": "Additional practice",
|
||||
"ui.review_vocabulary_and_grammar_your_progress_in_the_fixed_course": "Review vocabulary and grammar. Your progress in the fixed course is tracked separately.",
|
||||
"ui.new_additional_exercise": "New additional exercise",
|
||||
"ui.loading_additional_exercises": "Loading additional exercises…",
|
||||
"ui.preparing_a_suitable_exercise_this_can_take_up_to_25": "Preparing a suitable exercise. This can take up to 25 seconds.",
|
||||
"ui.unable_to_load_additional_exercise_2": "Unable to load additional exercise:",
|
||||
"ui.course_exercises": "Course exercises",
|
||||
"ui.your_additional_exercises": "Your additional exercises",
|
||||
"ui.exercise": "Exercise",
|
||||
"ui.from_the_reviewed_exercise_bank_2": "From the reviewed exercise bank · ",
|
||||
"ui.created_with_ai_2": "Created with AI · ",
|
||||
"ui.created_with_flowise_2": "Created with Flowise · ",
|
||||
"ui.fixed_course_exercise_for_review": "Fixed course exercise for review · ",
|
||||
"ui.additional_practice_2": "Additional practice · ",
|
||||
"ui.listen_first_the_spoken_text_appears_after_your_answer": "Listen first. The spoken text appears after your answer.",
|
||||
"ui.checking": "Checking…",
|
||||
"ui.you_can_listen_to_your_recording_or_record_again_before": "You can listen to your recording or record again before evaluation.",
|
||||
"ui.correct_2": "Correct!",
|
||||
"ui.not_correct_yet": "Not correct yet.",
|
||||
"ui.example_answer": "Example answer:",
|
||||
"ui.listening_transcript_2": "Listening transcript:",
|
||||
"action.analyze_course_progress": "Learning analysis",
|
||||
"action.plan_course_task": "Exercise planning",
|
||||
"action.author_course_task": "Exercise author",
|
||||
"action.review_course_task": "Exercise review",
|
||||
"action.author_course_exam": "Test author · 12 questions",
|
||||
"action.review_course_exam": "Test review · 12 questions",
|
||||
"action.evaluate_course_attempt": "Answer evaluation",
|
||||
"action.summarize_course_exam": "Test summary",
|
||||
"action.next_exercise": "Pronunciation generation",
|
||||
"course.modulesLabel": "A1 modules",
|
||||
"course.inventory": "Reviewed exercise bank: {total} exercises · {unseen} still new. Reviews are available afterwards.",
|
||||
"course.progress": "{tasks} exercises · {attempts} answers · average {score}/100",
|
||||
"admin.matches": "{count} matches",
|
||||
"admin.page": "Page {page} of {total}",
|
||||
"ai.access": "API access: DeepSeek {deepseek} · Mistral {mistral}",
|
||||
"ai.committed": "Monthly committed: {month} · daily committed: {day} · open reservations: {open}",
|
||||
"ai.version": "Version {version}. Changes apply to new jobs; running jobs keep their settings.",
|
||||
"ai.tokens": "{calls} calls · input {input} · output {output} tokens",
|
||||
"ai.costs": "Estimated cost {cost} · open reservations {reserved} · unknown usage for {unknown} calls",
|
||||
"ai.profileVersion": " · profile v{version}",
|
||||
"ai.attempt": "{ms} ms · attempt {attempt}",
|
||||
"ai.reserved": "Reserved {cost}",
|
||||
"ai.range": "{from}–{to} of {total}",
|
||||
"legacy.completed": "{done} of {total} exercises attempted",
|
||||
"legacy.correct": "{count} exercises answered correctly. “Attempted” does not mean “A1 passed”.",
|
||||
"legacy.areaProgress": "{done}/{total} attempted · {correct} objectives achieved",
|
||||
"recorder.percent": "{volume} percent",
|
||||
"recorder.volume": "Monitoring volume: {volume}%",
|
||||
"phoneme.tooltip": "{word}: sound /{phoneme}/, {score} out of 100 points",
|
||||
"language.content": "Learning content and saved feedback keep their original language.",
|
||||
"conversation.answer": "Your conversation reply",
|
||||
"conversation.audioError": "Unable to play audio.",
|
||||
"course.instructionLanguage": "Exercise explanation language",
|
||||
"course.instructionScope": "Applies to new exercises and AI explanations. Assigned exercises, solutions and evaluations retain their original language.",
|
||||
"course.englishPilot": "English pilot: twelve exercises in “Greetings & introductions”, two per learning area. The other modules and the A1 test currently require German explanations.",
|
||||
"course.noVariant": "This area has no reviewed exercises in the selected explanation language yet. Choose the introductions module or German explanations. Your history remains accessible.",
|
||||
"course.examUnavailable": "A complete exercise bank for the A1 test is not available in this explanation language yet. Existing tests keep their assigned questions.",
|
||||
"course.taskLanguage": "This exercise uses: {language}",
|
||||
"api.courseVariantUnavailable": "No reviewed exercise bank is available here for this explanation language yet."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
import type { Exercise, Lesson } from '../api/types';
|
||||
import { useI18n, type MessageKey } from './I18n';
|
||||
|
||||
const seedPrompts: Record<string, MessageKey> = {
|
||||
ex_a1_hello: 'seed.hello', ex_a1_from: 'seed.from', ex_a1_coffee: 'seed.coffee',
|
||||
ex_a1_water: 'seed.water', ex_a1_phone: 'seed.phone'
|
||||
};
|
||||
const seedLessons: Record<string, MessageKey> = {
|
||||
les_a1_intro: 'seed.intro.title', les_a1_cafe: 'seed.cafe.title', les_a1_numbers: 'seed.numbers.title'
|
||||
};
|
||||
|
||||
// Only the fixed recorder instructions are interface templates. Generated prompts
|
||||
// and stored feedback retain their content and recorded language.
|
||||
export function useExercisePresentation() {
|
||||
const { t, language } = useI18n();
|
||||
return (lesson: Lesson, exercise: Exercise) => {
|
||||
const seed = exercise.source === 'seed' && seedPrompts[exercise.id];
|
||||
return {
|
||||
prompt: seed ? t(seed) : exercise.prompt_text,
|
||||
promptLanguage: seed ? language : exercise.instruction_language ?? 'de-DE',
|
||||
title: seedLessons[lesson.id] ? t(seedLessons[lesson.id]) : lesson.title === 'Agent generated practice' ? t('seed.generated.title') : lesson.title
|
||||
};
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,447 @@
|
||||
{
|
||||
"app.name": "Speech Learning",
|
||||
"app.level": "Изучение языков — A1",
|
||||
"nav.today": "Сегодня",
|
||||
"nav.practice": "Произношение",
|
||||
"nav.course": "Курс A1",
|
||||
"nav.conversation": "Диалог",
|
||||
"nav.progress": "Прогресс",
|
||||
"nav.admin": "Администрирование",
|
||||
"nav.debug": "Диагностика",
|
||||
"nav.label": "Навигация",
|
||||
"auth.email": "Электронная почта",
|
||||
"auth.password": "Пароль",
|
||||
"auth.login": "Войти",
|
||||
"auth.register": "Создать аккаунт",
|
||||
"auth.register.submit": "Зарегистрироваться",
|
||||
"auth.back": "Вернуться ко входу",
|
||||
"auth.logout": "Выйти",
|
||||
"auth.loading": "Загрузка аккаунта",
|
||||
"auth.wait": "Пожалуйста, подождите.",
|
||||
"auth.loadError": "Не удалось загрузить аккаунт.",
|
||||
"auth.loginError": "Не удалось войти",
|
||||
"auth.registerError": "Не удалось зарегистрироваться",
|
||||
"auth.busy": "Подождите…",
|
||||
"auth.denied": "Нет доступа к администрированию.",
|
||||
"common.retry": "Повторить",
|
||||
"language.label": "Родной язык",
|
||||
"language.saveError": "Не удалось сохранить язык.",
|
||||
"language.instructions": "Родной язык: {language}.",
|
||||
"language.de-DE": "Немецкий",
|
||||
"language.en-US": "Английский",
|
||||
"language.registerInfo": "Родной язык используется в интерфейсе и объяснениях. Вы изучаете английский язык.",
|
||||
"dashboard.error": "Не удалось загрузить главную страницу",
|
||||
"dashboard.loading": "Загрузка главной страницы…",
|
||||
"dashboard.title": "Тренировка произношения — A1",
|
||||
"dashboard.next": "Следующее упражнение",
|
||||
"dashboard.dailyGoal": "Цель на день",
|
||||
"dashboard.average": "Средний балл",
|
||||
"dashboard.attempts": "Попытки",
|
||||
"dashboard.minutes": "{count} мин",
|
||||
"progress.error": "Не удалось загрузить прогресс",
|
||||
"progress.loading": "Загрузка прогресса…",
|
||||
"progress.overview": "Обзор обучения",
|
||||
"progress.average": "Средний балл за всё время",
|
||||
"progress.recent": "Последние попытки",
|
||||
"language.bank": "Новые задания и объяснения используют ваш родной язык. Изучаемый язык не меняется.",
|
||||
"profile.title": "Профиль произношения",
|
||||
"profile.yours": "Ваш профиль произношения · {language}",
|
||||
"profile.error": "Профиль произношения недоступен",
|
||||
"profile.loading": "Загрузка профиля произношения…",
|
||||
"profile.state.limited": "Мало данных — нужна повторная проверка",
|
||||
"profile.state.observed": "Результаты пока неоднородны",
|
||||
"profile.state.needs_practice": "Повторяющиеся трудности",
|
||||
"profile.state.improved": "Есть улучшение",
|
||||
"profile.state.stable": "Стабильный результат с повторением",
|
||||
"profile.trend.insufficient": "Недостаточно данных для оценки динамики",
|
||||
"profile.trend.improving": "Результаты улучшаются",
|
||||
"profile.trend.declining": "В последнее время снова труднее",
|
||||
"profile.trend.steady": "Последние результаты похожи",
|
||||
"profile.none": "В этом разделе пока нет подтверждённых измерений.",
|
||||
"profile.omission": "Взвешенная доля пропусков: {count} %",
|
||||
"profile.observations.one": "{count} наблюдение",
|
||||
"profile.observations.other": "{count} независимых наблюдений",
|
||||
"profile.contexts.one": "{count} слово",
|
||||
"profile.contexts.other": "{count} словесных контекстов",
|
||||
"profile.tasks.one": "{count} задание",
|
||||
"profile.tasks.other": "{count} заданий",
|
||||
"profile.last": "{trend}. Последнее измерение: {date}.",
|
||||
"profile.examples": "Примеры слов: {words}",
|
||||
"profile.due": "Пора повторить: {date}",
|
||||
"profile.next": "Следующее повторение: {date}",
|
||||
"profile.intro": "Настоящие измерения Azure при повторении фраз в тренировке произношения и в курсе рассматриваются вместе. Более свежие результаты имеют больший вес; одного отклонения недостаточно, чтобы установить проблему со звуком.",
|
||||
"profile.evidence": "Учтено записей: {recordings}, период: {days} дней. Повторения одного задания в один день считаются одним наблюдением для каждого слова или звука.",
|
||||
"profile.history": "Старые попытки ({count}) сохранены в истории. Источник их измерений не подтверждён, поэтому они не определяют этот профиль.",
|
||||
"profile.start": "Для нового профиля произношения пока не хватает подтверждённых измерений. Начните с повторения фразы в разделе произношения.",
|
||||
"profile.sounds": "Звуки в разных словах",
|
||||
"profile.words": "Слова",
|
||||
"profile.completeness": "Полнота — пропущенные слова",
|
||||
"profile.less": "Показать меньше",
|
||||
"profile.all": "Показать все наблюдения",
|
||||
"profile.limits": "Эти состояния помогают учиться и не являются сертификацией. Баллы точности слов и звуков не являются статистическими вероятностями.",
|
||||
"ui.job_saved": "Запрос сохранён",
|
||||
"ui.preparing": "Подготовка",
|
||||
"ui.analysing_learning_progress": "Анализ прогресса",
|
||||
"ui.planning_an_exercise": "Подготовка учебного задания",
|
||||
"ui.creating_and_reviewing_an_exercise": "Создание и проверка задания",
|
||||
"ui.evaluating_your_answer": "Оценка ответа",
|
||||
"ui.creating_and_reviewing_twelve_test_questions": "Создание и проверка двенадцати заданий теста",
|
||||
"ui.unable_to_load_the_course": "Не удалось загрузить курс.",
|
||||
"ui.unable_to_complete_the_job": "Не удалось выполнить запрос.",
|
||||
"ui.back_to_the_adaptive_course": "Вернуться к адаптивному курсу",
|
||||
"ui.loading_a1_course": "Загрузка курса A1…",
|
||||
"ui.reload": "Загрузить заново",
|
||||
"ui.adaptive_language_course_a1": "Адаптивный языковой курс · A1",
|
||||
"ui.your_a1_course": "Ваш курс A1",
|
||||
"ui.seven_modules_six_learning_areas_and_new_exercises_suited_to": "Семь модулей, шесть направлений и новые задания с учётом вашего прогресса.",
|
||||
"ui.learning_language": "Изучаемый язык",
|
||||
"ui.course_not_yet_available": " — Курс пока недоступен",
|
||||
"ui.a_reviewed_a1_course_pack_is_not_yet_available_for": "Для этого изучаемого языка пока нет проверенного курса A1. Ваш прежний прогресс сохранён.",
|
||||
"ui.your_learning_progress": "Ваш прогресс в обучении",
|
||||
"ui.exercises_are_selected_using_your_saved_evaluations_new_exercises_come": "Задания подбираются по сохранённым оценкам. Сначала предлагаются новые задания, затем подходящие упражнения и повторения. Ответы без оценки не считаются оценёнными результатами обучения.",
