Mehrsprachige Bedienung und versionierte Aufgabenvarianten einführen
Übersetzungskataloge, getrennte Sprachpräferenzen und einen versionierten Aufgabenpilot ergänzen. Historische Aufgaben und Bewertungen bleiben erhalten; äquivalente Ansichten teilen Nachweise. Lokal mit Race-Tests und PostgreSQL, Vet, Web-Build, Bank-Audits und Browser-Fixtures geprüft. Dieser Stand dient als Ausgangspunkt für die anschließend beauftragte Zusammenführung zur Muttersprache.
This commit is contained in:
@@ -5,7 +5,10 @@ synthetischen Mikrofonsignal: standardmäßig keine Mithörbedienung und kein
|
||||
Mithörpfad; nach expliziter Freigabe über `enableMonitoring` zunächst ausgeschaltetes Mithören, Schalter und
|
||||
Lautstärke während der Aufnahme, tatsächliche Signalpegel, unveränderte
|
||||
WAV-Aufnahme, Stoppen und Unmount, Mikrofonfehler mit erneutem Versuch sowie
|
||||
automatisches Zeitlimit und schmale Ansicht. Benötigt Web-Abhängigkeiten und
|
||||
automatisches Zeitlimit und schmale Ansicht. Ein Wechsel Deutsch → Englisch
|
||||
→ Deutsch während einer Aufnahme darf keinen neuen Stream starten oder die
|
||||
Aufnahme abbrechen; auch englische Aufnahme- und Monitoringbeschriftungen werden
|
||||
geprüft. Benötigt Web-Abhängigkeiten und
|
||||
Playwright mit Chromium, aber keine API oder Datenbank. Aus `apps/web`:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
@@ -34,11 +37,36 @@ go test ./internal/httpapi -run TestPronunciationBrowserSmoke -v -count=1
|
||||
Auch diese Fixture benötigt den freien Port 15175. Alle drei Browser-Smokes
|
||||
nacheinander ausführen, nicht parallel.
|
||||
|
||||
`languages.e2e.cjs` läuft vor dem Kursbank-Smoke in derselben lokalen Fixture.
|
||||
Es prüft vollständige Übersetzungsschlüssel/Platzhalter, Sprachwahl vor dem Login,
|
||||
Registrierung, Wiederanmeldung mit Kontosprache, Speicherung nach Neuladen,
|
||||
getrennte Erklärungssprache und fehlgeschlagene Speichervorgänge. Die Bedienung
|
||||
von Aussprache, Dialog, Administration und festem Altkurs wird auf Englisch
|
||||
geprüft. Eingegebene Dialogantworten und ungespeicherte Budgetfelder müssen einen
|
||||
Sprachwechsel überstehen; die Sprachwahl darf diese Felder nicht speichern.
|
||||
Lokale Statusmeldungen wechseln mit der Oberfläche ihre Sprache. Ein UI-only-PATCH
|
||||
muss die aktive Lernsprache, A2-Niveau und ein abweichendes Tagesziel erhalten.
|
||||
Die Kontoeinstellungen der Fixture werden vor dem anschließenden Bank-Smoke zurückgesetzt.
|
||||
Alle Konten und Änderungen liegen ausschließlich in dessen zufälligem Testschema.
|
||||
|
||||
`course-variants.e2e.cjs` läuft zusätzlich mit einem neuen regulären Testkonto.
|
||||
Es prüft die Erklärungssprachwahl unabhängig von der Oberfläche, alle zwölf
|
||||
Pilotvarianten, die fünf Darstellungen, angepasste Bedeutungs-/Schreibaufgaben,
|
||||
private Hörtexte und Lösungsschlüssel, unbenotete Antworten, Reload und die
|
||||
unveränderte historische Ansicht nach einem Präferenzwechsel. Fehlende englische
|
||||
Module erhalten keine deutschen Reserven; neue englische Tests werden abgelehnt,
|
||||
während ein vorhandener deutscher Test über dieselbe Request-ID fortgesetzt
|
||||
wird. Der Test löst keine Modellaufrufe aus. Der gesamte Bank-Smoke läuft danach
|
||||
weiterhin vollständig auf Deutsch und Englisch als Oberflächensprache.
|
||||
|
||||
`course-bank.e2e.cjs` prüft den Kurs mit 840 Aufgaben, sieben Modulen, allen sechs
|
||||
Lernbereichen und den fünf Darstellungsformen. Geprüft werden außerdem neue
|
||||
Aufgabenzuweisungen, Neuladen, unbewertete offene Antworten mit Selbstvergleich
|
||||
und ein vollständig abgegebener Test ohne vorzeitige Note oder Lösungsausgabe.
|
||||
Die Prüfung bestätigt, dass dabei keine Modellaufrufe erfasst werden.
|
||||
Die Prüfung läuft vollständig auf Deutsch und Englisch und bestätigt, dass dabei
|
||||
keine Modellaufrufe erfasst werden. Sichtbare Aufgaben und Auswahloptionen müssen
|
||||
den gespeicherten Originalen entsprechen; eine eingegebene Schreibantwort muss
|
||||
beim Wechsel der Oberflächensprache erhalten bleiben.
|
||||
|
||||
Aus `apps/api` mit den unten beschriebenen Voraussetzungen:
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user