Mehrsprachige Bedienung und versionierte Aufgabenvarianten einführen

Übersetzungskataloge, getrennte Sprachpräferenzen und einen versionierten Aufgabenpilot ergänzen. Historische Aufgaben und Bewertungen bleiben erhalten; äquivalente Ansichten teilen Nachweise. Lokal mit Race-Tests und PostgreSQL, Vet, Web-Build, Bank-Audits und Browser-Fixtures geprüft. Dieser Stand dient als Ausgangspunkt für die anschließend beauftragte Zusammenführung zur Muttersprache.
This commit is contained in:
Eugenius Naumenko
2026-11-07 16:26:26 +00:00
parent 87684ba0fd
commit f3d42ee2b6
68 changed files with 3895 additions and 481 deletions
+62 -41
View File
@@ -23,39 +23,59 @@ type CoursePack struct {
Reserves []AdaptiveTask `json:"reserves"`
}
type TaskOption struct {
ID string `json:"id"`
Label string `json:"label"`
ID string `json:"id"`
Label string `json:"label"`
Language string `json:"language,omitempty"`
Role string `json:"role,omitempty"`
}
type TaskKey struct {
CorrectOptionID string `json:"correct_option_id,omitempty"`
ReferenceAnswer string `json:"reference_answer,omitempty"`
Rubric []string `json:"rubric"`
Explanation string `json:"explanation"`
CorrectOptionID string `json:"correct_option_id,omitempty"`
ReferenceAnswer string `json:"reference_answer,omitempty"`
ReferenceAnswerLanguage string `json:"reference_answer_language,omitempty"`
Rubric []string `json:"rubric"`
Explanation string `json:"explanation"`
}
// TaskStimulus is public exercise material, separate from the instruction.
// Private listening text remains AudioText and is excluded by Public(false).
type TaskStimulus struct {
Role string `json:"role"`
Language string `json:"language"`
Text string `json:"text"`
}
type AdaptiveTask struct {
SchemaVersion int `json:"schema_version"`
ID string `json:"id,omitempty"`
ModuleID string `json:"module_id"`
OriginModuleKey string `json:"origin_module_key,omitempty"`
TargetLanguage string `json:"target_language"`
CourseVersion string `json:"course_version"`
CEFRLevel string `json:"cefr_level"`
Skill string `json:"skill"`
Kind string `json:"kind"`
Prompt string `json:"prompt"`
Passage string `json:"passage,omitempty"`
Options []TaskOption `json:"options,omitempty"`
ReferenceText string `json:"reference_text,omitempty"`
AudioText string `json:"audio_text,omitempty"`
AnswerKey *TaskKey `json:"answer_key,omitempty"`
Source string `json:"source,omitempty"`
BriefID string `json:"brief_id,omitempty"`
ExamID string `json:"exam_id,omitempty"`
Review bool `json:"review,omitempty"`
CreatedAt time.Time `json:"created_at,omitempty"`
SchemaVersion int `json:"schema_version"`
ID string `json:"id,omitempty"`
ModuleID string `json:"module_id"`
OriginModuleKey string `json:"origin_module_key,omitempty"`
TargetLanguage string `json:"target_language"`
CourseVersion string `json:"course_version"`
CEFRLevel string `json:"cefr_level"`
Skill string `json:"skill"`
Kind string `json:"kind"`
Prompt string `json:"prompt"`
Passage string `json:"passage,omitempty"`
Options []TaskOption `json:"options,omitempty"`
ReferenceText string `json:"reference_text,omitempty"`
AudioText string `json:"audio_text,omitempty"`
AnswerKey *TaskKey `json:"answer_key,omitempty"`
Source string `json:"source,omitempty"`
BriefID string `json:"brief_id,omitempty"`
ExamID string `json:"exam_id,omitempty"`
Review bool `json:"review,omitempty"`
CreatedAt time.Time `json:"created_at,omitempty"`
InstructionLanguage string `json:"instruction_language,omitempty"`
Instruction string `json:"instruction,omitempty"`
Stimulus *TaskStimulus `json:"stimulus,omitempty"`
VariantID string `json:"variant_id,omitempty"`
ContentRevision string `json:"content_revision,omitempty"`
CanonicalTaskID string `json:"canonical_task_id,omitempty"`
EvidenceTaskID string `json:"evidence_task_id,omitempty"`
}
func (t AdaptiveTask) Public(reveal bool) AdaptiveTask {
t.EvidenceTaskID = ""
if !reveal {
t.AnswerKey = nil
t.AudioText = ""
@@ -136,21 +156,22 @@ type CourseBrief struct {
Reason string `json:"reason"`
}
type CourseJob struct {
AIRevision int `json:"-"`
ID string `json:"id"`
UserID string `json:"-"`
Language string `json:"target_language"`
Kind string `json:"kind"`
ModuleID string `json:"module_id"`
Skill string `json:"skill,omitempty"`
SubjectID string `json:"subject_id,omitempty"`
Status string `json:"status"`
Stage string `json:"stage"`
TaskID string `json:"task_id,omitempty"`
Source string `json:"source,omitempty"`
Review bool `json:"review,omitempty"`
Error string `json:"error,omitempty"`
Lease string `json:"-"`
InstructionLanguage string `json:"instruction_language"`
AIRevision int `json:"-"`
ID string `json:"id"`
UserID string `json:"-"`
Language string `json:"target_language"`
Kind string `json:"kind"`
ModuleID string `json:"module_id"`
Skill string `json:"skill,omitempty"`
SubjectID string `json:"subject_id,omitempty"`
Status string `json:"status"`
Stage string `json:"stage"`
TaskID string `json:"task_id,omitempty"`
Source string `json:"source,omitempty"`
Review bool `json:"review,omitempty"`
Error string `json:"error,omitempty"`
Lease string `json:"-"`
}
type AdaptiveExam struct {
PreparationJobID string `json:"preparation_job_id,omitempty"`