|
||||
"ui.no_ai_learning_analysis_yet_the_teacher_agent_creates_it": "Анализа ИИ пока нет. Учитель создаёт его на основе ваших сохранённых ответов.",
|
||||
"ui.the_learning_analysis_is_being_updated_after_your_latest_answer": "Анализ прогресса обновляется после последнего ответа.",
|
||||
"ui.request_learning_analysis_again": "Запросить анализ прогресса повторно",
|
||||
"ui.ai_assessment_based_on_saved_learning_evidence_all_modules_remain": "Оценка ИИ основана на сохранённых результатах обучения. Все модули остаются доступными.",
|
||||
"ui.module": "Модуль",
|
||||
"ui.recommended": " · Рекомендуется",
|
||||
"ui.learning_objective_achieved_according_to_ai_and_evidence_across_learning": "По оценке ИИ и результатам по направлениям цель достигнута",
|
||||
"ui.continue_learning": "Продолжить обучение",
|
||||
"ui.more_practice": "Ещё потренировать:",
|
||||
"ui.learning_area": "Направление обучения",
|
||||
"ui.ai_recommendation": "Рекомендация ИИ",
|
||||
"ui.preparing_exercise": "Подготовка задания…",
|
||||
"ui.next_exercise": "Следующее задание",
|
||||
"ui.start_a_new_a1_test_12_questions": "Начать новый тест A1 · 12 заданий",
|
||||
"ui.you_can_keep_practising_the_number_of_generated_exercises_does": "Вы можете продолжать заниматься. Количество созданных заданий не определяет завершение модуля.",
|
||||
"ui.retry_job": "Повторить запрос",
|
||||
"ui.no_graded_learning_evidence_yet": "Пока нет оценённых результатов обучения",
|
||||
"ui.a1_test": "Тест A1",
|
||||
"ui.test_completed": "Тест завершён",
|
||||
"ui.submitted_evaluation_pending_an_overall_score_appears_once_all_open": "Ответы отправлены — ожидается оценка. Итоговый балл появится после оценки всех открытых ответов.",
|
||||
"ui.value_of_12_answers_saved_feedback_appears_at_the_end": "Сохранено ответов: {value0} из 12. Обратная связь появится в конце.",
|
||||
"ui.evaluate_pending_answers": "Оценить ожидающие ответы",
|
||||
"ui.ai_evaluation_is_currently_unavailable_all_answers_remain_saved": "Оценка ИИ сейчас недоступна. Все ответы сохранены.",
|
||||
"ui.overall_result": "Итоговый результат:",
|
||||
"ui.request_ai_overall_assessment_again": "Запросить итоговую оценку ИИ повторно",
|
||||
"ui.internal_a1_learning_assessment": "Внутренняя оценка уровня A1.",
|
||||
"ui.saved_exercises": "Сохранённые задания",
|
||||
"ui.your_exercises": "Ваши задания",
|
||||
"ui.your_selected_exercises_are_saved_here": "Выбранные задания сохраняются здесь.",
|
||||
"ui.load_more_exercises": "Загрузить ещё задания",
|
||||
"ui.a1_test_2": "Тест A1 ·",
|
||||
"ui.result": "Результат",
|
||||
"ui.resume": "Продолжить",
|
||||
"ui.current_course_exercise": "Текущее задание курса",
|
||||
"ui.request_evaluation": "Запросить оценку",
|
||||
"ui.request_evaluation_again": "Запросить оценку повторно",
|
||||
"ui.ai_evaluation_is_currently_unavailable_you_can_compare_your_answer": "Оценка ИИ сейчас недоступна. Вы можете сравнить ответ с примером без выставления балла.",
|
||||
"ui.your_answer_remains_saved_even_if_you_leave_this_page": "Ответ останется сохранённым, даже если вы уйдёте со страницы.",
|
||||
"ui.choose_a_module_and_request_your_next_exercise": "Выберите модуль и запросите следующее задание.",
|
||||
"ui.open_the_original_fixed_course": "Открыть прежний фиксированный курс",
|
||||
"ui.unable_to_play_audio": "Не удалось воспроизвести аудио.",
|
||||
"ui.audio_unavailable": "Аудио недоступно.",
|
||||
"ui.unable_to_save_your_answer": "Не удалось сохранить ответ.",
|
||||
"ui.from_the_reviewed_exercise_bank": "Из проверенного банка заданий",
|
||||
"ui.created_with_ai": "Создано с помощью ИИ",
|
||||
"ui.created_with_flowise": "Создано с помощью Flowise",
|
||||
"ui.reviewed_fallback_exercise": "Проверенное резервное задание",
|
||||
"ui.review": " · Повторение",
|
||||
"ui.ai_evaluates_content_and_language_the_azure_pronunciation_score_is": "ИИ оценивает содержание и язык. Балл произношения Azure показывается отдельно.",
|
||||
"ui.listen": "Прослушать",
|
||||
"ui.answer_options": "Варианты ответа",
|
||||
"ui.your_answer": "Ваш ответ",
|
||||
"ui.up_to_30_seconds_you_can_listen_to_your_recording": "До 30 секунд. Перед отправкой запись можно прослушать.",
|
||||
"ui.processing_answer": "Обработка ответа…",
|
||||
"ui.save_test_answer": "Сохранить ответ теста",
|
||||
"ui.check_answer": "Проверить ответ",
|
||||
"ui.demo_measurement_does_not_count_as_learning_evidence": "Демонстрационное измерение: не считается результатом обучения.",
|
||||
"ui.test_answer_saved_feedback_appears_once_all_twelve_answers_have": "Ответ теста сохранён. Обратная связь появится после оценки всех двенадцати ответов.",
|
||||
"ui.answer_saved_the_teacher_agent_is_evaluating_it": "Ответ сохранён. Учитель оценивает его.",
|
||||
"ui.answer_saved_without_a_grade_you_can_request_an_ai": "Ответ сохранён без оценки. Позже можно запросить оценку ИИ.",
|
||||
"ui.evaluation_is_still_pending_you_can_request_it_again": "Оценка ещё ожидается. Вы можете запросить её повторно.",
|
||||
"ui.content_and_language": "Содержание и язык: ",
|
||||
"ui.correct": "Верно",
|
||||
"ui.partially_correct": "Частично верно",
|
||||
"ui.keep_practising": "Нужно ещё потренироваться",
|
||||
"ui.recognised_text": "Распознанный текст:",
|
||||
"ui.pronunciation": "Произношение:",
|
||||
"ui.for_self_comparison_without_grading": "Для самостоятельного сравнения, без оценки:",
|
||||
"ui.example": "Пример:",
|
||||
"ui.listening_transcript": "Текст аудиозаписи:",
|
||||
"ui.unable_to_play_the_sentence_please_try_again": "Не удалось воспроизвести фразу. Повторите попытку.",
|
||||
"ui.the_agent_generated_the_same_sentence_again_please_try_once": "Учитель снова создал ту же фразу. Попробуйте ещё раз.",
|
||||
"ui.unable_to_load_exercise": "Не удалось загрузить упражнение",
|
||||
"ui.evaluation_failed": "Не удалось выполнить оценку",
|
||||
"ui.loading_exercise": "Загрузка упражнения…",
|
||||
"ui.loading_new_exercise": "Загрузка нового упражнения…",
|
||||
"ui.different_exercise": "Другое упражнение",
|
||||
"ui.why_this_exercise": "Почему это упражнение:",
|
||||
"ui.loading_sentence": "Загрузка фразы…",
|
||||
"ui.listen_to_sentence": "Прослушать фразу",
|
||||
"ui.listen_slowly": "Прослушать медленно",
|
||||
"ui.listen_to_these_practice_words": "Эти слова можно прослушать отдельно:",
|
||||
"ui.loading_word": "Загрузка слова…",
|
||||
"ui.practise_value_slowly": "Медленно потренировать {value0}",
|
||||
"ui.evaluating": "Выполняется оценка…",
|
||||
"ui.record_again": "Записать заново",
|
||||
"ui.record": "Записать",
|
||||
"ui.evaluate": "Оценить",
|
||||
"ui.recording_not_yet_submitted_listen_record_again_or_request_evaluation": "Запись ещё не отправлена. Прослушайте её, запишите заново или запросите оценку.",
|
||||
"ui.listen_to_your_recording": "Прослушать свою запись",
|
||||
"ui.evaluating_pronunciation": "Оценка произношения…",
|
||||
"ui.evaluation": "Оценка",
|
||||
"ui.overall": "Общий балл",
|
||||
"ui.accuracy": "Точность",
|
||||
"ui.fluency": "Беглость",
|
||||
"ui.completeness": "Полнота",
|
||||
"ui.teacher_feedback": "Обратная связь учителя",
|
||||
"ui.microphone_unavailable": "Микрофон недоступен",
|
||||
"ui.no_recording_detected_please_try_again": "Запись не обнаружена. Повторите попытку.",
|
||||
"ui.stop": "Остановить",
|
||||
"ui.starting_microphone": "Запуск микрофона…",
|
||||
"ui.audio_monitoring": "Мониторинг звука",
|
||||
"ui.monitor_your_own_voice": "Слышать свой голос",
|
||||
"ui.monitoring_volume": "Громкость мониторинга:",
|
||||
"ui.monitoring_volume_2": "Громкость мониторинга",
|
||||
"ui.use_headphones_while_recording_you_may_hear_your_voice_with": "Используйте наушники во время записи. Собственный голос может звучать с небольшой задержкой.",
|
||||
"ui.sound_analysis": "Анализ звуков",
|
||||
"ui.no_sound_scores_are_available_for_this_recording": "Для этой записи нет оценок отдельных звуков.",
|
||||
"ui.azure_scores_each_sound_from_0_to_100_scores_below": "Azure оценивает каждый звук от 0 до 100. Баллы ниже 75 здесь обозначают необходимость практики.",
|
||||
"ui.unable_to_start_conversation": "Не удалось начать диалог",
|
||||
"ui.reply_failed": "Не удалось получить ответ",
|
||||
"ui.a1_role_play": "Ролевая игра A1",
|
||||
"ui.start": "Начать",
|
||||
"ui.start_a_short_a1_conversation": "Начните короткий диалог уровня A1.",
|
||||
"ui.teacher": "Учитель",
|
||||
"ui.you": "Вы",
|
||||
"ui.send": "Отправить",
|
||||
"ui.play_audio": "Воспроизвести аудио",
|
||||
"ui.no_attempts_yet": "Попыток пока нет",
|
||||
"ui.unable_to_load_metrics": "Не удалось загрузить показатели.",
|
||||
"ui.unable_to_load_users": "Не удалось загрузить пользователей.",
|
||||
"ui.administration": "Управление",
|
||||
"ui.an_overview_of_users_and_learning_activity": "Обзор пользователей и учебной активности.",
|
||||
"ui.product_metrics": "Показатели продукта",
|
||||
"ui.total_users": "Всего пользователей",
|
||||
"ui.active_in_7_days": "Активны за 7 дней",
|
||||
"ui.speaking_attempts": "Речевые попытки",
|
||||
"ui.ai_pronunciation_exercises": "Упражнения ИИ на произношение",
|
||||
"ui.average_score": "Средний балл",
|
||||
"ui.users": "Пользователи",
|
||||
"ui.accounts_and_learning_activity_search_by_email_address": "Аккаунты и учебная активность. Поиск по электронной почте.",
|
||||
"ui.search_email": "Найти по электронной почте",
|
||||
"ui.search": "Найти",
|
||||
"ui.role": "Роль",
|
||||
"ui.registered": "Дата регистрации",
|
||||
"ui.latest_attempt": "Последняя попытка",
|
||||
"ui.admin": "Администратор",
|
||||
"ui.learners": "Учащиеся",
|
||||
"ui.no_matching_users_found": "Подходящие пользователи не найдены.",
|
||||
"ui.loading_users": "Загрузка пользователей…",
|
||||
"ui.back": "Назад",
|
||||
"ui.next": "Далее",
|
||||
"ui.product_operations": "Работа продукта",
|
||||
"ui.sales_and_access": "Продажи и доступ",
|
||||
"ui.plans_payments_and_access_to_purchased_content_are_not_connected": "Тарифы, платежи и доступ к купленным материалам пока не подключены. Поэтому выручка и число подписок не показываются.",
|
||||
"ui.next_product_catalogue": "Следующий шаг: каталог продуктов",
|
||||
"ui.then_payment_provider_and_webhooks": "Затем: платёжный провайдер и вебхуки",
|
||||
"ui.after_that_access_rights_per_purchase": "После этого: права доступа по покупке",
|
||||
"ui.unable_to_load_call_details": "Не удалось загрузить сведения о вызове.",
|
||||
"ui.ai_administration_unavailable": "Управление ИИ недоступно",
|
||||
"ui.ai_administration": "Управление ИИ",
|
||||
"ui.ai_settings_and_usage": "Настройки ИИ и расход",
|
||||
"ui.direct_model_calls_from_go_amounts_are_usd_estimates_the": "Прямые вызовы моделей из Go. Суммы указаны как оценки в USD; окончателен счёт провайдера. Суточные и месячные лимиты действуют по UTC.",
|
||||
"ui.loading_ai_settings": "Загрузка настроек ИИ…",
|
||||
"ui.budget": "Бюджет",
|
||||
"ui.configured": "настроен",
|
||||
"ui.not_configured": "не настроен",
|
||||
"ui.at_least_80_of_a_budget_is_committed": "Занято не менее 80 % одного из бюджетов.",
|
||||
"ui.ai_calls_are_blocked_until_a_positive_monthly_budget_is": "Вызовы ИИ заблокированы, пока не задан положительный месячный бюджет.",
|
||||
"ui.monthly_limit_in_usd": "Месячный лимит в USD",
|
||||
"ui.daily_limit_in_usd_0_no_daily_limit": "Суточный лимит в USD · 0 = без суточного лимита",
|
||||
"ui.budget_saved": "Бюджет сохранён.",
|
||||
"ui.save_budget": "Сохранить бюджет",
|
||||
"ui.a_conservative_upper_limit_is_reserved_before_each_call_unknown": "Перед каждым вызовом резервируется консервативная верхняя граница расходов. Неизвестный расход остаётся зарезервированным до сверки со счётом провайдера. Для одного задания может потребоваться несколько вызовов.",
|
||||
"ui.model_profiles": "Профили моделей",
|
||||
"ui.action": "Действие",
|
||||
"ui.provider": "Провайдер",
|
||||
"ui.model_id": "ID модели",
|
||||
"ui.maximum_output_tokens": "Максимум выходных токенов",
|
||||
"ui.context_budget_input_and_output": "Бюджет контекста · ввод и вывод",
|
||||
"ui.temperature_empty_do_not_send": "Температура · пусто = не отправлять",
|
||||
"ui.reasoning_effort_only_when_supported": "Усилие рассуждения · только при поддержке",
|
||||
"ui.do_not_send": "Не отправлять",
|
||||
"ui.timeout_in_seconds": "Тайм-аут в секундах",
|
||||
"ui.value_models_loaded_connection_successful_a_test_run_incurs_additional": "Загружено моделей: {value0}. Соединение установлено. Тестовый запуск создаёт дополнительные учитываемые расходы.",
|
||||
"ui.load_model_list_check_connection": "Загрузить модели / проверить соединение",
|
||||
"ui.check_model_names_and_supported_parameters_with_the_provider_the": "Проверьте названия моделей и поддерживаемые параметры у провайдера. Бюджет контекста консервативно ограничивается перед отправкой. Для тестов из двенадцати заданий настройте достаточно большой профиль.",
|
||||
"ui.prices_in_usd_per_million_tokens": "Цены в USD за миллион токенов",
|
||||
"ui.input": "Ввод",
|
||||
"ui.cached_input": "Кэшированный ввод",
|
||||
"ui.output": "Вывод",
|
||||
"ui.prices_checked_against_current_provider_pricing": "Цены сверены с текущими ценами провайдера",
|
||||
"ui.json_schema_mode_only_for_supported_mistral_models": "Режим JSON Schema · только для поддерживаемых моделей Mistral",
|
||||
"ui.enable_profile_for_new_ai_jobs": "Включить профиль для новых запросов ИИ",
|
||||
"ui.new_profile_version_saved_test_with_correct_and_incorrect_answers": "Новая версия профиля сохранена. Перед включением проверьте правильные и неправильные ответы.",
|
||||
"ui.save_model_profile": "Сохранить профиль модели",
|
||||
"ui.system_prompt_and_output_schema": "Системная инструкция и схема ответа",
|
||||
"ui.no_separate_schema_contract_validation_in_go": "Отдельной схемы нет; контракт проверяется в Go.",
|
||||
"ui.check_evaluation_quality_2_paid_test_cases": "Проверить качество оценки · 2 платных теста",
|
||||
"ui.check_writing_evaluation_2_paid_test_cases": "Проверить письменную оценку · 2 платных теста",
|
||||
"ui.test_saved_profile_incurs_api_costs": "Проверить сохранённый профиль · создаёт расходы API",
|
||||
"ui.paste_only_the_content_of_input_here_this_call_does": "Вставьте только содержимое input. Вызов не меняет прогресс курса и учитывается даже для выключенного профиля. Сначала сохраните изменения профиля.",
|
||||
"ui.ai_test_input": "Тестовый ввод ИИ",
|
||||
"ui.run_paid_test": "Запустить платный тест",
|
||||
"ui.ai_usage": "Расход ИИ",
|
||||
"ui.from": "С",
|
||||
"ui.to": "По",
|
||||
"ui.model": "Модель",
|
||||
"ui.user_id": "ID пользователя",
|
||||
"ui.all": "Все",
|
||||
"ui.refresh_usage": "Обновить расход",
|
||||
"ui.ai_call_details": "Сведения о вызове ИИ",
|
||||
"ui.call_details": "Сведения о вызове",
|
||||
"ui.close": "Закрыть",
|
||||
"ui.loading_call_details": "Загрузка сведений о вызове…",
|
||||
"ui.reconcile_unknown_usage_with_the_provider_invoice_the_record_and": "Сверьте неизвестный расход со счётом провайдера. Запись и обоснование сохраняются.",
|
||||
"ui.actual_cost_in_usd": "Фактическая стоимость в USD",
|
||||
"ui.reason": "Обоснование",
|
||||
"ui.save_reconciliation": "Сохранить сверку",
|
||||
"ui.time_user": "Время / пользователь",
|
||||
"ui.model_action": "Модель / действие",
|
||||
"ui.status": "Статус",
|
||||
"ui.tokens_in_out": "Токены: ввод / вывод",
|
||||
"ui.cost": "Стоимость",
|
||||
"ui.details": "Подробности",
|
||||
"ui.unknown": "Неизвестно",
|
||||
"ui.show": "Показать",
|
||||
"ui.test": " · Тест",
|
||||
"ui.system_diagnostics": "Диагностика системы",
|
||||
"ui.check_again": "Проверить снова",
|
||||
"ui.error": "Ошибка",
|
||||
"ui.no_http_status": "Нет HTTP-статуса",
|
||||
"ui.request_id_value": "ID запроса: {value0}",
|
||||
"ui.database": "База данных",
|
||||
"ui.ai_connection": "Подключение ИИ",
|
||||
"ui.azure_speech": "Azure Speech",
|
||||
"ui.runtime": "Среда выполнения",
|
||||
"ui.configuration": "Конфигурация",
|
||||
"ui.problem": "Проблема",
|
||||
"ui.not_checked_yet": "Ещё не проверено.",
|
||||
"ui.no_data": "Нет данных.",
|
||||
"ui.unknown_error": "Неизвестная ошибка",
|
||||
"ui.check_value": "Проверить: {value0}",
|
||||
"ui.vocabulary": "Лексика",
|
||||
"ui.listening": "Аудирование",
|
||||
"ui.reading": "Чтение",
|
||||
"ui.grammar": "Грамматика",
|
||||
"ui.writing": "Письмо",
|
||||
"ui.speaking": "Говорение",
|
||||
"ui.unable_to_load_course": "Не удалось загрузить курс.",
|
||||
"ui.an_exercise_from_the_reviewed_bank_is_ready": "Задание из проверенного банка готово.",
|
||||
"ui.an_additional_ai_exercise_is_ready": "Дополнительное задание ИИ готово.",
|
||||
"ui.a_fixed_course_exercise_is_ready_for_review": "Подготовлено фиксированное задание курса для повторения.",
|
||||
"ui.unable_to_load_additional_exercise": "Не удалось загрузить дополнительное задание.",
|
||||
"ui.unable_to_play_audio_please_try_again": "Не удалось воспроизвести аудио. Повторите попытку.",
|
||||
"ui.unable_to_evaluate_your_answer": "Не удалось оценить ответ.",
|
||||
"ui.unable_to_evaluate_pronunciation": "Не удалось оценить произношение.",
|
||||
"ui.no_course_module_is_available_for_your_current_language_and": "Для вашего изучаемого языка и уровня пока нет модуля курса.",
|
||||
"ui.loading_a1_course_2": "Загрузка курса A1…",
|
||||
"ui.guided_a1_course": "Учебный курс A1",
|
||||
"ui.module_progress": "Прогресс модуля",
|
||||
"ui.additional_practice": "Дополнительная практика",
|
||||
"ui.review_vocabulary_and_grammar_your_progress_in_the_fixed_course": "Повторите лексику и грамматику. Прогресс фиксированного курса учитывается отдельно.",
|
||||
"ui.new_additional_exercise": "Новое дополнительное задание",
|
||||
"ui.loading_additional_exercises": "Загрузка дополнительных заданий…",
|
||||
"ui.preparing_a_suitable_exercise_this_can_take_up_to_25": "Подготавливается подходящее задание. Это может занять до 25 секунд.",
|
||||
"ui.unable_to_load_additional_exercise_2": "Не удалось загрузить дополнительное задание:",
|
||||
"ui.course_exercises": "Задания курса",
|
||||
"ui.your_additional_exercises": "Ваши дополнительные задания",
|
||||
"ui.exercise": "Задание",
|
||||
"ui.from_the_reviewed_exercise_bank_2": "Из проверенного банка заданий · ",
|
||||
"ui.created_with_ai_2": "Создано с помощью ИИ · ",
|
||||
"ui.created_with_flowise_2": "Создано с помощью Flowise · ",
|
||||
"ui.fixed_course_exercise_for_review": "Фиксированное задание для повторения · ",
|
||||
"ui.additional_practice_2": "Дополнительная практика · ",
|
||||
"ui.listen_first_the_spoken_text_appears_after_your_answer": "Сначала прослушайте запись. Текст появится после ответа.",
|
||||
"ui.checking": "Проверка…",
|
||||
"ui.you_can_listen_to_your_recording_or_record_again_before": "Перед оценкой вы можете прослушать запись или записать её заново.",
|
||||
"ui.correct_2": "Верно!",
|
||||
"ui.not_correct_yet": "Пока неверно.",
|
||||
"ui.example_answer": "Пример ответа:",
|
||||
"ui.listening_transcript_2": "Текст аудиозаписи:",
|
||||
"action.analyze_course_progress": "Анализ прогресса",
|
||||
"action.plan_course_task": "Планирование задания",
|
||||
"action.author_course_task": "Создание задания",
|
||||
"action.review_course_task": "Проверка задания",
|
||||
"action.author_course_exam": "Создание теста · 12 заданий",
|
||||
"action.review_course_exam": "Проверка теста · 12 заданий",
|
||||
"action.evaluate_course_attempt": "Оценка ответа",
|
||||
"action.summarize_course_exam": "Итоги теста",
|
||||
"action.next_exercise": "Создание упражнения на произношение",
|
||||
"course.modulesLabel": "Модули A1",
|
||||
"course.inventory": "Проверенный банк: {total} заданий · новых: {unseen}. После них доступны повторения.",
|
||||
"course.progress": "Заданий: {tasks} · ответов: {attempts} · средний балл: {score}/100",
|
||||
"admin.matches": "Найдено: {count}",
|
||||
"admin.page": "Страница {page} из {total}",
|
||||
"ai.access": "Доступ к API: DeepSeek — {deepseek} · Mistral — {mistral}",
|
||||
"ai.committed": "Занято за месяц: {month} · за сутки: {day} · открытые резервы: {open}",
|
||||
"ai.version": "Версия {version}. Изменения действуют для новых запросов; выполняемые запросы сохраняют свои настройки.",
|
||||
"ai.tokens": "Вызовов: {calls} · ввод: {input} · вывод: {output} токенов",
|
||||
"ai.costs": "Оценка стоимости: {cost} · открытые резервы: {reserved} · неизвестный расход у {unknown} вызовов",
|
||||
"ai.profileVersion": " · профиль v{version}",
|
||||
"ai.attempt": "{ms} мс · попытка {attempt}",
|
||||
"ai.reserved": "Зарезервировано: {cost}",
|
||||
"ai.range": "{from}–{to} из {total}",
|
||||
"legacy.completed": "Выполнено заданий: {done} из {total}",
|
||||
"legacy.correct": "Правильно выполнено заданий: {count}. «Выполнено» не означает «уровень A1 сдан».",
|
||||
"legacy.areaProgress": "Выполнено: {done}/{total} · достигнуто целей: {correct}",
|
||||
"recorder.percent": "{volume} %",
|
||||
"recorder.volume": "Громкость мониторинга: {volume} %",
|
||||
"phoneme.tooltip": "{word}: звук /{phoneme}/, {score} из 100 баллов",
|
||||
"language.content": "Ранее назначенные задания и сохранённая обратная связь сохраняют исходный язык.",
|
||||
"conversation.answer": "Ваш ответ в диалоге",
|
||||
"conversation.audioError": "Не удалось воспроизвести аудио.",
|
||||
"course.noVariant": "Для этого изучаемого языка пока нет полного банка заданий на вашем родном языке. История обучения остаётся доступной.",
|
||||
"course.examUnavailable": "Полный банк для теста A1 на вашем родном языке пока недоступен. Уже начатые тесты сохраняют свои задания.",
|
||||
"course.taskLanguage": "Язык этого сохранённого задания: {language}",
|
||||
"api.courseVariantUnavailable": "Для вашего родного языка здесь пока нет проверенного банка заданий.",
|
||||
"language.ru-RU": "Русский",
|
||||
"api.native_language_unsupported": "Этот родной язык пока не поддерживается.",
|
||||
"api.native_language_conflict": "Интерфейс и объяснения должны использовать один родной язык.",
|
||||
"api.invalid_credentials": "Неверная почта или пароль.",
|
||||
"api.invalid_email": "Введите действительный адрес электронной почты.",
|
||||
"api.password_too_short": "Пароль должен содержать не менее восьми символов.",
|
||||
"api.email_in_use": "Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован.",
|
||||
"api.invalid_request": "Некорректный запрос. Проверьте введённые данные.",
|
||||
"api.authentication_required": "Войдите в аккаунт ещё раз.",
|
||||
"api.access_denied": "У вас нет доступа к этой функции.",
|
||||
"api.not_found": "Запрошенный материал не найден.",
|
||||
"api.operation_conflict": "В текущем состоянии действие невозможно. Обновите данные.",
|
||||
"api.upload_too_large": "Загружаемый файл слишком большой.",
|
||||
"api.unsupported_audio_format": "Этот аудиоформат не поддерживается.",
|
||||
"api.rate_limited": "Слишком много запросов. Повторите попытку позже.",
|
||||
"api.service_unavailable": "Сервис временно недоступен.",
|
||||
"api.request_timeout": "Время ожидания истекло. Повторите попытку.",
|
||||
"api.internal_error": "Не удалось обработать запрос. Повторите попытку позже.",
|
||||
"api.network_error": "Не удалось подключиться к серверу.",
|
||||
"api.invalid_json": "Некорректные данные JSON.",
|
||||
"api.microphone_permission_denied": "Разрешите доступ к микрофону в браузере.",
|
||||
"profile.observations.few": "{count} наблюдения",
|
||||
"profile.observations.many": "{count} наблюдений",
|
||||
"profile.contexts.few": "{count} слова",
|
||||
"profile.contexts.many": "{count} слов",
|
||||
"profile.tasks.few": "{count} задания",
|
||||
"profile.tasks.many": "{count} заданий",
|
||||
"seed.hello": "Чётко повторите предложение вслух.",
|
||||
"seed.from": "Обратите внимание на ритм предложения.",
|
||||
"seed.coffee": "Говорите медленно и чётко.",
|
||||
"seed.water": "Обратите внимание на конечные звуки.",
|
||||
"seed.phone": "Чётко произнесите каждую цифру отдельно.",
|
||||
"seed.intro.title": "Знакомство",
|
||||
"seed.cafe.title": "В кафе",
|
||||
"seed.numbers.title": "Числа",
|
||||
"seed.generated.title": "Упражнение на произношение",
|
||||
"seed.historical": "Исторический фиксированный курс: сохранённые задания и объяснения остаются на исходном языке. Новые задания на вашем родном языке доступны в текущем курсе A1."
|
||||
}
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ import { useI18n, type MessageKey } from './I18n';
|
||||
type Message = string | { key: MessageKey; parameters?: Record<string, string | number> };
|
||||
|
||||
// Store local notices as keys so a language switch updates them immediately.
|
||||
// API errors remain original strings; saved feedback is never translated here.
|
||||
// API codes are localized; saved feedback retains its original language.
|
||||
export function useLocalizedMessage() {
|
||||
const { t } = useI18n();
|
||||
const [message, setMessage] = useState<Message>('');
|
||||
@@ -13,8 +13,33 @@ export function useLocalizedMessage() {
|
||||
}
|
||||
|
||||
export function errorMessage(error: unknown, fallback: MessageKey): Message {
|
||||
if (error instanceof ApiError && typeof error.payload === 'object' && error.payload !== null && 'code' in error.payload && error.payload.code === 'course_variant_unavailable') {
|
||||
return { key: 'api.courseVariantUnavailable' };
|
||||
if (error instanceof ApiError) {
|
||||
const key = apiErrors[error.code];
|
||||
return { key: key ?? fallback };
|
||||
}
|
||||
return error instanceof Error ? error.message : { key: fallback };
|
||||
if (error instanceof TypeError) return { key: 'api.network_error' };
|
||||
if (error instanceof SyntaxError) return { key: 'api.invalid_json' };
|
||||
if (error instanceof DOMException && ['NotAllowedError', 'PermissionDeniedError'].includes(error.name)) return { key: 'api.microphone_permission_denied' };
|
||||
return { key: fallback };
|
||||
}
|
||||
|
||||
const apiErrors: Record<string, MessageKey> = {
|
||||
course_variant_unavailable: 'api.courseVariantUnavailable',
|
||||
native_language_unsupported: 'api.native_language_unsupported',
|
||||
native_language_conflict: 'api.native_language_conflict',
|
||||
invalid_credentials: 'api.invalid_credentials',
|
||||
invalid_email: 'api.invalid_email',
|
||||
password_too_short: 'api.password_too_short',
|
||||
email_in_use: 'api.email_in_use',
|
||||
invalid_request: 'api.invalid_request',
|
||||
authentication_required: 'api.authentication_required',
|
||||
access_denied: 'api.access_denied',
|
||||
not_found: 'api.not_found',
|
||||
operation_conflict: 'api.operation_conflict',
|
||||
upload_too_large: 'api.upload_too_large',
|
||||
unsupported_audio_format: 'api.unsupported_audio_format',
|
||||
rate_limited: 'api.rate_limited',
|
||||
service_unavailable: 'api.service_unavailable',
|
||||
request_timeout: 'api.request_timeout',
|
||||
internal_error: 'api.internal_error',
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { AIAdmin } from '../components/AIAdmin';
|
||||
import { useEffect, useState, type FormEvent } from 'react';
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ export function AdminPage() {
|
||||
let cancelled = false;
|
||||
fetchAdminOverview()
|
||||
.then((data) => { if (!cancelled) setOverview(data); })
|
||||
.catch((error) => { if (!cancelled) setOverviewError(error instanceof Error ? error.message : { key: 'ui.unable_to_load_metrics' }); });
|
||||
.catch((error) => { if (!cancelled) setOverviewError(errorMessage(error, 'ui.unable_to_load_metrics')); });
|
||||
return () => { cancelled = true; };
|
||||
}, []);
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ export function AdminPage() {
|
||||
let cancelled = false;
|
||||
fetchAdminUsers(search, page)
|
||||
.then((data) => { if (!cancelled) { setUsers(data); setUsersError(''); } })
|
||||
.catch((error) => { if (!cancelled) setUsersError(error instanceof Error ? error.message : { key: 'ui.unable_to_load_users' }); });
|
||||
.catch((error) => { if (!cancelled) setUsersError(errorMessage(error, 'ui.unable_to_load_users')); });
|
||||
return () => { cancelled = true; };
|
||||
}, [search, page]);
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { Play, Send } from 'lucide-react';
|
||||
import { FormEvent, useState } from 'react';
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ export function ConversationPage() {
|
||||
setLastAudio(response.audio);
|
||||
setTurns([{ speaker: 'teacher', text: response.teacher.tts_text || response.teacher.target_text }]);
|
||||
} catch (err) {
|
||||
setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.unable_to_start_conversation' });
|
||||
setError(errorMessage(err, 'ui.unable_to_start_conversation'));
|
||||
} finally {
|
||||
setLoading(false);
|
||||
}
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ export function ConversationPage() {
|
||||
setLastAudio(response.audio);
|
||||
setTurns((current) => [...current, { speaker: 'teacher', text: response.teacher.tts_text || response.teacher.target_text }]);
|
||||
} catch (err) {
|
||||
setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.reply_failed' });
|
||||
setError(errorMessage(err, 'ui.reply_failed'));
|
||||
} finally {
|
||||
setLoading(false);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ import { AdaptiveExercise } from '../components/AdaptiveExercise';
|
||||
import { LegacyCoursePage } from './LegacyCoursePage';
|
||||
|
||||
type SavedView = { module: string; task?: string; job?: string; exam?: string };
|
||||
export function CoursePage({ onInstructionLanguageChange }: { onInstructionLanguageChange: (language: string) => Promise<void> }) {
|
||||
export function CoursePage() {
|
||||
const { t, language } = useI18n();
|
||||
const courseSkillNames = useCourseSkillNames();
|
||||
const stageNames: Record<string, string> = { queued: t('ui.job_saved'), starting: t('ui.preparing'), analyzing: t('ui.analysing_learning_progress'), planning: t('ui.planning_an_exercise'), generating_and_reviewing: t('ui.creating_and_reviewing_an_exercise'), evaluating: t('ui.evaluating_your_answer'), generating_and_reviewing_exam: t('ui.creating_and_reviewing_twelve_test_questions') };
|
||||
@@ -48,6 +48,10 @@ export function CoursePage({ onInstructionLanguageChange }: { onInstructionLangu
|
||||
async function refreshCatalog() {
|
||||
const result = await getCourseCatalog(); if (active.current) setCatalog(result);
|
||||
}
|
||||
useEffect(() => {
|
||||
generationID.current = null; examRequestID.current = null;
|
||||
if (catalog) void refreshCatalog().catch(showError);
|
||||
}, [language]);
|
||||
useEffect(() => { active.current = true; return () => { active.current = false; }; }, []);
|
||||
useEffect(() => {
|
||||
let valid = true; setRestored(false); setError('');
|
||||
@@ -92,7 +96,7 @@ export function CoursePage({ onInstructionLanguageChange }: { onInstructionLangu
|
||||
if (current.kind === 'exam' && current.subject_id) { const result = await getCourseExam(current.subject_id); if (!valid) return; setExam(result); if (result.tasks[0]) { setTask(result.tasks[0]); setAttempt(null); } }
|
||||
setJob(null); await refreshCatalog();
|
||||
if (valid) requestAnimationFrame(() => exerciseRef.current?.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: 'smooth' }));
|
||||
} else if (current.status === 'failed') { setError(current.error ?? { key: 'ui.unable_to_complete_the_job' }); }
|
||||
} else if (current.status === 'failed') { setError({ key: 'ui.unable_to_complete_the_job' }); }
|
||||
else { timer = window.setTimeout(poll, 1200); }
|
||||
} catch (err) { if (valid) { showError(err); timer = window.setTimeout(poll, 4000); } }
|
||||
}
|
||||
@@ -143,16 +147,6 @@ export function CoursePage({ onInstructionLanguageChange }: { onInstructionLangu
|
||||
try { await request('/me/preferences', { method: 'PATCH', body: JSON.stringify({ target_language: language, cefr_level: 'A1', daily_goal_minutes: catalog?.profile.daily_goal_minutes ?? 10 }) }); setTask(null); setAttempt(null); setJob(null); setExam(null); generationID.current = null; examRequestID.current = null; setRevision((n) => n + 1); }
|
||||
catch (err) { showError(err); } finally { setBusy(false); }
|
||||
}
|
||||
async function changeInstructionLanguage(next: string) {
|
||||
if (locked) return;
|
||||
setBusy(true); setError('');
|
||||
try {
|
||||
await onInstructionLanguageChange(next);
|
||||
generationID.current = null; examRequestID.current = null;
|
||||
await refreshCatalog();
|
||||
} catch (err) { showError(err); }
|
||||
finally { setBusy(false); }
|
||||
}
|
||||
async function startExam() {
|
||||
if (locked) return; setBusy(true); setError('');
|
||||
try { examRequestID.current ??= courseRequestID(); const result = await createCourseExam(examRequestID.current); examRequestID.current = null; setExam(result.exam); setJob(result.job); setTask(null); setAttempt(null); }
|
||||
@@ -177,21 +171,11 @@ export function CoursePage({ onInstructionLanguageChange }: { onInstructionLangu
|
||||
const inventory=(catalog.bank??[]).filter(p=>p.module_id===moduleID && (!skill||p.skill===skill));
|
||||
const evaluating = attempt?.status === 'pending';
|
||||
const noVariant = catalog.task_mode === 'bank' && inventory.reduce((sum, item) => sum + item.total, 0) === 0;
|
||||
const instructionLanguage = catalog.instruction_language ?? 'de-DE';
|
||||
const instructionName = (code: string) => code === 'de-DE' ? t('language.de-DE') : code === 'en-US' ? t('language.en-US') : code;
|
||||
return <div className="view-stack">
|
||||
<header className="view-header"><div><p className="eyebrow">{t('ui.adaptive_language_course_a1')}</p><h1>{t('ui.your_a1_course')}</h1><p className="muted">{t('ui.seven_modules_six_learning_areas_and_new_exercises_suited_to')}</p></div>
|
||||
<label>{t('ui.learning_language')}<select disabled={locked} value={catalog.profile.target_language} onChange={(event) => void changeLanguage(event.target.value)}>{catalog.languages.map((l) => <option key={l.code} value={l.code}>{l.display_name}{catalog.enabled_languages.includes(l.code) ? '' : t('ui.course_not_yet_available')}</option>)}</select></label>
|
||||
</header>
|
||||
{catalog.task_mode === 'bank' && <section className="panel view-stack">
|
||||
<label>{t('course.instructionLanguage')}<select disabled={locked} value={instructionLanguage} onChange={(event) => void changeInstructionLanguage(event.target.value)}>
|
||||
{!(catalog.instruction_languages ?? ['de-DE']).includes(instructionLanguage) && <option value={instructionLanguage}>{instructionName(instructionLanguage)}</option>}
|
||||
{(catalog.instruction_languages ?? ['de-DE']).map((code) => <option key={code} value={code}>{instructionName(code)}</option>)}
|
||||
</select></label>
|
||||
<p className="muted">{t('course.instructionScope')}</p>
|
||||
{instructionLanguage === 'en-US' && <p>{t('course.englishPilot')}</p>}
|
||||
{error && <p className="form-error" role="alert">{error}</p>}
|
||||
</section>}
|
||||
|
||||
{catalog.modules.length === 0 ? <section className="panel"><p>{t('ui.a_reviewed_a1_course_pack_is_not_yet_available_for')}</p></section> : <>
|
||||
<section className="panel course-analysis"><h2>{t('ui.your_learning_progress')}</h2><p>{catalog.task_mode === 'bank' ? t('ui.exercises_are_selected_using_your_saved_evaluations_new_exercises_come') : catalog.analysis?.summary ?? t('ui.no_ai_learning_analysis_yet_the_teacher_agent_creates_it')}</p>
|
||||
{catalog.analysis && catalog.analysis.facts_version < catalog.facts_version && <p className="muted" role="status">{t('ui.the_learning_analysis_is_being_updated_after_your_latest_answer')}</p>}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
import { useExercisePresentation } from '../i18n/exercisePresentation';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { ArrowRight, Clock, Gauge } from 'lucide-react';
|
||||
import { useEffect, useState } from 'react';
|
||||
@@ -10,9 +12,10 @@ type Props = {
|
||||
};
|
||||
|
||||
export function DashboardPage({ onPractice, onLoaded }: Props) {
|
||||
const presentation = useExercisePresentation();
|
||||
const { t } = useI18n();
|
||||
const [dashboard, setDashboard] = useState<Dashboard | null>(null);
|
||||
const [error, setError] = useState('');
|
||||
const [error, setError] = useLocalizedMessage();
|
||||
|
||||
useEffect(() => {
|
||||
let cancelled = false;
|
||||
@@ -23,7 +26,7 @@ export function DashboardPage({ onPractice, onLoaded }: Props) {
|
||||
onLoaded(data.next_lesson, data.next_exercise);
|
||||
})
|
||||
.catch((err) => {
|
||||
if (!cancelled) setError(err instanceof Error ? err.message : t('dashboard.error'));
|
||||
if (!cancelled) setError(errorMessage(err, 'dashboard.error'));
|
||||
});
|
||||
return () => { cancelled = true; };
|
||||
}, []);
|
||||
@@ -64,10 +67,10 @@ export function DashboardPage({ onPractice, onLoaded }: Props) {
|
||||
<section className="panel lesson-panel">
|
||||
<div>
|
||||
<p className="eyebrow">{dashboard.next_lesson.topic}</p>
|
||||
<h2>{dashboard.next_lesson.title}</h2>
|
||||
<h2>{presentation(dashboard.next_lesson, dashboard.next_exercise).title}</h2>
|
||||
<p className="target-text" lang={dashboard.next_exercise.target_language} dir="auto">{dashboard.next_exercise.target_text}</p>
|
||||
</div>
|
||||
<p className="muted" lang={dashboard.user.instruction_language} dir="auto">{dashboard.next_exercise.prompt_text}</p>
|
||||
<p className="muted" lang={presentation(dashboard.next_lesson, dashboard.next_exercise).promptLanguage} dir="auto">{presentation(dashboard.next_lesson, dashboard.next_exercise).prompt}</p>
|
||||
</section>
|
||||
</div>
|
||||
);
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
import { useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
|
||||
import { fetchCourseAudio, fetchCourseModule, fetchCourseModules, fetchCoursePractice, nextCoursePractice, submitCourseAnswer } from '../api/course';
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ export function LegacyCoursePage() {
|
||||
if (active) { setDetail(loaded); setSelectedId(loaded.tasks.find((task) => !task.attempted)?.id ?? loaded.tasks[0]?.id ?? ''); setLoaded(true); }
|
||||
const practice = await fetchCoursePractice(loaded.module.id);
|
||||
if (active) setPracticeTasks(practice.tasks);
|
||||
}).catch((err) => { if (active) { setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.unable_to_load_course' }); setLoaded(true); } }).finally(() => { if (active) setPracticeLoading(false); });
|
||||
}).catch((err) => { if (active) { setError(errorMessage(err, 'ui.unable_to_load_course')); setLoaded(true); } }).finally(() => { if (active) setPracticeLoading(false); });
|
||||
return () => { active = false; };
|
||||
}, []);
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ export function LegacyCoursePage() {
|
||||
exerciseRef.current?.scrollIntoView({ block: 'start', behavior: 'smooth' });
|
||||
});
|
||||
} catch (err) {
|
||||
setPracticeError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.unable_to_load_additional_exercise' });
|
||||
setPracticeError(errorMessage(err, 'ui.unable_to_load_additional_exercise'));
|
||||
} finally { setBusy(false); setGenerating(false); }
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ export function LegacyCoursePage() {
|
||||
const response = await submitCourseAnswer(task.id, answer);
|
||||
setResult(response);
|
||||
await refresh();
|
||||
} catch (err) { setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.unable_to_evaluate_your_answer' }); }
|
||||
} catch (err) { setError(errorMessage(err, 'ui.unable_to_evaluate_your_answer')); }
|
||||
finally { setBusy(false); }
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ export function LegacyCoursePage() {
|
||||
setPronResult(response);
|
||||
setRecorded(null);
|
||||
await refresh();
|
||||
} catch (err) { setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.unable_to_evaluate_pronunciation' }); }
|
||||
} catch (err) { setError(errorMessage(err, 'ui.unable_to_evaluate_pronunciation')); }
|
||||
finally { setBusy(false); }
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -167,6 +167,7 @@ export function LegacyCoursePage() {
|
||||
|
||||
return (
|
||||
<div className="view-stack">
|
||||
<p className="muted">{t('seed.historical')}</p>
|
||||
<header className="view-header">
|
||||
<div><p className="eyebrow">{t('ui.guided_a1_course')}</p><h1>{detail.module.title}</h1><p className="muted">{detail.module.description}</p></div>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { LogIn } from 'lucide-react';
|
||||
import { FormEvent, useState } from 'react';
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ export function LoginPage({ onDone, onRegister }: Props) {
|
||||
const { t } = useI18n();
|
||||
const [email, setEmail] = useState('');
|
||||
const [password, setPassword] = useState('');
|
||||
const [error, setError] = useState('');
|
||||
const [error, setError] = useLocalizedMessage();
|
||||
const [loading, setLoading] = useState(false);
|
||||
|
||||
async function submit(event: FormEvent) {
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@ export function LoginPage({ onDone, onRegister }: Props) {
|
||||
await login(email, password);
|
||||
onDone();
|
||||
} catch (err) {
|
||||
setError(err instanceof Error ? err.message : t('auth.loginError'));
|
||||
setError(errorMessage(err, 'auth.loginError'));
|
||||
} finally {
|
||||
setLoading(false);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
import { useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useExercisePresentation } from '../i18n/exercisePresentation';
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { RotateCcw, Send, Volume2 } from 'lucide-react';
|
||||
import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
|
||||
@@ -15,6 +16,7 @@ type Props = {
|
||||
};
|
||||
|
||||
export function PracticePage({ initialSelection }: Props) {
|
||||
const presentation = useExercisePresentation();
|
||||
const { t } = useI18n();
|
||||
const [lesson, setLesson] = useState<Lesson | null>(initialSelection?.lesson ?? null);
|
||||
const [exercise, setExercise] = useState<Exercise | null>(initialSelection?.exercise ?? null);
|
||||
@@ -115,7 +117,7 @@ export function PracticePage({ initialSelection }: Props) {
|
||||
recentExerciseIds.current = [...recentExerciseIds.current, next.exercise.id].slice(-3);
|
||||
}
|
||||
} catch (err) {
|
||||
setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.unable_to_load_exercise' });
|
||||
setError(errorMessage(err, 'ui.unable_to_load_exercise'));
|
||||
} finally {
|
||||
setLoadingNext(false);
|
||||
}
|
||||
@@ -130,7 +132,7 @@ export function PracticePage({ initialSelection }: Props) {
|
||||
try {
|
||||
setResult(await submitAttempt(exercise.id, audio));
|
||||
} catch (err) {
|
||||
setError(err instanceof Error ? err.message : { key: 'ui.evaluation_failed' });
|
||||
setError(errorMessage(err, 'ui.evaluation_failed'));
|
||||
} finally {
|
||||
submittingRef.current = false;
|
||||
setLoading(false);
|
||||
@@ -152,7 +154,7 @@ export function PracticePage({ initialSelection }: Props) {
|
||||
<div className="view-stack">
|
||||
<header className="view-header">
|
||||
<div>
|
||||
<p className="eyebrow">{lesson.title}</p>
|
||||
<p className="eyebrow">{presentation(lesson, exercise).title}</p>
|
||||
<h1>{t('nav.practice')}</h1>
|
||||
</div>
|
||||
<button className="ghost-button" disabled={loadingNext || loading || recording} onClick={() => void loadNext(true)}>
|
||||
@@ -164,7 +166,7 @@ export function PracticePage({ initialSelection }: Props) {
|
||||
{notice && <p className="muted">{notice}</p>}
|
||||
|
||||
<section className="panel practice-panel">
|
||||
<p className="muted">{exercise.prompt_text}</p>
|
||||
<p className="muted" lang={presentation(lesson, exercise).promptLanguage} dir="auto">{presentation(lesson, exercise).prompt}</p>
|
||||
{exercise.training_reason&&<p className="muted" role="note">{t('ui.why_this_exercise')} {exercise.training_reason}</p>}
|
||||
<PronunciationText language={exercise.target_language} targetText={exercise.target_text} words={result?.attempt.word_scores} />
|
||||
<div className="action-row">
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { useEffect, useState } from 'react';
|
||||
import { fetchProgress } from '../api/lessons';
|
||||
@@ -8,10 +9,10 @@ import { ScoreBadge } from '../components/ScoreBadge';
|
||||
export function ProgressPage() {
|
||||
const { t, language } = useI18n();
|
||||
const [progress, setProgress] = useState<ProgressSummary | null>(null);
|
||||
const [error, setError] = useState('');
|
||||
const [error, setError] = useLocalizedMessage();
|
||||
|
||||
useEffect(() => {
|
||||
fetchProgress().then(setProgress).catch((err) => setError(err instanceof Error ? err.message : t('progress.error')));
|
||||
fetchProgress().then(setProgress).catch((err) => setError(errorMessage(err, 'progress.error')));
|
||||
}, []);
|
||||
|
||||
if (error) return <p className="form-error">{error}</p>;
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
import { errorMessage, useLocalizedMessage } from '../i18n/useLocalizedMessage';
|
||||
import { useI18n } from '../i18n/I18n';
|
||||
import { UserPlus } from 'lucide-react';
|
||||
import { FormEvent, useState } from 'react';
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ export function RegisterPage({ onDone, onLogin }: Props) {
|
||||
const { t, language } = useI18n();
|
||||
const [email, setEmail] = useState('');
|
||||
const [password, setPassword] = useState('');
|
||||
const [error, setError] = useState('');
|
||||
const [error, setError] = useLocalizedMessage();
|
||||
const [loading, setLoading] = useState(false);
|
||||
|
||||
async function submit(event: FormEvent) {
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@ export function RegisterPage({ onDone, onLogin }: Props) {
|
||||
await register(email, password, language);
|
||||
onDone();
|
||||
} catch (err) {
|
||||
setError(err instanceof Error ? err.message : t('auth.registerError'));
|
||||
setError(errorMessage(err, 'auth.registerError'));
|
||||
} finally {
|
||||
setLoading(false);
|
||||
}
|
||||
|
||||
+17
-30
@@ -5,9 +5,9 @@ synthetischen Mikrofonsignal: standardmäßig keine Mithörbedienung und kein
|
||||
Mithörpfad; nach expliziter Freigabe über `enableMonitoring` zunächst ausgeschaltetes Mithören, Schalter und
|
||||
Lautstärke während der Aufnahme, tatsächliche Signalpegel, unveränderte
|
||||
WAV-Aufnahme, Stoppen und Unmount, Mikrofonfehler mit erneutem Versuch sowie
|
||||
automatisches Zeitlimit und schmale Ansicht. Ein Wechsel Deutsch → Englisch
|
||||
automatisches Zeitlimit und schmale Ansicht. Ein Wechsel Deutsch → Russisch
|
||||
→ Deutsch während einer Aufnahme darf keinen neuen Stream starten oder die
|
||||
Aufnahme abbrechen; auch englische Aufnahme- und Monitoringbeschriftungen werden
|
||||
Aufnahme abbrechen; auch russische Aufnahme- und Monitoringbeschriftungen werden
|
||||
geprüft. Benötigt Web-Abhängigkeiten und
|
||||
Playwright mit Chromium, aber keine API oder Datenbank. Aus `apps/web`:
|
||||
|
||||
@@ -37,36 +37,23 @@ go test ./internal/httpapi -run TestPronunciationBrowserSmoke -v -count=1
|
||||
Auch diese Fixture benötigt den freien Port 15175. Alle drei Browser-Smokes
|
||||
nacheinander ausführen, nicht parallel.
|
||||
|
||||
`languages.e2e.cjs` läuft vor dem Kursbank-Smoke in derselben lokalen Fixture.
|
||||
Es prüft vollständige Übersetzungsschlüssel/Platzhalter, Sprachwahl vor dem Login,
|
||||
Registrierung, Wiederanmeldung mit Kontosprache, Speicherung nach Neuladen,
|
||||
getrennte Erklärungssprache und fehlgeschlagene Speichervorgänge. Die Bedienung
|
||||
von Aussprache, Dialog, Administration und festem Altkurs wird auf Englisch
|
||||
geprüft. Eingegebene Dialogantworten und ungespeicherte Budgetfelder müssen einen
|
||||
Sprachwechsel überstehen; die Sprachwahl darf diese Felder nicht speichern.
|
||||
Lokale Statusmeldungen wechseln mit der Oberfläche ihre Sprache. Ein UI-only-PATCH
|
||||
muss die aktive Lernsprache, A2-Niveau und ein abweichendes Tagesziel erhalten.
|
||||
Die Kontoeinstellungen der Fixture werden vor dem anschließenden Bank-Smoke zurückgesetzt.
|
||||
Alle Konten und Änderungen liegen ausschließlich in dessen zufälligem Testschema.
|
||||
`languages.e2e.cjs` prüft deutsche/russische Kataloge und Platzhalter, die beiden
|
||||
Muttersprachen vor dem Login, Registrierung, Kontosprache nach Anmeldung/Reload,
|
||||
gekoppelte Kompatibilitätsfelder, abgewiesene Konflikte und fehlgeschlagene
|
||||
Speicherung. Ein Sprachwechsel erhält Lernsprache, A2-Niveau und Tagesziel.
|
||||
API-Fehler wechseln anhand ihrer Codes mit der Oberfläche die Sprache.
|
||||
|
||||
`course-variants.e2e.cjs` läuft zusätzlich mit einem neuen regulären Testkonto.
|
||||
Es prüft die Erklärungssprachwahl unabhängig von der Oberfläche, alle zwölf
|
||||
Pilotvarianten, die fünf Darstellungen, angepasste Bedeutungs-/Schreibaufgaben,
|
||||
private Hörtexte und Lösungsschlüssel, unbenotete Antworten, Reload und die
|
||||
unveränderte historische Ansicht nach einem Präferenzwechsel. Fehlende englische
|
||||
Module erhalten keine deutschen Reserven; neue englische Tests werden abgelehnt,
|
||||
während ein vorhandener deutscher Test über dieselbe Request-ID fortgesetzt
|
||||
wird. Der Test löst keine Modellaufrufe aus. Der gesamte Bank-Smoke läuft danach
|
||||
weiterhin vollständig auf Deutsch und Englisch als Oberflächensprache.
|
||||
`course-variants.e2e.cjs` verwendet ein neues reguläres Konto. Es prüft den
|
||||
russischen Bestand mit 840 Aufgaben, sieben Modulen und sechs Lernbereichen,
|
||||
Sprachrollen, private Hörtexte/Lösungen, unbenotete Antworten sowie eingefrorene
|
||||
Aufgaben nach Sprachwechsel und Reload. Ein russischer Test mit zwölf Aufgaben
|
||||
bleibt nach einem Wechsel über dieselbe Request-ID unverändert abrufbar.
|
||||
|
||||
`course-bank.e2e.cjs` prüft den Kurs mit 840 Aufgaben, sieben Modulen, allen sechs
|
||||
Lernbereichen und den fünf Darstellungsformen. Geprüft werden außerdem neue
|
||||
Aufgabenzuweisungen, Neuladen, unbewertete offene Antworten mit Selbstvergleich
|
||||
und ein vollständig abgegebener Test ohne vorzeitige Note oder Lösungsausgabe.
|
||||
Die Prüfung läuft vollständig auf Deutsch und Englisch und bestätigt, dass dabei
|
||||
keine Modellaufrufe erfasst werden. Sichtbare Aufgaben und Auswahloptionen müssen
|
||||
den gespeicherten Originalen entsprechen; eine eingegebene Schreibantwort muss
|
||||
beim Wechsel der Oberflächensprache erhalten bleiben.
|
||||
`course-bank.e2e.cjs` läuft vollständig mit deutscher und russischer Muttersprache:
|
||||
Aufgabenzuweisung, Bedienung aller fünf Darstellungen, Antwort/Reload, Eingabeerhalt
|
||||
beim Sprachwechsel und vollständig abgegebener Test ohne vorzeitige Note oder
|
||||
Lösungsausgabe. Alle Konten leben im zufälligen lokalen Testschema. Audio und
|
||||
Modelle sind Fixtures; kein Test bestätigt Live-Modell- oder echte Audioqualität.
|
||||
|
||||
Aus `apps/api` mit den unten beschriebenen Voraussetzungen:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ const assert=require('node:assert/strict');
|
||||
// A failed detail request must be visible at the same place as successful details.
|
||||
await page.route('**/admin/ai/calls/*',route=>route.fulfill({status:503,contentType:'application/json',body:JSON.stringify({error:'Details-Testfehler'})}));
|
||||
await admin.getByRole('button',{name:'Anzeigen',exact:true}).first().click();
|
||||
await details.getByRole('alert').filter({hasText:'Details-Testfehler'}).waitFor();
|
||||
await details.getByRole('alert').filter({hasText:'Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar.'}).waitFor();
|
||||
await details.getByRole('button',{name:'Schließen',exact:true}).click();
|
||||
await page.unroute('**/admin/ai/calls/*');
|
||||
await page.getByRole('button',{name:'A1-Kurs',exact:true}).click();
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ const { chromium } = require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright');
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
navigator.mediaDevices.getUserMedia = async () => {
|
||||
if (window.rejectMic) throw new Error('Test: Mikrofon verweigert');
|
||||
if (window.rejectMic) throw new Error('Mikrofon nicht verfuegbar');
|
||||
const context = new RealContext();
|
||||
await context.resume();
|
||||
const oscillator = context.createOscillator();
|
||||
@@ -141,24 +141,24 @@ const { chromium } = require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Aufnehmen', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.evaluate(() => window.rejectMic = true);
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Aufnehmen', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByText('Test: Mikrofon verweigert', { exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByText('Mikrofon nicht verfuegbar', { exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.evaluate(() => { window.rejectMic = false; window.renderRecorder(1); });
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Aufnehmen', exact: true }).click();
|
||||
await page.waitForFunction(() => window.blobs.length === 1 && window.contexts.every(c => c.state === 'closed'));
|
||||
await page.evaluate(() => { window.renderRecorder(undefined, true); window.setRecorderLanguage('en-US'); });
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Record', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Stop', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.evaluate(() => { window.renderRecorder(undefined, true); window.setRecorderLanguage('ru-RU'); });
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Записать', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Остановить', exact: true }).waitFor();
|
||||
const streamsBefore = await page.evaluate(() => window.streams.length);
|
||||
const blobsBefore = await page.evaluate(() => window.blobs.length);
|
||||
await page.evaluate(() => window.setRecorderLanguage('de-DE'));
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Stoppen', exact: true }).waitFor();
|
||||
assert.equal(await page.evaluate(() => window.streams.length), streamsBefore);
|
||||
assert.equal(await page.evaluate(() => window.contexts.at(-1).state), 'running');
|
||||
await page.evaluate(() => window.setRecorderLanguage('en-US'));
|
||||
await page.getByRole('switch', { name: 'Monitor your own voice' }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('slider', { name: 'Monitoring volume', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.evaluate(() => window.setRecorderLanguage('ru-RU'));
|
||||
await page.getByRole('switch', { name: 'Слышать свой голос' }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('slider', { name: 'Громкость мониторинга', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.waitForFunction(() => window.captures.at(-1).samples > 0);
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Stop', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Остановить', exact: true }).click();
|
||||
await page.waitForFunction(count => window.blobs.length === count + 1, blobsBefore);
|
||||
assert.deepEqual(errors, []);
|
||||
await page.setViewportSize({ width: 320, height: 800 });
|
||||
|
||||
@@ -3,25 +3,23 @@ const assert=require('node:assert/strict');
|
||||
const crypto=require('node:crypto');
|
||||
(async()=>{
|
||||
const api=process.env.AI_E2E_API,token=process.env.AI_E2E_TOKEN,url=process.env.AI_E2E_URL;assert(api&&token&&url);
|
||||
const english=process.env.UI_E2E_LANGUAGE==='en-US';
|
||||
const translations={
|
||||
'A1-Kurs':'A1 course','A1-Module':'A1 modules','Lernbereich':'Learning area','Aktuelle Kursaufgabe':'Current course exercise','Nächste Aufgabe':'Next exercise','Aus geprüftem Aufgabenbestand':'From the reviewed exercise bank','Grammatik':'Grammar','Antwort prüfen':'Check answer','100 / 100 · Richtig':'100 / 100 · Correct','Wortschatz':'Vocabulary','Lesen':'Reading','Hören':'Listening','Anhören':'Listen','Sprechen':'Speaking','Bis zu 30 Sekunden.':'Up to 30 seconds.','Schreiben':'Writing','Deine Antwort':'Your answer','Antwort gespeichert – ohne verbindliche Note.':'Answer saved without a grade.','Beispiel:':'Example:','Bewertung anfordern':'Request evaluation','Neuen A1-Test starten · 12 Aufgaben':'Start a new A1 test · 12 questions','A1-Test':'A1 test','Abgegeben – Bewertung ausstehend.':'Submitted – evaluation pending.','Ausstehende Antworten bewerten':'Evaluate pending answers'
|
||||
};
|
||||
const label=value=>english?(translations[value]??value):value;
|
||||
const russian=process.env.UI_E2E_LANGUAGE==='ru-RU';
|
||||
const translations={"A1-Kurs": "Курс A1", "A1-Module": "Модули A1", "Lernbereich": "Направление обучения", "Aktuelle Kursaufgabe": "Текущее задание курса", "Nächste Aufgabe": "Следующее задание", "Aus geprüftem Aufgabenbestand": "Из проверенного банка заданий", "Grammatik": "Грамматика", "Antwort prüfen": "Проверить ответ", "Wortschatz": "Лексика", "Lesen": "Чтение", "Hören": "Аудирование", "Anhören": "Прослушать", "Sprechen": "Говорение", "Schreiben": "Письмо", "Deine Antwort": "Ваш ответ", "Beispiel:": "Пример:", "Bewertung anfordern": "Запросить оценку", "Neuen A1-Test starten · 12 Aufgaben": "Начать новый тест A1 · 12 заданий", "A1-Test": "Тест A1", "Ausstehende Antworten bewerten": "Оценить ожидающие ответы", "100 / 100 · Richtig": "100 / 100 · Верно", "Bis zu 30 Sekunden.": "До 30 секунд.", "Antwort gespeichert – ohne verbindliche Note.": "Ответ сохранён без оценки.", "Abgegeben – Bewertung ausstehend.": "Ответы отправлены — ожидается оценка."};
|
||||
const label=value=>russian?(translations[value]??value):value;
|
||||
const browser=await chromium.launch({headless:true,args:['--no-sandbox']});
|
||||
try{
|
||||
const page=await browser.newPage();page.setDefaultTimeout(15000);const errors=[];page.on('pageerror',e=>errors.push(e.message));const headers={Authorization:`Bearer ${token}`};
|
||||
const get=async path=>{const r=await page.request.get(api+path,{headers});assert.equal(r.status(),200);return r.json()};
|
||||
const post=async(path,data)=>{const r=await page.request.post(api+path,{headers,data});assert(r.status()<300,await r.text());return r.json()};
|
||||
await page.goto(url);await page.evaluate(t=>localStorage.setItem('speech_token',t),token);await page.reload();if(english)await page.getByRole('combobox',{name:'Oberflächensprache'}).selectOption('en-US');await page.getByRole('button',{name:label('A1-Kurs'),exact:true}).click();
|
||||
await page.request.patch(api+'/me/preferences',{headers,data:{native_language:russian?'ru-RU':'de-DE'}});await page.goto(url);await page.evaluate(t=>localStorage.setItem('speech_token',t),token);await page.reload();await page.getByRole('button',{name:label('A1-Kurs'),exact:true}).click();
|
||||
const cat=await get('/course/catalog');assert.equal(cat.task_mode,'bank');assert.equal(cat.grading_available,false);assert.equal(cat.bank.reduce((n,b)=>n+b.total,0),840);
|
||||
const modules=page.getByRole('navigation',{name:label('A1-Module')}).getByRole('button');await modules.nth(6).waitFor();assert.equal(await modules.count(),7);await modules.nth(1).click();
|
||||
const areas=page.getByRole('group',{name:label('Lernbereich')}),ex=page.getByRole('region',{name:label('Aktuelle Kursaufgabe')});
|
||||
async function next(area){await areas.getByRole('button',{name:label(area),exact:true}).click();const response=page.waitForResponse(r=>r.url().endsWith('/tasks/next')&&r.request().method()==='POST');await page.getByRole('button',{name:label('Nächste Aufgabe'),exact:true}).click();let j=await(await response).json();for(let n=0;n<40&&j.status!=='succeeded';n++){await page.waitForTimeout(150);j=await get('/course/jobs/'+j.id);if(j.status==='failed')throw new Error(j.error)}assert.equal(j.source,'curated');await ex.getByText(label('Aus geprüftem Aufgabenbestand'),{exact:false}).waitFor();await page.getByRole('button',{name:label('Nächste Aufgabe'),exact:true}).waitFor({state:'visible'});return get('/course/tasks/'+j.task_id)}
|
||||
let d=await next('Grammatik');const first=d.task.id;assert.equal(d.task.answer_key,undefined);assert.equal(await ex.getByRole('heading',{level:2}).innerText(),d.task.prompt);assert.deepEqual(await ex.locator('.course-option').allTextContents(),d.task.options.map(o=>o.label));await ex.getByRole('radio').first().check();await ex.getByRole('button',{name:label('Antwort prüfen'),exact:true}).click();await ex.getByRole('status').waitFor();d=await get('/course/tasks/'+first);await ex.locator('input[value="'+d.task.answer_key.correct_option_id+'"]').check();await ex.getByRole('button',{name:label('Antwort prüfen'),exact:true}).click();await ex.getByText(label('100 / 100 · Richtig'),{exact:true}).waitFor();
|
||||
let d=await next('Grammatik');const first=d.task.id;assert.equal(d.task.answer_key,undefined);assert.equal(await ex.getByRole('heading',{level:2}).innerText(),(d.task.instruction||d.task.prompt));assert.deepEqual(await ex.locator('.course-option').allTextContents(),d.task.options.map(o=>o.label));await ex.getByRole('radio').first().check();await ex.getByRole('button',{name:label('Antwort prüfen'),exact:true}).click();await ex.getByRole('status').waitFor();d=await get('/course/tasks/'+first);await ex.locator('input[value="'+d.task.answer_key.correct_option_id+'"]').check();await ex.getByRole('button',{name:label('Antwort prüfen'),exact:true}).click();await ex.getByText(label('100 / 100 · Richtig'),{exact:true}).waitFor();
|
||||
await page.reload();await page.getByRole('button',{name:label('A1-Kurs'),exact:true}).click();await ex.getByText(label('100 / 100 · Richtig'),{exact:true}).waitFor();d=await next('Grammatik');assert.notEqual(d.task.id,first);
|
||||
await next('Wortschatz');await next('Lesen');await ex.locator('.course-passage').waitFor();d=await next('Hören');assert.equal(d.task.audio_text,undefined);await ex.getByRole('button',{name:label('Anhören'),exact:true}).waitFor();
|
||||
await next('Sprechen');await ex.getByText(label('Bis zu 30 Sekunden.'),{exact:false}).waitFor();d=await next('Schreiben');await ex.getByRole('textbox',{name:label('Deine Antwort')}).fill('I have got a sister.');if(english){await page.getByRole('combobox',{name:'Interface language'}).selectOption('de-DE');const germanExercise=page.getByRole('region',{name:'Aktuelle Kursaufgabe'});await germanExercise.getByRole('textbox',{name:'Deine Antwort'}).waitFor();assert.equal(await germanExercise.getByRole('textbox',{name:'Deine Antwort'}).inputValue(),'I have got a sister.');assert.equal(await germanExercise.getByRole('heading',{level:2}).innerText(),d.task.prompt);await page.getByRole('combobox',{name:'Oberflächensprache'}).selectOption('en-US');}await ex.getByRole('button',{name:label('Antwort prüfen'),exact:true}).click();await ex.getByText(label('Antwort gespeichert – ohne verbindliche Note.'),{exact:false}).waitFor();await ex.getByText(label('Beispiel:'),{exact:false}).waitFor();
|
||||
await next('Sprechen');await ex.getByText(label('Bis zu 30 Sekunden.'),{exact:false}).waitFor();d=await next('Schreiben');await ex.getByRole('textbox',{name:label('Deine Antwort')}).fill('I have got a sister.');if(russian){await page.getByRole('combobox',{name:'Родной язык'}).selectOption('de-DE');const germanExercise=page.getByRole('region',{name:'Aktuelle Kursaufgabe'});await germanExercise.getByRole('textbox',{name:'Deine Antwort'}).waitFor();assert.equal(await germanExercise.getByRole('textbox',{name:'Deine Antwort'}).inputValue(),'I have got a sister.');assert.equal(await germanExercise.getByRole('heading',{level:2}).innerText(),(d.task.instruction||d.task.prompt));await page.getByRole('combobox',{name:'Muttersprache'}).selectOption('ru-RU');}await ex.getByRole('button',{name:label('Antwort prüfen'),exact:true}).click();await ex.getByText(label('Antwort gespeichert – ohne verbindliche Note.'),{exact:false}).waitFor();await ex.getByText(label('Beispiel:'),{exact:false}).waitFor();
|
||||
await page.reload();await page.getByRole('button',{name:label('A1-Kurs'),exact:true}).click();await ex.getByText(label('Antwort gespeichert – ohne verbindliche Note.'),{exact:false}).waitFor();assert(await ex.getByRole('button',{name:label('Bewertung anfordern'),exact:true}).isDisabled());
|
||||
await modules.nth(6).click();await page.getByRole('button',{name:label('Neuen A1-Test starten · 12 Aufgaben'),exact:true}).click();const examPanel=page.getByRole('region',{name:label('A1-Test')});await examPanel.getByRole('button').nth(11).waitFor();let catalog=await get('/course/catalog'),exam=await get('/course/exams/'+catalog.exams[0].id);assert.equal(exam.tasks.length,12);
|
||||
const wav=Buffer.alloc(44+8000);wav.write('RIFF');wav.writeUInt32LE(wav.length-8,4);wav.write('WAVE',8);wav.write('fmt ',12);wav.writeUInt32LE(16,16);wav.writeUInt16LE(1,20);wav.writeUInt16LE(1,22);wav.writeUInt32LE(16000,24);wav.writeUInt32LE(32000,28);wav.writeUInt16LE(2,32);wav.writeUInt16LE(16,34);wav.write('data',36);wav.writeUInt32LE(8000,40);
|
||||
@@ -29,6 +27,6 @@ const crypto=require('node:crypto');
|
||||
exam=await get('/course/exams/'+exam.id);assert.equal(exam.status,'submitted');assert.equal(exam.score,undefined);for(const t of exam.tasks){assert.equal(t.answer_key,undefined);assert.equal(t.audio_text,undefined);const detail=await get('/course/tasks/'+t.id);assert.equal(detail.task.answer_key,undefined)}for(const a of exam.attempts)assert.equal(a.evaluation,undefined);
|
||||
await page.reload();await page.getByRole('button',{name:label('A1-Kurs'),exact:true}).click();await examPanel.getByText(label('Abgegeben – Bewertung ausstehend.'),{exact:false}).waitFor();assert(await examPanel.getByRole('button',{name:label('Ausstehende Antworten bewerten'),exact:true}).isDisabled());
|
||||
const usage=await get('/admin/ai/usage');assert.equal(usage.total,0);assert.deepEqual(errors,[]);
|
||||
console.log((english?'English: ':'German: ')+'PASS: 840 bank tasks; six renderers; source/privacy; answer/reload; ungraded open answer; submitted frozen exam; no model calls or browser errors. Audio uses an explicit local fixture.');
|
||||
console.log((russian?'Russian: ':'German: ')+'PASS: 840 bank tasks; six renderers; source/privacy; answer/reload; ungraded open answer; submitted frozen exam; no model calls or browser errors. Audio uses an explicit local fixture.');
|
||||
}finally{await browser.close()}
|
||||
})().catch(e=>{console.error(e);process.exitCode=1});
|
||||
|
||||
@@ -1,118 +1,33 @@
|
||||
// Local API/PostgreSQL fixture only. No paid provider calls or real microphone.
|
||||
const { chromium } = require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright');
|
||||
const assert = require('node:assert/strict');
|
||||
const crypto = require('node:crypto');
|
||||
|
||||
(async () => {
|
||||
const api = process.env.AI_E2E_API, url = process.env.AI_E2E_URL, adminToken = process.env.AI_E2E_TOKEN;
|
||||
assert(api && url && adminToken);
|
||||
const browser = await chromium.launch({ headless: true, args: ['--no-sandbox'] });
|
||||
try {
|
||||
const page = await browser.newPage(); page.setDefaultTimeout(15000);
|
||||
const errors = []; page.on('pageerror', error => errors.push(error.message));
|
||||
const registration = await page.request.post(api + '/auth/register', { data: { email: `variants-${Date.now()}@example.test`, password: 'local-variant-test-password', ui_language: 'en-US', target_language: 'en-US' } });
|
||||
assert.equal(registration.status(), 201);
|
||||
const account = await registration.json(), headers = { Authorization: `Bearer ${account.token}` };
|
||||
const id = () => crypto.randomUUID().replaceAll('-', '');
|
||||
const get = async path => { const response = await page.request.get(api + path, { headers }); assert.equal(response.status(), 200, await response.text()); return response.json(); };
|
||||
const explanation = () => page.getByRole('combobox', { name: 'Exercise explanation language' });
|
||||
const exercise = page.getByRole('region', { name: 'Current course exercise' });
|
||||
async function waitJob(job) {
|
||||
for (let count = 0; count < 80 && ['queued', 'running'].includes(job.status); count++) {
|
||||
await page.waitForTimeout(100); job = await get('/course/jobs/' + job.id);
|
||||
}
|
||||
return job;
|
||||
}
|
||||
async function next(skill) {
|
||||
await page.getByRole('group', { name: 'Learning area' }).getByRole('button', { name: skill, exact: true }).click();
|
||||
const response = page.waitForResponse(r => r.url().endsWith('/tasks/next') && r.request().method() === 'POST');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Next exercise', exact: true }).click();
|
||||
const job = await waitJob(await (await response).json()); assert.equal(job.status, 'succeeded', job.error);
|
||||
const detail = await get('/course/tasks/' + job.task_id);
|
||||
await exercise.getByRole('heading', { level: 2, name: detail.task.instruction, exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Next exercise', exact: true }).waitFor();
|
||||
assert.equal(detail.task.instruction_language, 'en-US'); assert(detail.task.content_revision); assert(detail.task.variant_id);
|
||||
assert.equal(detail.task.answer_key, undefined); assert.equal(detail.task.audio_text, undefined); assert.equal(detail.task.evidence_task_id, undefined);
|
||||
return detail.task;
|
||||
}
|
||||
await page.goto(url); await page.evaluate(token => localStorage.setItem('speech_token', token), account.token); await page.reload();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'A1 course', exact: true }).click();
|
||||
await explanation().selectOption('en-US');
|
||||
await page.getByText('Preferred explanation language: English.', { exact: true }).waitFor();
|
||||
let catalog = await get('/course/catalog');
|
||||
assert.equal(catalog.modules[0].title, 'Greetings & introductions');
|
||||
assert.equal(catalog.instruction_language, 'en-US'); assert.equal(catalog.exam_available, false);
|
||||
assert.equal(catalog.bank.reduce((sum, item) => sum + item.total, 0), 12);
|
||||
assert(catalog.bank.every(item => item.module_id === 'a1_introductions_v1' && item.total === 2));
|
||||
const grammar = await next('Grammar');
|
||||
await exercise.locator('.course-passage').getByText(grammar.stimulus.text, { exact: true }).waitFor();
|
||||
assert.equal(grammar.stimulus.role, 'target'); assert.equal(grammar.stimulus.language, 'en-US');
|
||||
for (let n = 0; n < 2; n++) {
|
||||
const task = await next('Vocabulary');
|
||||
assert.equal(task.canonical_task_id, task.variant_id, 'Adapted meanings require a separate canonical identity');
|
||||
assert(task.options.every(option => option.language === 'en-US' && !['hello', 'name'].includes(option.label.toLowerCase())));
|
||||
assert(!task.options.some(option => ['hallo', 'tschüss', 'Name', 'Alter', 'Wohnort'].includes(option.label)));
|
||||
}
|
||||
await next('Reading'); await exercise.locator('.course-passage').waitFor();
|
||||
const listening = await next('Listening'); assert.equal(listening.stimulus, undefined);
|
||||
await exercise.getByRole('button', { name: 'Listen', exact: true }).waitFor();
|
||||
assert.equal(await exercise.getByText('Listening transcript:', { exact: false }).count(), 0);
|
||||
for (let n = 0; n < 2; n++) {
|
||||
const task = await next('Speaking');
|
||||
assert(['repeat_sentence', 'free_speech'].includes(task.kind));
|
||||
await exercise.getByRole('button', { name: 'Record', exact: true }).waitFor();
|
||||
assert.equal(Boolean(task.reference_text), task.kind === 'repeat_sentence');
|
||||
}
|
||||
const writing = await next('Writing');
|
||||
assert.equal(writing.kind, 'short_text'); assert.equal(writing.canonical_task_id, writing.variant_id);
|
||||
assert(!writing.instruction.toLowerCase().includes('translate')); assert.equal(writing.stimulus.role, 'context');
|
||||
await exercise.getByRole('textbox', { name: 'Your answer' }).fill('I am Anna.');
|
||||
await exercise.getByRole('button', { name: 'Check answer', exact: true }).click();
|
||||
await exercise.getByText('Answer saved without a grade.', { exact: false }).waitFor();
|
||||
let saved = await get('/course/tasks/' + writing.id);
|
||||
assert.equal(saved.attempt.status, 'ungraded'); assert.equal(saved.attempt.answer, 'I am Anna.'); assert.equal(saved.attempt.evaluation, undefined);
|
||||
assert.equal(saved.task.answer_key.reference_answer_language, 'en-US');
|
||||
const frozen = saved.task;
|
||||
await explanation().selectOption('de-DE');
|
||||
await page.getByText('Preferred explanation language: German.', { exact: true }).waitFor();
|
||||
await exercise.getByText('This exercise uses: English', { exact: true }).waitFor();
|
||||
saved = await get('/course/tasks/' + writing.id); assert.deepEqual(saved.task, frozen);
|
||||
await page.reload(); await page.getByRole('button', { name: 'A1 course', exact: true }).click();
|
||||
await exercise.getByRole('heading', { name: writing.instruction, exact: true }).waitFor();
|
||||
saved = await get('/course/tasks/' + writing.id); assert.equal(saved.attempt.answer, 'I am Anna.'); assert.deepEqual(saved.task, frozen);
|
||||
const currentUser = await get('/me'); assert.equal(currentUser.user.ui_language, 'en-US'); assert.deepEqual(currentUser.profile, account.profile);
|
||||
await explanation().selectOption('en-US');
|
||||
await page.getByText('Preferred explanation language: English.', { exact: true }).waitFor();
|
||||
const freeWriting = await next('Writing'); assert.equal(freeWriting.kind, 'free_text');
|
||||
const modules = page.getByRole('navigation', { name: 'A1 modules' }).getByRole('button');
|
||||
await modules.nth(1).click();
|
||||
await page.getByText('This area has no reviewed exercises', { exact: false }).waitFor();
|
||||
assert(await page.getByRole('button', { name: 'Next exercise', exact: true }).isDisabled());
|
||||
const missing = await page.request.post(api + '/course/modules/a1_family_v1/tasks/next', { headers, data: { request_id: id(), skill: 'grammar' } });
|
||||
assert.equal(missing.status(), 202); const failed = await waitJob(await missing.json()); assert.equal(failed.status, 'failed'); assert.equal(failed.task_id, undefined);
|
||||
assert.equal((await get('/course/modules/a1_family_v1/tasks')).tasks.length, 0);
|
||||
await modules.nth(6).click();
|
||||
assert(await page.getByRole('button', { name: 'Start a new A1 test · 12 questions', exact: true }).isDisabled());
|
||||
const unsupportedExam = await page.request.post(api + '/course/exams', { headers, data: { request_id: id() } });
|
||||
assert.equal(unsupportedExam.status(), 409); assert.equal((await unsupportedExam.json()).code, 'course_variant_unavailable');
|
||||
catalog = await get('/course/catalog'); assert.equal(catalog.exams.length, 0);
|
||||
// Reusing an existing German test request must keep that frozen session.
|
||||
await page.request.put(api + '/course/instruction-language', { headers, data: { instruction_language: 'de-DE' } });
|
||||
const examRequest = id();
|
||||
const germanExamResponse = await page.request.post(api + '/course/exams', { headers, data: { request_id: examRequest } });
|
||||
assert.equal(germanExamResponse.status(), 202);
|
||||
const germanExam = await germanExamResponse.json();
|
||||
assert.equal((await waitJob(germanExam.job)).status, 'succeeded');
|
||||
await page.request.put(api + '/course/instruction-language', { headers, data: { instruction_language: 'en-US' } });
|
||||
const replayResponse = await page.request.post(api + '/course/exams', { headers, data: { request_id: examRequest } });
|
||||
assert.equal(replayResponse.status(), 202);
|
||||
const replay = await replayResponse.json(); assert.equal(replay.exam.id, germanExam.exam.id); assert.equal(replay.job.id, germanExam.job.id); assert.equal(replay.job.instruction_language, 'de-DE');
|
||||
const unsupported = await page.request.put(api + '/course/instruction-language', { headers, data: { instruction_language: 'fr-FR' } });
|
||||
assert.equal(unsupported.status(), 409); assert.equal((await unsupported.json()).code, 'course_variant_unavailable');
|
||||
assert.equal((await get('/me')).user.instruction_language, 'en-US');
|
||||
const anonymous = await page.request.put(api + '/course/instruction-language', { data: { instruction_language: 'de-DE' } }); assert.equal(anonymous.status(), 401);
|
||||
const usage = await page.request.get(api + '/admin/ai/usage', { headers: { Authorization: `Bearer ${adminToken}` } }); assert.equal((await usage.json()).total, 0);
|
||||
assert.deepEqual(errors, []);
|
||||
console.log('PASS: explanation choice; 12 structured pilot variants; five renderers/six skills; independent UI language; adapted vocabulary/writing; frozen answers/reload; no German fallback; unavailable English exam; auth; no model calls.');
|
||||
} finally { await browser.close(); }
|
||||
})().catch(error => { console.error(error); process.exitCode = 1; });
|
||||
// Local API/PostgreSQL fixture only; no paid models or real microphone.
|
||||
const {chromium}=require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE||'playwright');
|
||||
const assert=require('node:assert/strict'),crypto=require('node:crypto'),fs=require('node:fs');
|
||||
(async()=>{
|
||||
const api=process.env.AI_E2E_API,url=process.env.AI_E2E_URL;
|
||||
const ru=JSON.parse(fs.readFileSync('src/i18n/ru-RU.json')),de=JSON.parse(fs.readFileSync('src/i18n/de-DE.json'));
|
||||
const browser=await chromium.launch({headless:true,args:['--no-sandbox']});
|
||||
try{
|
||||
const page=await browser.newPage();page.setDefaultTimeout(15000);const errors=[];page.on('pageerror',e=>errors.push(e.message));
|
||||
const response=await page.request.post(api+'/auth/register',{data:{email:`variants-${Date.now()}@example.test`,password:'local-variant-test-password',native_language:'ru-RU',target_language:'en-US'}});assert.equal(response.status(),201);const account=await response.json(),headers={Authorization:`Bearer ${account.token}`};
|
||||
const get=async path=>{const r=await page.request.get(api+path,{headers});assert.equal(r.status(),200,await r.text());return r.json()};
|
||||
async function waitJob(job){for(let n=0;n<100&&['queued','running'].includes(job.status);n++){await page.waitForTimeout(100);job=await get('/course/jobs/'+job.id)}assert.equal(job.status,'succeeded',job.error);return job}
|
||||
const ex=()=>page.getByRole('region',{name:ru['ui.current_course_exercise']});
|
||||
async function next(skill){await page.getByRole('group',{name:ru['ui.learning_area']}).getByRole('button',{name:ru['ui.'+skill],exact:true}).click();const done=page.waitForResponse(r=>r.url().endsWith('/tasks/next')&&r.request().method()==='POST');await page.getByRole('button',{name:ru['ui.next_exercise'],exact:true}).click();const job=await waitJob(await(await done).json());const detail=await get('/course/tasks/'+job.task_id);await ex().getByRole('heading',{name:detail.task.instruction,exact:true}).waitFor();assert.equal(detail.task.instruction_language,'ru-RU');assert.equal(detail.task.target_language,'en-US');assert(detail.task.variant_id&&detail.task.content_revision);assert.notEqual(detail.task.canonical_task_id,detail.task.variant_id);for(const field of ['answer_key','audio_text','evidence_task_id'])assert.equal(detail.task[field],undefined);return detail.task}
|
||||
await page.goto(url);await page.evaluate(t=>localStorage.setItem('speech_token',t),account.token);await page.reload();await page.getByRole('button',{name:ru['nav.course'],exact:true}).click();
|
||||
const catalog=await get('/course/catalog');assert.equal(catalog.native_language,'ru-RU');assert.equal(catalog.exam_available,true);assert.deepEqual(catalog.native_languages,['de-DE','ru-RU']);assert.equal(catalog.modules.length,7);assert.equal(catalog.modules[0].title,'Знакомство и приветствия');assert.equal(catalog.bank.reduce((n,x)=>n+x.total,0),840);assert(catalog.bank.every(x=>x.total===20));
|
||||
assert.equal(await page.locator('.language-picker select').count(),1);assert.equal(await page.locator('.course-controls select').count(),0);
|
||||
const grammar=await next('grammar');assert.equal(grammar.stimulus.language,'en-US');assert.equal(grammar.stimulus.role,'target');
|
||||
const vocabulary=await next('vocabulary');assert(vocabulary.options.every(o=>o.language==='ru-RU'&&o.role==='meaning'));assert(vocabulary.options.some(o=>/[А-Яа-яЁё]/.test(o.label)));
|
||||
await next('reading');await ex().locator('.course-passage').waitFor();const listening=await next('listening');assert.equal(listening.stimulus,undefined);await ex().getByRole('button',{name:ru['ui.listen'],exact:true}).waitFor();
|
||||
const speaking=await next('speaking');assert(['repeat_sentence','free_speech'].includes(speaking.kind));await ex().getByRole('button',{name:ru['ui.record'],exact:true}).waitFor();
|
||||
const writing=await next('writing');assert.equal(writing.kind,'short_text');assert.equal(writing.stimulus.role,'source');assert.equal(writing.stimulus.language,'ru-RU');assert(/[А-Яа-яЁё]/.test(writing.stimulus.text));
|
||||
await ex().getByRole('textbox',{name:ru['ui.your_answer']}).fill('I am Anna.');await ex().getByRole('button',{name:ru['ui.check_answer'],exact:true}).click();await ex().getByText(ru['ui.answer_saved_without_a_grade_you_can_request_an_ai'],{exact:false}).waitFor();let saved=await get('/course/tasks/'+writing.id);assert.equal(saved.attempt.status,'ungraded');assert.equal(saved.attempt.evaluation,undefined);assert.equal(saved.task.answer_key.reference_answer_language,'en-US');const frozen=saved.task;
|
||||
await page.locator('.language-picker select').selectOption('de-DE');await page.getByRole('button',{name:de['nav.today'],exact:true}).waitFor();assert.equal(await page.getByRole('textbox',{name:de['ui.your_answer']}).inputValue(),'I am Anna.');assert.deepEqual((await get('/course/tasks/'+writing.id)).task,frozen);
|
||||
await page.reload();await page.getByRole('button',{name:de['nav.course'],exact:true}).click();await page.getByRole('heading',{name:writing.instruction,exact:true}).waitFor();assert.deepEqual((await get('/course/tasks/'+writing.id)).task,frozen);const me=await get('/me');assert.equal(me.user.native_language,'de-DE');assert.deepEqual(me.profile,account.profile);
|
||||
await page.locator('.language-picker select').selectOption('ru-RU');await page.getByRole('button',{name:ru['nav.today'],exact:true}).waitFor();
|
||||
// A new exam freezes all Russian presentations; replay survives a native change.
|
||||
const request_id=crypto.randomUUID().replaceAll('-','');const start=await page.request.post(api+'/course/exams',{headers,data:{request_id}});assert.equal(start.status(),202);const created=await start.json();await waitJob(created.job);const exam=await get('/course/exams/'+created.exam.id);assert.equal(exam.tasks.length,12);assert(exam.tasks.every(t=>t.instruction_language==='ru-RU'&&!t.answer_key&&!t.audio_text));assert.equal(exam.score,undefined);
|
||||
await page.request.patch(api+'/me/preferences',{headers,data:{native_language:'de-DE'}});const replay=await page.request.post(api+'/course/exams',{headers,data:{request_id}});const reused=await replay.json();assert.equal(reused.exam.id,exam.id);assert.equal(reused.job.instruction_language,'ru-RU');assert.deepEqual((await get('/course/exams/'+exam.id)).tasks,exam.tasks);
|
||||
const usage=await page.request.get(api+'/admin/ai/usage',{headers:{Authorization:`Bearer ${process.env.AI_E2E_TOKEN}`}});assert.equal((await usage.json()).total,0);assert.deepEqual(errors,[]);
|
||||
console.log('PASS: 840 Russian variants; seven modules/six skills; source/target roles; shared canonical identities; frozen task and ungraded answer; Russian exam and replay; private keys/media protected; no model calls.');
|
||||
}finally{await browser.close()}
|
||||
})().catch(e=>{console.error(e);process.exitCode=1});
|
||||
|
||||
@@ -1,141 +1,47 @@
|
||||
const { chromium } = require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright');
|
||||
const assert = require('node:assert/strict');
|
||||
const fs = require('node:fs');
|
||||
|
||||
(async () => {
|
||||
const api = process.env.AI_E2E_API, token = process.env.AI_E2E_TOKEN, url = process.env.AI_E2E_URL;
|
||||
assert(api && token && url);
|
||||
const german = JSON.parse(fs.readFileSync('src/i18n/de-DE.json', 'utf8'));
|
||||
const english = JSON.parse(fs.readFileSync('src/i18n/en-US.json', 'utf8'));
|
||||
assert.deepEqual(Object.keys(german).sort(), Object.keys(english).sort());
|
||||
for (const key of Object.keys(german)) {
|
||||
assert(german[key] && english[key], `Empty translation: ${key}`);
|
||||
assert.deepEqual(german[key].match(/\{\w+\}/g)?.sort() ?? [], english[key].match(/\{\w+\}/g)?.sort() ?? [], key);
|
||||
}
|
||||
const browser = await chromium.launch({ headless: true, args: ['--no-sandbox'] });
|
||||
try {
|
||||
const page = await browser.newPage();
|
||||
page.setDefaultTimeout(15000);
|
||||
const errors = [];
|
||||
page.on('pageerror', (error) => errors.push(error.message));
|
||||
const headers = { Authorization: `Bearer ${token}` };
|
||||
const me = async () => {
|
||||
const response = await page.request.get(api + '/me', { headers });
|
||||
assert.equal(response.status(), 200);
|
||||
return response.json();
|
||||
};
|
||||
const patch = async (data) => {
|
||||
const response = await page.request.patch(api + '/me/preferences', { headers, data });
|
||||
assert.equal(response.status(), 200, await response.text());
|
||||
return response.json();
|
||||
};
|
||||
await page.goto(url);
|
||||
await page.getByRole('heading', { name: 'Einloggen', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Oberflächensprache' }).selectOption('en-US');
|
||||
await page.getByRole('heading', { name: 'Log in', exact: true }).waitFor();
|
||||
assert.equal(await page.locator('html').getAttribute('lang'), 'en-US');
|
||||
await page.reload();
|
||||
await page.getByRole('heading', { name: 'Log in', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Create account', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByText('The English course currently uses German task instructions and explanations.').waitFor();
|
||||
await page.setViewportSize({ width: 360, height: 780 });
|
||||
assert(await page.evaluate(() => document.documentElement.scrollWidth <= window.innerWidth), 'Registration overflows on a narrow screen');
|
||||
await page.setViewportSize({ width: 1280, height: 800 });
|
||||
const email = `languages-${Date.now()}@example.test`, password = 'local-language-test-password';
|
||||
await page.getByRole('textbox', { name: 'Email', exact: true }).fill(email);
|
||||
await page.getByLabel('Password', { exact: true }).fill(password);
|
||||
const registration = page.waitForResponse((r) => r.url().endsWith('/auth/register') && r.request().method() === 'POST');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Register', exact: true }).click();
|
||||
const registered = await (await registration).json();
|
||||
assert.equal(registered.user.ui_language, 'en-US');
|
||||
assert.equal(registered.user.instruction_language, 'de-DE');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Today', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByText('Preferred explanation language: German.', { exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('heading', { name: 'A1 pronunciation practice', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Log out', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).selectOption('de-DE');
|
||||
await page.getByRole('textbox', { name: 'E-Mail', exact: true }).fill(email);
|
||||
await page.getByLabel('Passwort', { exact: true }).fill(password);
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Einloggen', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Today', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Progress', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('heading', { name: 'Progress', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('heading', { name: 'Your pronunciation profile · en-US', exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByText('Your new pronunciation profile needs confirmed measurements.', { exact: false }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Log out', exact: true }).click();
|
||||
|
||||
const original = await me();
|
||||
await page.evaluate((value) => localStorage.setItem('speech_token', value), token);
|
||||
await page.reload();
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Oberflächensprache' }).selectOption('en-US');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Pronunciation', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Record', exact: true }).waitFor();
|
||||
const sentence = await page.locator('.target-text').innerText();
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).selectOption('de-DE');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Aufnehmen', exact: true }).waitFor();
|
||||
assert.equal(await page.locator('.target-text').innerText(), sentence);
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Oberflächensprache' }).selectOption('en-US');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Conversation', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Start', exact: true }).click();
|
||||
const reply = page.getByRole('textbox', { name: 'Your conversation reply', exact: true });
|
||||
await reply.fill('My name is Mira.');
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).selectOption('de-DE');
|
||||
assert.equal(await page.getByRole('textbox', { name: 'Deine Dialogantwort', exact: true }).inputValue(), 'My name is Mira.');
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Oberflächensprache' }).selectOption('en-US');
|
||||
const turnResponse = page.waitForResponse(r => /\/conversation\/[^/]+\/turn$/.test(r.url()));
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Send', exact: true }).click();
|
||||
assert.equal((await turnResponse).request().postDataJSON().text, 'My name is Mira.');
|
||||
await page.locator('.bubble.learner').getByText('My name is Mira.', { exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Administration', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('heading', { name: 'AI settings and usage', exact: true }).waitFor();
|
||||
const action = page.getByLabel('Action').first();
|
||||
await action.selectOption('next_exercise');
|
||||
await page.getByRole('option', { name: 'Pronunciation generation', exact: true }).first().waitFor({ state: 'attached' });
|
||||
await page.getByLabel('Monthly limit in USD', { exact: true }).fill('0.12');
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).selectOption('de-DE');
|
||||
assert.equal(await page.getByLabel('Monatslimit in USD', { exact: true }).inputValue(), '0.12');
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Oberflächensprache' }).selectOption('en-US');
|
||||
assert.equal(await page.getByLabel('Monthly limit in USD', { exact: true }).inputValue(), '0.12');
|
||||
const settings = await (await page.request.get(api + '/admin/ai/settings', { headers })).json();
|
||||
assert.equal(settings.budget.monthly_limit_microusd, 0, 'Changing UI language must not save budget edits');
|
||||
await page.getByLabel('Monthly limit in USD', { exact: true }).fill('0');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Save budget', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('status').filter({ hasText: 'Budget saved.' }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).selectOption('de-DE');
|
||||
await page.getByRole('status').filter({ hasText: 'Budget gespeichert.' }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Oberflächensprache' }).selectOption('en-US');
|
||||
await page.getByRole('status').filter({ hasText: 'Budget saved.' }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'A1 course', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Open the original fixed course', exact: true }).click();
|
||||
await page.getByText('Guided A1 course', { exact: true }).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('region', { name: 'Module progress', exact: true }).waitFor();
|
||||
await patch({ ui_language: original.user.ui_language });
|
||||
const learningProfile = await patch({ target_language: 'es-ES', cefr_level: 'A2', daily_goal_minutes: 23 });
|
||||
await page.evaluate((value) => localStorage.setItem('speech_token', value), token);
|
||||
await page.reload();
|
||||
const picker = page.getByRole('combobox', { name: 'Oberflächensprache' });
|
||||
await picker.waitFor();
|
||||
await picker.selectOption('en-US');
|
||||
await page.getByRole('button', { name: 'Today', exact: true }).waitFor();
|
||||
let account = await me();
|
||||
assert.equal(account.user.ui_language, 'en-US');
|
||||
assert.equal(account.user.instruction_language, original.user.instruction_language);
|
||||
assert.deepEqual(account.profile, learningProfile);
|
||||
await page.reload();
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).waitFor();
|
||||
assert.equal(await page.locator('html').getAttribute('lang'), 'en-US');
|
||||
await page.route('**/me/preferences', (route) => route.fulfill({ status: 503, contentType: 'application/json', body: '{"error":"fixture unavailable"}' }));
|
||||
await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).selectOption('de-DE');
|
||||
await page.getByRole('alert').filter({ hasText: 'Unable to save the language.' }).waitFor();
|
||||
assert.equal(await page.getByRole('combobox', { name: 'Interface language' }).inputValue(), 'en-US');
|
||||
account = await me();
|
||||
assert.equal(account.user.ui_language, 'en-US');
|
||||
assert.deepEqual(account.profile, learningProfile);
|
||||
await page.unroute('**/me/preferences');
|
||||
const rejected = await page.request.patch(api + '/me/preferences', { headers, data: { ui_language: 'xx-XX' } });
|
||||
assert.equal(rejected.status(), 400);
|
||||
await patch({ ui_language: original.user.ui_language, target_language: original.profile.target_language, cefr_level: original.profile.cefr_level, daily_goal_minutes: original.profile.daily_goal_minutes });
|
||||
assert.deepEqual(errors, []);
|
||||
console.log('PASS: catalog parity; language before login; registration/login; account persistence; independent instructions; pronunciation, conversation, admin and legacy controls; unsaved input survives language switches; partial PATCH preserves course/level/goal; rejected saves; no browser errors.');
|
||||
} finally { await browser.close(); }
|
||||
})().catch((error) => { console.error(error); process.exitCode = 1; });
|
||||
const api=process.env.AI_E2E_API,token=process.env.AI_E2E_TOKEN,url=process.env.AI_E2E_URL;
|
||||
const de=JSON.parse(fs.readFileSync('src/i18n/de-DE.json')),ru=JSON.parse(fs.readFileSync('src/i18n/ru-RU.json'));
|
||||
assert.deepEqual(Object.keys(de).sort(),Object.keys(ru).sort());
|
||||
for(const key of Object.keys(de)) {assert(ru[key]);assert.deepEqual(de[key].match(/\{\w+\}/g)?.sort()??[],ru[key].match(/\{\w+\}/g)?.sort()??[],key)}
|
||||
const browser=await chromium.launch({headless:true,args:['--no-sandbox']});
|
||||
try {
|
||||
const page=await browser.newPage();page.setDefaultTimeout(15000);const errors=[];page.on('pageerror',e=>errors.push(e.message));
|
||||
const headers={Authorization:`Bearer ${token}`};
|
||||
const get=async()=>{const r=await page.request.get(api+'/me',{headers});assert.equal(r.status(),200);return r.json()};
|
||||
const patch=async data=>{const r=await page.request.patch(api+'/me/preferences',{headers,data});assert.equal(r.status(),200,await r.text());return r.json()};
|
||||
const coupled=(user,language)=>{assert.equal(user.native_language,language);assert.equal(user.ui_language,language);assert.equal(user.instruction_language,language)};
|
||||
await page.goto(url);await page.getByRole('heading',{name:'Einloggen',exact:true}).waitFor();
|
||||
const picker=()=>page.locator('.language-picker select');assert.deepEqual(await picker().locator('option').evaluateAll(items=>items.map(x=>x.value)),['de-DE','ru-RU']);
|
||||
await picker().selectOption('ru-RU');await page.getByRole('heading',{name:ru['auth.login'],exact:true}).waitFor();await page.reload();assert.equal(await picker().inputValue(),'ru-RU');
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['auth.register'],exact:true}).click();
|
||||
await page.setViewportSize({width:360,height:780});assert(await page.evaluate(()=>document.documentElement.scrollWidth<=innerWidth));await page.setViewportSize({width:1280,height:800});
|
||||
const email=`native-${Date.now()}@example.test`,password='local-language-test-password';
|
||||
await page.getByRole('textbox',{name:ru['auth.email'],exact:true}).fill(email);await page.getByLabel(ru['auth.password'],{exact:true}).fill(password);
|
||||
const registration=page.waitForResponse(r=>r.url().endsWith('/auth/register')&&r.request().method()==='POST');await page.getByRole('button',{name:ru['auth.register.submit'],exact:true}).click();
|
||||
const registered=await(await registration).json();coupled(registered.user,'ru-RU');assert.equal(registered.profile.target_language,'en-US');
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['nav.today'],exact:true}).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['auth.logout'],exact:true}).click();await picker().selectOption('de-DE');
|
||||
await page.getByRole('textbox',{name:de['auth.email'],exact:true}).fill(email);await page.getByLabel(de['auth.password'],{exact:true}).fill(password);await page.getByRole('button',{name:de['auth.login'],exact:true}).click();await page.getByRole('button',{name:ru['nav.today'],exact:true}).waitFor();
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['auth.logout'],exact:true}).click();
|
||||
const original=await get();const learning=await patch({native_language:'de-DE',target_language:'es-ES',cefr_level:'A2',daily_goal_minutes:23});
|
||||
await page.evaluate(t=>localStorage.setItem('speech_token',t),token);await page.reload();await page.getByRole('button',{name:de['nav.today'],exact:true}).waitFor();
|
||||
await picker().selectOption('ru-RU');await page.getByRole('button',{name:ru['nav.today'],exact:true}).waitFor();let account=await get();coupled(account.user,'ru-RU');assert.deepEqual(account.profile,learning);
|
||||
await page.reload();await page.getByRole('button',{name:ru['nav.today'],exact:true}).waitFor();assert.equal(await page.locator('html').getAttribute('lang'),'ru-RU');
|
||||
await page.route('**/me/preferences',route=>route.fulfill({status:503,contentType:'application/json',body:'{"error":"fixture unavailable","code":"service_unavailable"}'}));await picker().selectOption('de-DE');await page.getByRole('alert').filter({hasText:ru['language.saveError']}).waitFor();assert.equal(await picker().inputValue(),'ru-RU');account=await get();coupled(account.user,'ru-RU');assert.deepEqual(account.profile,learning);await page.unroute('**/me/preferences');
|
||||
for(const data of [{native_language:'en-US'},{native_language:'de-DE',instruction_language:'ru-RU'}]){const r=await page.request.patch(api+'/me/preferences',{headers,data});assert.equal(r.status(),400);assert.match((await r.json()).code,/native_language_(unsupported|conflict)/)}
|
||||
await patch({native_language:original.user.native_language,target_language:original.profile.target_language,cefr_level:original.profile.cefr_level,daily_goal_minutes:original.profile.daily_goal_minutes});
|
||||
await page.reload();await page.getByRole('button',{name:de['nav.today'],exact:true}).waitFor();await picker().selectOption('ru-RU');
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['nav.practice'],exact:true}).click();await page.getByRole('button',{name:ru['ui.record'],exact:true}).waitFor();const sentence=await page.locator('.target-text').innerText();
|
||||
await picker().selectOption('de-DE');await page.getByRole('button',{name:de['ui.record'],exact:true}).waitFor();assert.equal(await page.locator('.target-text').innerText(),sentence);await picker().selectOption('ru-RU');
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['nav.conversation'],exact:true}).click();await page.getByRole('button',{name:ru['ui.start'],exact:true}).click();const reply=page.getByRole('textbox',{name:ru['conversation.answer'],exact:true});await reply.fill('My name is Mira.');
|
||||
await picker().selectOption('de-DE');assert.equal(await page.getByRole('textbox',{name:de['conversation.answer'],exact:true}).inputValue(),'My name is Mira.');await picker().selectOption('ru-RU');
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['nav.admin'],exact:true}).click();const budget=page.getByLabel(ru['ui.monthly_limit_in_usd'],{exact:true});await budget.fill('0.12');await picker().selectOption('de-DE');assert.equal(await page.getByLabel(de['ui.monthly_limit_in_usd'],{exact:true}).inputValue(),'0.12');await picker().selectOption('ru-RU');assert.equal(await budget.inputValue(),'0.12');const settings=await(await page.request.get(api+'/admin/ai/settings',{headers})).json();assert.equal(settings.budget.monthly_limit_microusd,0);
|
||||
await patch({native_language:original.user.native_language});
|
||||
// Server codes, rather than server diagnostics, appear in the selected native language.
|
||||
await page.getByRole('button',{name:ru['auth.logout'],exact:true}).click();await page.getByRole('textbox',{name:ru['auth.email'],exact:true}).fill(email);await page.getByLabel(ru['auth.password'],{exact:true}).fill('wrong-password');await page.getByRole('button',{name:ru['auth.login'],exact:true}).click();await page.locator('.form-error').filter({hasText:'Неверная почта или пароль.'}).waitFor();await picker().selectOption('de-DE');await page.locator('.form-error').filter({hasText:'E-Mail oder Passwort ist falsch.'}).waitFor();
|
||||
assert.deepEqual(errors,[]);console.log('PASS: German/Russian catalogs and placeholders; registration/login/persistence; exactly two native options; coupled aliases; profile preservation; rejected conflicts and saves; localized errors; pronunciation target, dialog answer and unsaved budget survive native switches.');
|
||||
} finally {await browser.close()}
|
||||
})().catch(e=>{console.error(e);process.exitCode=1});
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user